Смирившись, Гермиона решила дождаться появления мадам Ламбердо и незаметно удалиться. Хорошо, что она не забыла взять у Гарри мантию-невидимку. Брюнетка выдвинула стул, стоявший рядом, и зевнула, усаживаясь, чтобы скоротать время под своим покрывалом. Однако, когда целительница поспешно вышла из своего кабинета и направилась к кровати Реддла, Гермиона почему-то не воспользовалась ситуацией, чтобы успешно ретироваться. Вместо этого она с любопытством наблюдала, как юный Тёмный Лорд медленно принял сидячее положение, а женщина начала суетиться вокруг него к его большому раздражению. Наконец, мадам Л удовлетворилась своим миниатюрным осмотром.
— Как Вы себя чувствуете, мистер Реддл? — живо спросила она.
— Как будто я могу в одиночку справиться со стадом гиппогрифов и победить, — бесцветным голосом произнес юноша со скучающим выражением лица, уже откидывая одеяло с кровати.
— Можно мне уйти, пожалуйста?
— Конечно, нет! Вернись в свою постель! — воскликнула женщина, впервые сильно напомнив Гермионе мадам Помпфри. Она негодующе махнула палочкой в сторону Реддла и решительно толкнула его обратно на кровать, несмотря на его значительное преимущество в росте, возвращая одеяло в исходное положение.
— Я не позволю Вам покинуть это больничное крыло, пока Вы не пробудете под осмотром хотя бы ещё один день. Так что даже не думайте об этом, юноша!
Как только мадам Л повернулась, чтобы посмотреть на всё ещё лежащего без сознания Драко, Гермиона не могла не ухмыльнуться. Какое бы дымящееся зелье целительница ни давала своим пациентам, оно определенно было сильнодействующим.
Явно раздражённый Реддл хмуро посмотрел на женщину, после чего краем глаза заметил на прикроватном столике открытку и сверток. Даже не взглянув на них, Реддл протянул руку и схватил оба предмета.
— Простите, мадам Ламбердо?
«Ути, каким вежливым он может быть. Вы посмотрите» — наигранно мило пропел демон.
Целительница повернулась и выжидающе посмотрела на Тома, который протянул ей открытку и подарок. Лёгкая ухмылка появилась на его лице, когда он взглянул на кровать Драко.
— По-моему, кто-то перепутал доставку, — заметил он равнодушно, почти насмешливо, кивнув головой в сторону белокурой слизеринской стены поклонения.
— Как-то пропустил большую кучу рядом с дю Лаком.
— О нет, парень, — ответила целительница с едва заметной улыбкой, слегка покачав головой, и, умело проверив состояние спящего Драко, направилась обратно в свой кабинет.
— Это для тебя.
Реддл уставился на то место возле кровати Малфоя, где в последний раз стояла женщина, и ухмылка постепенно исчезла с его лица. Он медленно опустил открытку и подарок на кровать, его серые глаза скользнули вниз, чтобы прочитать имя на конверте.
В голове Гермионы не так давно была небольшая дискуссия на тему того, как обратиться к слизеринцу в открытке.
«Можно Том Реддл, конечно. Но это слишком смешно. Как-то глупо обращаться по имени и фамилии в открытке с пожеланиями выздоровления. Верно?» — спросил ангел.
«Верно, — нехотя ответил демон.
— Тогда какие варианты, пернатый?»
«Есть два варианта, хвостатый. Либо мы пишем “Том”, либо…» — начал ангел.
«Его величество и превосходительство, неповторимый Лорд Волан-де-Морт!» — торжественно продолжил демон.
«Либо Реддл, — усмехнувшись, произнёс обладатель нимба.
— Но, мне кажется, лучше всё же написать имя.»
Реддл, молча, прочёл своё имя на открытке, после чего повертел её в руках и, наконец, раскрыл. Гермиона ненавидела совать нос в чужие дела или, что более уместно, шпионить, но её любопытство по поводу его реакции буквально закипало. Когда Том увидел картинку, его брови взлетели вверх, и девушка чуть не рассмеялась.
Волшебница знала, что эта открытка просто смешна. Она была слишком милой для такого получателя, как наследник Слизерина. После того, как Гермиона заглянула в свой чемодан и обнаружила, что она безответственно забыла упаковать открытки выздоровления для возможных будущих Тёмных Лордов, которые были прокляты их матерью, девушка была вынуждена совершить набег на гостиную Когтеврана. После целого часа поисков и нескольких напряжённых моментов, она наконец нашла четверокурсника, который поддерживал тесный контакт с совой своего больного кузена.
Открытка «Выздоравливай», по иронии судьбы, стоила ей десятидюймового свитка о плюсах и минусах путешествий во времени. Гермиона должна была признать, что открытка была даже на её вкус слишком милой, но это было всё, что она могла найти за такой короткий промежуток времени.
Итак, на развороте были изображены чёрный лабрадор-ретривер и пушистый белый кот. Собака щеголяла ленточкой, которая была небрежно обернута вокруг её лапы, кошка свернулась рядом с собакой, и они оба выглядели довольными.
Символичной эта картинка не была.
Медленно, почти нерешительно, Реддл начал читать текст.
На большей части страницы были нацарапаны слова «От друга. Выздоравливай скорее».
Но Гермиона лично от себя решила добавить пару строк с лёгким юмором: