Вторая жизнь

— Ты перепутал столики, — произношу, показывая все свое недовольство. Сейчас у меня не то настроение, чтобы терпеть рядом этого павлина.

— Мне нужна твоя помощь, — резко повернувшись ко мне лицом, произносит тихо, но уверенно.

— Что? — взвизгиваю, прикрывая ладошкой рот, затем не сдерживаюсь и начинаю хохотать, сгибаясь в три погибели под недоуменным взглядом серо-голубых глаз, постепенно превращающихся в грозовое небо.

Это что-то из ряда вон выходящее. Где же я так накосячила, что сам мажор пришел просить моей помощи? Упасть, не встать.

— Я серьезно, Поль.

Замираю. Медленно поворачиваю голову в сторону Артема и ловлю его взгляд. Взгляд надвигающейся бури. Но стоит мне согласиться, как все исчезнет. Мокрый асфальт проиграет лазурному океану.

— Твои глаза, — произношу первое, что приходит на ум.

— От настроения, — спокойно поясняет резкую причину смены цвета и позволяет наблюдать, как постепенно отступает пугающая серость, а ее место занимает привычная холодная синева. — Поможешь?

— Что от меня надо? — глубоко вздохнув, принимаю стаканчик с кофе, который он любезно мне протягивает.

— Мне нужен твой голос.

Поперхнувшись, про себя матерюсь. Конечно, куда более эффектно произнести вслух вертящиеся на языке маты, но девочки же не ругаются некрасивыми словами.

— Прости, Поль, — Артем извиняется, постучав мне по спине. — Но мне без тебя правда не справиться.

— Почему я? — слишком резко вырывается у меня, ставя Артема в тупик.

— На самом деле все очень просто. Первое, мы с тобой знакомы. — И давай пальцы поочередно загибать. — Второе, у тебя приятный голос. Третье, ты же в курсе, что эту работу будут засчитывать как итоговую? — Обреченно киваю и продолжаю слушать дальше. — Так вот, открою тебе маленький секрет: о конкурсе мы знаем уже давно и давно к нему готовы. Только изначально задача была подготовить работу без голоса. Сделать что-то вроде пантомимы. И, как ты понимаешь, никто из выпускников не станет что-то переделывать. Тебе придется подстраиваться под картинку. Но, — пауза, которую берет Артем, наводит меня на ужасающие мысли. Ну уж нет, я не готова плясать под чью-то дудку. — Я готов пойти тебе навстречу и изменить некоторые моменты, с которыми тебе будет тяжело справляться.

— По рукам, — недолго думая, соглашаюсь.

Очень сильно надеюсь, что столь поспешное решение не выйдет мне боком.

Глава 18

Полина… или озвучка мультфильма, а то и хуже…

— Полин, пожалуйста, соберись, — швырнув на диван планшет, Артем запускает пальцы в волосы и устало вздыхает.

За двадцать минут он произносит эту фразу седьмой раз. И, как бы мне ни хотелось, я не могу сосредоточиться на работе. Если час назад с легкостью произносила фразы и играла эмоциями, то сейчас я в луже. А если так будет продолжаться, окажусь в луже в прямом смысле.

— Я понял, тебе не нравится этот момент? — впивается в меня цепким взглядом. — Предлагай, я перерисую за ночь, только, пожалуйста, соберись.

Смотрю на него, широко распахнув глаза и прикусив нижнюю губу, и ни черта не понимаю. Как он может говорить, что его мультфильм не идеален? Да я в своей жизни лучше не видела. Изначально я думала, что он подсунет для озвучки каких-нибудь орков, он часто их рисует. Но, как оказалось, я не слишком дальновидная.

— Прости, давай еще раз, — произношу, впиваясь глазами в текст.

Если раньше мне казалось, озвучка мультфильма — плевое дело, то сейчас я искренне осознаю, что очень сильно ошибалась. И теперь мне придется наизнанку вывернуться, но выполнить работу на отлично. Тут дело даже не в итоговой оценке, я просто не хочу, что Артем во мне разочаровался.

— Поехали, — Артем снимает паузу с телевизора, чтобы я могла наблюдать за героями, и включает запись голоса.

Мультфильм…

— Мишутка, ты что творишь? — восклицаю детским голосом, когда мальчишка на экране подставляет лестницу к деревянному стеллажу, что стоит в гараже.

— Отстать, Уляш, я работаю, — раздраженно произносит паренек лет пяти и, схватив небольшую канистру с бензином, выходит из гаража.

— Деду это не понравится, — растягиваю предложение страдальческим голосом, принадлежащим якобы маленькой кудрявой девчонке.

— Слушай, ну вот что тебе не нравится? — непонимание так и сочится из меня. — Ты сама хотела загар, как у тети Маши, — вздыхаю обреченно.

— И как ты собираешься с помощью бензина получить загар? — удивление и недоверие в одном в флаконе.

— Все просто. Бензин выльем в бассейн, ты искупаешь и будешь вся блестеть… — Не выдерживаю и, согнувшись в три погибели, начинаю смеяться.

Настоящее…

— Ой не могу, — вытираю льющиеся ручьем слезы и пытаюсь собраться с духом, но какой там. — Как ты вообще до такого додумался?

— А это не я, — почесывая большим пальцем подбородок и смеясь, пытается сконцентрироваться на работе Артем.

— А кто? — как обычно, мое любопытство бежит впереди меня.

— Племянники.

— ЧТО? — мне кажется, или мои брови приклеились ко лбу от удивления.

— Они те еще затейники. — Он отворачивается к экрану и тихо произносит: — Как-нибудь познакомлю вас.