— Да? — он посмотрел на лежащий на столе браслет. — Почему-то когда я возвращаюсь из Эринии, здесь всегда идет дождь.
— Значит, тебе надо почаще там бывать.
Он молчал, уставившись себе под ноги.
— Поздравляю с днем рождения, — она улыбнулась с фальшивой бодростью. — Извини, что не приготовила подарок.
— Если ты уходишь из-за моей матери… — сипло начал Ринальдо. Кашлянул и продолжил: — Она сказала, что я могу делать, что хочу. И что она не будет вмешиваться.
— Полагаю, она выразилась более цветисто. И как же тебе это удалось? Да сними уже плащ, пока весь ковер не промок!
Ринальдо неловко дернул завязки.
— Что у тебя с пальцами?! — Эрк подскочила к нему, схватила за руки, развернула ладонями вверх. — С тебя что, кожу содрали?!
— Я просто долго играл, — он с отстраненным интересом посмотрел на свои распухшие, с воспаленными шрамами пальцы. — Ничего, это только выглядит страшно. Скоро пройдет.
— Сколько ты играл? — Эрк тряхнула его. — Сутки? Больше?
— Трое суток без перерыва, — он бледно улыбнулся. — А потом она не выдержала.
Эрк представила себе струны, по которым течет кровь. Сорванные до мяса пальцы Ринальдо. Проклятые эльфы с их заморочками! Эрк сбросила сумку на стол, вытащила флягу с эликсиром.
— Дай обработаю.
Ринальдо с готовностью сел и протянул ей руки.
— Ты останешься?
— Шантажист хренов! — прорычала Эрк. — Останусь, но ты еще об этом пожалеешь!
Ринальдо счастливо улыбнулся, упал головой на стол и уснул. Эрк перетащила его на диван, укрыла пледом и виновато покосилась на портрет Алиаса. «Я не выйду за него замуж, учитель. Просто присмотрю, чтобы всё было в порядке — год-два. А там видно будет».
***
К ночи поднялся ветер. Он тонко свистел в щелях на разные голоса, по комнате гуляли сквозняки. Дженни плотнее заткнула куском ветоши подтекающее окно и, завернувшись в выцветшую шаль, уселась возле догорающего очага. Море штормило вторую неделю подряд, безумцев, готовых выйти на промысел, в поселке не было, и с каждым днем отец возвращался из паба все позже, и во все более дурном настроении.
Дженни прислушалась, не донесутся ли с улицы тяжелые заплетающиеся шаги, и вытащила из-за пазухи шнурок с кольцом. Кончиками пальцев осторожно погладила переплетение серебряных листьев, повернула, чтобы отблески пламени заиграли в синей глубине. Прижала кольцо к губам, невидяще глядя в огонь. Зима закончилась, дни становятся длиннее, скоро отец снова будет надолго уходить в море. Тетушка Нэнси согласилась учить ее швейному делу, а незаметно уехать из города куда проще. Слова Дикого Охотника до сих пор горели в памяти холодным огнем. Она справится. Найдет Касл Нэрок, затерянный где-то в пустошах к югу от Гластонбери, и откроет путь в мир, где всегда тепло и полно чудес. Надо лишь совсем немного подождать.