Каждый день Гиероним в окружении телохранителей по узкой улочке спускался на агору. Однажды, когда царь проходил мимо одного из домов, неожиданно распахнулась дверь и выбежавшие вооруженные люди нанесли ему несколько ударов мечами. Телохранители не смогли прийти на помощь своему повелителю, поскольку один из них, Диномен, участвовавший в заговоре, сделал вид, что у него развязался на сандалии ремень, и задержал отряд. В предателя полетели копья, и он бросился спасаться бегством, но значения это уже не имело, поскольку Гиероним был убит. Окровавленное тело царя лежало на улице, и его приближенные не придумали ничего умнее, как разбежаться в разные стороны.
Что же касается заговорщиков, то некоторые из них бросилась на агору и стали кричать лозунги о смерти тирана, свободе и демократии, а остальные во главе с Феодотом и Сосисом поспешили в Сиракузы, чтобы помешать царским родственникам захватить власть. Казалось, что ситуация на Сицилии изменилась радикально.
Что за люди были заговорщики, убившие царя, и кто стоял за ними? Если действовать по принципу – ищи того, кому это выгодно, то ответ будет прост – римляне. Именно им смерть правителя Сиракуз сулила большие политические дивиденды. Но данное предположение будет неверным, и квириты, скорее всего, были здесь ни при чем. Постараюсь объяснить почему. Дело в том, что если бы за убийством Гиеронима стоял сенат, то «отцы отечества» сразу же постарались привести к власти в Сиракузах лояльных к Риму людей. И не пожалели на это ни денежных средств, ни войск. А здесь римляне вели себя достаточно пассивно и заняли откровенно выжидательную позицию. Возможно, Публий Лентул и Аппий Клавдий понадеялись на то, что при сложившихся обстоятельствах Сиракузы вернутся к союзу с республикой.
О том, что римляне действительно не имели никакого отношения к смерти царя, свидетельствуют и действия заговорщиков. Выкрикивая лозунги о торжестве демократии и прочую пафосную ерунду, они не озаботились ни заручиться поддержкой Аппия Клавдия, ни вообще установить какие-либо контакты с римскими властями на Сицилии. Это было сугубо внутреннее дело сицилийских эллинов, не спровоцированное извне. Тем более что после убийства царя на первый план выдвинулся наш знакомец Феодот, которого некогда крепко допрашивал Адранодор по делу о заговоре. Дав нужные показания царскому родственнику, Феодот вышел на свободу. Зато Адранодор, решая свои личные проблемы, вместо того чтобы раскрыть настоящий заговор, сам себе подписал смертный приговор. Вместо того чтобы любыми средствами вытрясти из Феодота информацию об истинных заговорщиках, Адранодор с помощью его ложных показаний убирал политических врагов. Теперь наступила расплата за такую недальновидность.
В Леонтинах армия была возмущена убийством Гиеронима, солдаты собирались на сходки и требовали расправы над убийцами. Но заговорщики быстро сориентировались в ситуации и стали обещать воинам большие денежные раздачи. Простым же гражданам задурили головы праздной болтовней о свободе и демократии. Мертвое тело царя так и валялось на улице непогребенным, а государство уже начало погружаться в хаос.
Прибыв в Сиракузы, Феодот и Сосис обнаружили, что Адранодор уже узнал об убийстве Гиеронима и предпринял некоторые меры для обеспечения собственной безопасности. Царский родственник вместе с преданными войсками занял акрополь Сиракуз Ортигию, называемый также Остров – это укрепление было со всех сторон окружено водой, и только дамба соединяла его с сушей. Расставив стражу у складов с продовольствием, Адранодор стал ждать дальнейшего развития событий.
В городе царила смута. Феодот и Сосис разъезжали по Сиракузам, потрясали окровавленной одеждой Гиеронима и показывали народу его царскую диадему. В очередной раз зазвучали столь любезные эллинскому сердцу демократические лозунги, заговорщики призывали граждан вооружиться и защитить город от тирании. Тысячи людей заполонили улицы, знакомые спрашивали друг у друга, что произошло и почему в Сиракузах стало так не спокойно. Появилась городская стража, отряды тяжеловооруженной пехоты занимали кварталы Сиракуз, лязг железа и мерная поступь марширующих гоплитов вселяли тревогу в души обывателей. Багровое солнце покатилось за линию горизонта, стало быстро темнеть, и кто-то из членов городского совета распорядился зажечь факелы. Стоя на башне у ворот Ортигии, Адранодор наблюдал за тем, как тысячи людей с факелами в руках перемещаются по городу, и временами ему казалось, что Сиракузы погрузились в море огня. И действительно, на улицы вышло практически всё население огромного города, многие жители забирались на крыши домов и оттуда наблюдали за происходящим. Крики людей и лязг железа сливались в грозный гул, окутавший Сиракузы.