Вторая сестра

В тот день, вернувшись в Сай Юнг Пун из офиса GT Net, N с изумлением обнаружил Нга-Йи, сидевшую на лестнице около его квартиры. Она уехала с работы пораньше и теперь просматривала телефон погибшей сестры. Новая информация из телефона Сиу-Ман вынудила N вернуть внимание к этой стороне дела. Когда Нга-Йи стала упрашивать его позволить ей остаться у него на ночь, чтобы как можно скорее получить ответ, это еще сильнее осложнило ситуацию для N. На следующий день он собирался отправиться в Культурный центр на концерт, чтобы поймать свою «рыбку», и намеревался посвятить время подготовке к этому. Все это время у него отобрала Нга-Йи. После звонка по телефону мисс Юэн, учительнице, в субботу утром Нга-Йи наконец ушла. Тогда N позвонил одной из своих помощниц и попросил сопровождать его вечером. Затем ему удалось несколько часов поспать. Ведя расследование, он мог по несколько суток обходиться без отдыха и сна, но сегодня было другое дело: ему предстояло появиться в обществе, и он должен был быть при параде, полностью готовым. Если бы он сказал хоть одно неверное слово и вызвал у Чже Чунг-Нама подозрения, провалился бы не только этот ход в игре, но, возможно, и весь план, и тогда Чже вышел бы сухим из воды.

Чже Чунг-Нам не заметил Сзето Вая в зале во время концерта по одной простой причине: его там не было. Утка нес дежурство и сообщил N о подходящем моменте, когда можно было быстро войти в фойе, чтобы разыграть «случайную встречу». В фойе N наткнулся на банкира, с которым много лет назад познакомился на конференции в Кремниевой долине, и решил воспользоваться этой встречей в свою пользу. Чже конечно же не мог догадаться, что высказывания N насчет превосходного слияния пианистки и оркестра были выдуманной дребеденью, скомпилированной из обзоров в Интернете и прослушиваний прежних записей коллектива.

Потом целую неделю N жег свечу, что называется, с обоих концов. Он продолжал изучать подноготную одноклассников Сиу-Ман и продолжал смыкать кольцо вокруг Чже Чунг-Нама. Когда Нга-Йи случайно наткнулась на детектива Мока в лапшевне Лоя, а потом примчалась в квартиру N и принялась ругаться, он готовился к ужину с Чже, намеченному на следующий день. Нга-Йи то и дело рушила его рабочие планы, а на стороне Чже происходили непредвиденные события, но пока что N удавалось одновременно воевать на обоих фронтах.

Главной причиной, почему N хотелось пригласить Чже Чунг-Нама на ужин, была задача похитить его смартфон.

Не в прямом смысле похитить, конечно. N интересовали данные, сохраненные в телефоне: контакты жертв, снятые Чже фотографии и видео и так далее. По возможности, он надеялся создать бэкдор[63], что позволило бы иметь круглосуточный доступ к телефону Чже Чунг-Нама, а возможно, помогло бы помешать ему причинять зло несчастным девушкам еще до окончания всей операции. Чже был экспертом в компьютерной технике, а значит, мог заметить дистанционную атаку, но покуда у N имелся бы доступ к его телефону, он вполне мог внедряться в систему незамеченным.

Во время ужина в «Тин Динг Хин» N понял, что Чже еще более талантлив, чем ему показалось поначалу. Талантлив и чрезвычайно наблюдателен: хотя SIQ не собиралась на самом деле открывать офис в Гонконге и заниматься вложениями в Азии, Чже Чунг-Нам сумел сделать ценные выводы из фальшивых подсказок N. В тот вечер у N было несколько шансов взять в руки телефон Чже Чунг-Нама, но в итоге он решил не вынимать пока что крючок из воды и дать рыбе больше шансов заглотнуть наживку наверняка. Но кроме того, N хотелось измотать противника до такой степени, чтобы у того не осталось сил сопротивляться. И когда он чуть позже переговорил с Уткой, он понял, что принял верное решение.

– Этот засранец заметил меня на платформе МТЖД, сообщил Утка по телефону.

– Не может быть. Насколько все плохо?

– Ну не то чтобы прямо ужасно. Я отстал от него на Монг Коке. Не думаю, что мы его слишком уж сильно напугали.

– Будь осторожен. Если потребуется, маскируйся. У этого парня острый глаз.

С этого дня Утка держался на почтительном расстоянии от Чже Чунг-Нама и, где только возможно, старался не попадаться ему на глаза. Расследование продолжалось уже двадцать дней, и N удалось разыскать одну из жертв извращенца. Все это время Чже непрерывно охотился за новыми жертвами, параллельно принуждая уже имеющихся в его услужении девочек к сексу. В те выходные, когда N готовился ко второму визиту в школу Еноха, дабы раскрыть истинное обличье Вайолет То, Утка был свидетелем того, что Чже Чунг-Нам пригласил какую-то девушку в ресторан в Фестивал-Уок, после чего они отправились в номер в отеле. Когда они вышли из гостиницы, Утка отправился следом за девушкой, а когда узнал ее адрес, смог подтвердить, что она и есть та самая «третья маленькая рабыня». Кроме того, неподалеку от отеля, где проходило свидание, Утка заметил Ха – коллегу Чже Чунг-Нама по работе, и у него мелькнула мысль: уж не криминальный ли это синдикат, но потом Утка решил, что Хао оказался там совершенно случайно.