Всё имеет цену

Положив подбородок ему на грудь, я провела пальцем по узорам татуировки над его сердцем.

– Что значит «haole»?

Тай улыбнулся, нагнулся и прижал губы к моему лбу. Невероятно нежный жест для того, кто только что распоряжался мной, словно господин рабыней в БДСМ-клубе. Ладно, может, и нет. Я ни черта не знала об этом, но в Тае определенно ощущалась доминантная натура.

– «Haole» означает «чужестранка».

– «Подружка» нравится мне намного больше, – проворчала я и лизнула его сосок.

В ответ на мой саркастический комментарий Тай громко расхохотался, и этот гулкий звук потряс меня до самого основания. Я уже чувствовала, как желание вновь пробуждается. Просто от его смеха. Похоже, у меня проблемы.

– Принято к сведению, подружка, – произнес он тем низким и звучным тембром, который начал мне так нравиться.

Приподняв меня, Тай овладел моими губами. Именно овладел. Тай Нико в спальне ничего не делал вполсилы. За время, проведенное нами вместе, уже стало совершенно ясно, что, даря удовольствие, он выкладывался целиком и полностью. Тай присвоил себе этот поцелуй, словно соревновался за медаль – и он бы ее заслужил.

Глава четвертая

Странным образом мы так и не использовали этот презерватив, как планировали, – едва наш последний поцелуй начал накаляться, как Таю позвонили. А потом снова, и снова, и снова. Похоже, воскресный ужин был большим событием в семействе Нико. И вот теперь, зная Тая всего один день – который мы в основном провели друг на друге, – я должна была встретиться с его семьей. Со всей семьей.

– Мои родные, Миа, – это классные ребята. Самые классные в мире. Но ты белая, и ты с материка. Поэтому, если они скажут что-то насчет того, что ты haole, не ершись. Мой народ очень гордится своей культурой, своим наследием, чистотой нашей крови. Они примут тебя с распростертыми объятиями и будут относиться очень хорошо… до тех пор, пока не сочтут, что у нас с тобой намечается нечто серьезное.

– Без проблем. У нас ничего и не намечается. Я здесь по работе и пробуду на острове меньше месяца. Конец вопроса. Буду только рада лишний раз это подтвердить. Если мы решили немного поразвлечься на стороне, – тут я игриво ткнула его в гигантский бицепс, – то это лишь приятное дополнение. Верно?

Его губы скривились в настолько сексуальной ухмылке, что мне тут же захотелось погасить ее собственными губами и жадно куснуть.

– Все верно, подружка. А теперь пошли. У меня дома ты сначала познакомишься с моим отцом, затем с братьями и потом – с матерью.

Я невольно нахмурилась:

– Почему мать последняя?

– Мы сохраняем все лучшее напоследок, – покачав головой, ответил Тай. Но, по-моему, он выдал эту явную отговорку лишь затем, чтобы я не врезала ему по шарам.

Когда мы прибыли на место, то я была, мягко говоря, удивлена. Отчего-то я ожидала увидеть нечто гораздо более туземное и аутентичное. Но это был обычный дом, выкрашенный небесно-голубой краской, с белыми наличниками и круговой верандой. Обширные зеленые лужайки, усеянные пальмами, занимали большую часть территории. На длинной подъездной аллее, ведущей вокруг дома, выстроились по меньшей мере двадцать машин. Двадцать. Для семейного ужина. Если бы на ужин пригласили всю мою семью, мы бы вполне уместились в одну машину.

Едва мы вошли внутрь, как до меня донесся глухой шум. Голоса слышались отовсюду. Изнутри и снаружи, откуда-то из-за дома. В общем, меня захлестнуло лучшим на свете звуком – раскатами смеха, доносившегося со всех сторон. Радость. Я почувствовала ее в ту секунду, когда мы ступили на порог очень современного дома в плантаторском стиле, расположенного в самом сердце Оаху.

Тай вел меня из одной комнаты в другую, молча держа за руку. В каждом углу толпились люди. Когда мы проходили мимо, все эти лица цвета коричневого сахара оборачивались, провожая нас взглядами и расплываясь в улыбках. Взгляды не были оценивающими и критическими – в них чувствовалось лишь любопытство, разлитое во влажном воздухе дома.

В конце концов, мы вышли к задней части дома, где в основном и развернулась вечеринка.

– Это как, обычный семейный ужин или съезд всех родных?

Тай откинул голову и громко расхохотался. На звуки раскатистого баритона Тая к нам повернулось несколько голов.

– Миа, так выглядит у нас каждый воскресный вечер. В нашей семье очень близкие отношения. Участвуют все родственники, и каждый привозит с собой какое-нибудь блюдо – достаточно, чтобы накормить сорок-пятьдесят человек. Они забирают домой все, что могут, на том же самом блюде, в котором привезли свою еду. Все продумано.

Я сжала его руку.

– Но ведь мы ничего не принесли! – выпалила я, кусая нижнюю губу.

Меня внезапно сильно встревожило, что мы не следуем самоанскому протоколу доброй вечеринки.

– Конечно же, принесли. А что такое, по-твоему, ты?

– Я?

Мои брови сошлись вместе так стремительно, что даже носовые пазухи прострелило болью.