Второе рождение или искусство познать и изменить себя

После того, как Норман Монэс — президент Корнерстоун Лайбрери (отделение Саймон и Шустер) предложил нам контракт, мы отказались от мысли самим печатать книгу. Президент объяснил свою позицию так: "Я спросил сегодня нашего распространителя в Де Мойнс, как продается одна из наших книг, и он ответил, что надо выпустить "Путь к счастью" — эта книга идет лучше всех". Позже издательство Прайс-Стерн-Слоун в Лос-Анджелесе опубликовало исправленное и расширенное издание под названием "Путь к счастью, или как изменить вашу жизнь навсегда". Теперь мы возобновляем публикацию.

За рубежом дела также шли успешно. После того, как статья о книге появилась в ведущем индийском журнале, издательство "Супер Букс" в Бомбее опубликовала" Путь к счастью" на английском и на хинди. Японский перевод, сделанный нашим другом Кеном Нагаока, выдержал двадцать девять изданий, что было рекордом для англоязычной книги в этой стране. Токийская газета опубликовала статью о физике человека и других наших принципах. Высказывалось также мнение, что поразительный политический, экономический и научный прогресс Страны Восходящего Солнца связан отчасти с воздействием наших идей на сознание жителей Японии.

Появился перевод на испанский язык, изданный в Барселоне, и голландское издание, опубликованное в Лейдене.

"Ваша книга проникла всюду — от Белого дома до последней хижины", — сказал недавно один из наших восторженных поклонников.

После выхода книги в Прайс-Стерн-Слоун можно было бы добавить в текст книги множество свидетельств успешного применения ее идей. Появилась мысль расширить некоторые из наших статей, опубликованных в международных научных и медицинских журналах; мы так и сделали. В дополнение к уже упоминавшимся статьям "Рак и эмоции", "Воздействие психических факторов на действие закона случайностей" и "Виктимология: воздействие сознания, межличностной динамики и физики человека" мы представили нашу работу под названием "Стресс, генетика и межличностные отношения" на Втором международном, симпозиуме по борьбе со стрессами в Монте-Карло 20 ноября 1979 года, куда нас пригласил профессор Ганс Селье. Следует упомянуть, что это было сделано до выступления таких светил, как Нобелевский лауреат Лайнус Полинг и доктор Ионас Солк.

Эта работа была опубликована в английском "Журнале хронических болезней и терапевтических исследований" и в книге "Стресс: точки зрения крупных специалистов" Соли Бензаба, доктора медицины. (Париж, издательство Ашетт, 1980 год. 22 ноября 1979 года "Интернешнл Геральд Трибюн" посвятила нам большую статью.

Недавно в журнале "Адвокат", издаваемом Ассоциацией судебных юристов Лос-Анджелеса, была опубликована моя статья о генетической природе депрессии. После того, как один из моих выдающихся коллег в Рамо-Уолридже внимательно изучил TM8, он сказал: "Это как научная фантастика". Истина, добавим мы, более удивительна, чем вымысел и даже — чем научная фантастика.

"На каждом перекрестке дорог, ведущих в будущее, всякий стремящийся вперед дух встречает сопротивление со стороны тысячи людей, предназначенных охранять прошлое". Эти слова из произведения Мориса Метерлинка "Наш общественный долг" процитировал нам Арт, наш друг из Рэнд Корпорэйшн в Санта Моника на следующий день после выхода TM8. Он еще добавил, что рано или поздно все скептики и пессимисты будут пытаться запрыгнуть на подножку вашего вагона, все набирающего и набирающего ход. Так оно и есть!

В заключение мы хотим поблагодарить правительственные учреждения, корпорации, школы, университеты, священников, спортсменов, медиков, юристов, издателей и многих других, кто прочел и использовал нашу книгу, с тем, чтобы блестяще подтвердить наши идеи. Особую благодрность мы выражаем тем, кто разрабатывал некоторые из наших первоначальных идей, помогая нам обратить внимание специалистов и широкой публики на такие нововведения, как "тренировка уверенности", "паттерн поведения", "холистическая медицина", "раскрытие потенциала личности", а также помогая развить нашу психогенетику (иногда называемую генофизикой), наши генограммы и другие идеи.

Ч.К.Т. 7 декабря 1987 года.

Введение

Человек открыл большинство законов, управляющих его физическим окружением. Он научился ходить по поверхности Луны, расщеплять атом и понимать по крайней мере часть своего генетического кода. Он спроектировал и построил машины, сложные приборы, различные сооружения и электромеханические системы для всевозможных целей. Он может предсказать их работу с достаточной точностью. Благодаря науке и инженерному делу жизнь на Земле становится все более "контролируемой" (не в политическом смысле). многие факторы, вызывавшие неуверенность, заставлявшие считать человека зависящим от милости сил, не поддающихся его контролю, устранены, или их воздействие ослаблено.