Введение в дореформенную орфографию

Замена букв в корнях слов

2а. Буква «i» в корне встречается только в слове «мир». Это слово пишется «мир» в значении «покой», но «мiр» в значении «вселенная». Различие сохраняется во всех производных словах, например: «мирный», но «мiровой».

Буква «ижица» пишется вместо «и» в корнях некоторых церковных слов, например: миро, мироносица, синод, ипостась, иподиакон, ипархия, сингклит; иногда ещё писали «символ» через ижицу. (К началу 20-го века эту букву уже никогда не употребляли вне церковной печати даже и в этих словах.)

3. Пишется буква «фита» в словах греческого происхождения, в которых писалась буква «тэта» (можно проверить по латинской транскрипции — «th»): ариметика (arithmetica), ми (mythos), рима (rhythme), едор (Theodore), «еофан» (Theophanus) — обратите внимание на второе «ф», которое не заменяется на «фиту». Во всех остальных случаях пишется «ф».

4. Пишется буква «ять» вместо «е» в некоторых словах исконно русского происхождения (с единичными исключениями), а именно в весьма ограниченном наборе корней. Набор этих корней нужно запомнить. Как правило, все однокоренные и производные слова в таких случаях также пишутся через «ять». (Исключение: «рчь» пишется через «ять», но производные глаголы пишутся через «е», например «отречься», «изречение».) Буква «ять» не встречается в суффиксах существительных и прилагательных, кроме некоторых отглагольных существительных на «-евание» и «-ение» (см. ниже). Для проверки правописания в корне пользуются таким правилом: «ять» не встречается на месте «е» в тех словах, которые при изменении переводят это «е» в «ё» или в «ь» или вовсе опускают. Например: «медоваръ» (мёдъ), «телёнок» (тёлка), «пей» (пью), «лев» (льва). «Ять» также не пишется после шипящих (за исключением формы местоимения «чем») и после «г», «к». Вот (полный) список корней, содержащих «ять» (приводятся также для контраста похожие, но не однокоренные слова, не содержащие «ять»):

бг-, бж- (бгъ, бженецъ, убжище, …) но: бежевый (заимствование)

бд- (бда, бдный, побда, убдить, обд, … но: ябеда)

бл- (блый, блка, блена, …) но: белладонна (заимствование)

бсъ, взбситься, … но: балбесъ (не однокоренное)

бт- (обтъ, общать)

блдный

вд- («вдать» в смысле «знать», но не в смысле «вести») и производные вж-, вст- и т.д. (вдать, совсть, вдьма, невста, вжливый, невжда, свжій, вщій, медвдь, …) но: «веду (за руку)», «весталка» (латинское заимствование).

вко

вкъ (вчный, человкъ, увчить, …)

внецъ, внчать, вно, …

вр- (вра, врно, вроятно, …) но: вертть, вернуть

вс- (навсъ, вшать, …)

вт- (втвь, втка, …) но: ветхий, ветошь.

вять, оввать, втеръ, …

гнв-

гндой

гнздо

грх- (гршникъ, …)

два

двать, дть, надвать, одть, одяло, …

ддъ

дл- (дло, длить, недля, предлъ, выдлять, дйство, содянный, свидтель, …)

дль

дт- (дти, дтскій)

дть

да

сть (кушать), ла, … — но: «есмь», «есть» (формы «быть»)

хать, здить, вызжать, …

желзо (желзный, …) но: желез'a (орган)

загнтка, но: гнётъ

затя (затйник, …)

звзда

зврь

зв- (звать)

зница, но: зенит

змй

зрть

индецъ

калка, калчить, …

клтка, клть, …

колно

крп- (крпость, …)

лелять

лв- (лвый, …) но: левъ (зверь)

лзть, лстница

лнь

лп- (лпить, нелпо, слпой, …)

лсъ (но: леска)

лт- (лто, десятилтіе, …) но: летать

лха

лч- (лкарь, лчить) но: прилечь

мдь

мл- (порошок, или чертёжный мел, но: мелкий, мёл (двор), мельница)

мн- (обмнять, мна, …)

мр- (мра, намреніе, примръ, …)

мс-, мш- (мсить, мшать, мшокъ, смсь, …)

мст-, мщ- (вмсто, замститель, мщанинъ, смщеніе, … но: вымести)

мсяцъ

мт- (в значении «замечать», но не в значении «метать»): мтко, помтка, … но: опрометью

мхъ, мшокъ

мшкать

млть

мнніе

нга, нжный, нжиться, …

ндра

нм- (нмой, нмецъ, …)

нмой

(обдъ, обтъ — от других корней)

орх- (оршник, …)

печенгъ

пгій

пна

пнязь

пстовать

пть (пвецъ, псня, птухъ, …)

пш-, пх- (пшій, пхота, …)

плнъ

плсень

плшь

полно

прсный

прть

рд-, рз-, рж- (рдкій, рзать, …)

рдька

рпа (но: репейникъ)

рсница

рт- (изобртать, обрсти, встртить, …) но: запретъ

рч-, рк- (рка, рчь, нарчіе, … но не в глаголах: изречь, обречь, …)

рш- (прорха, ршать, ршето, ршётка, …)

свж- (освжать, …)

свт-, свч-

свирпый

сверъ

свъ, смя, сять, рассянный, … (но: семья, семенить)

сдой

сно, сни

снь (оснять)

сра, срый

ссть (слъ, сдло, сосдъ, …)

ст- (сть, посщать, …)

стовать

сч-, ск- (счь, подскать, …)

слд- (слдствіе, выслживать, наслдство, …)

слпой

смть

смх- (смяться, высмивать, …)

снг-

совт-

сп- (успхъ, поспшно, доспхъ)

стна (застнок, застнчивый, …)

стрл-

стрха

телга

т- (затя)

тло (но: «стелить», «постель»)

тнь (оттнок, …)

тсный (стснять, …)

тсто

утха

хлб-, но: хлебать

хлвъ

хрнъ

хръ (старое назв. буквы Х)

цвт-, цвч- (цвла, цвтенье, …)

цвьё, цвка, цвница

цд- (цдить, цженный)

цл- (цлый, цловать, …)

цн- (цна, оцнка, …)

цп- (цпь, цплять, оцпенть, …)

«Ять» пишется в именах:

Алексй

Вна

Глбъ

Днпръ

Днстръ

Елисй

Еремй

Матвй

Нманъ

Рогнда

Сергй

Фадй

апрль

«Ять» пишется также в словах: нтъ, гд, нын, дв, двсти, двнадцать, вс, он, одн, об, здсь, зло и в некоторых других словах, например в церковном слове «голмый» (великий). Как исключение, ять пишется вместо звука «ё» в словах: звзды, гнзда, сдла, издвка, смтка, медвдка, вшка, вджка, цвлъ, обрлъ, звывалъ, надвывалъ, надванъ, запечатлнъ, подгнта.