Выбор

И тогда я поставил вопрос так: что нужно сделать, чтобы ЛИКВИДИРОВАТЬ НАСТУПАЮЩУЮ КАТАСТРОФУ? Ответ становится практически очевидным: необходимо ЛИКВИДИРОВАТЬ ту пирамиду управления, на которую опирается Мюррей. Для этого нет нужды в уничтожении ВСЕХ людей из его Движения. Для этого нужно всего лишь УБРАТЬ некоторое количество координаторов, — как раз тех, на которые опирается именно ПОЛИТИЧЕСКАЯ деятельность Движения. Не будем забывать, что это Движение начиналось не как политические, — оно в самом начале выступало как религиозное Движение экуменического толка.

Потрясенный полковник смотрел на Кола недоумевающими глазами.

— Ты что, говоришь это серьезно?

Он перевел взгляд на Мишель, и с изумлением увидел, что она восприняла слова Кола не просто серьезно, на даже уже полностью и целиком согласна с ними.

— Браво, Кол! — тихо сказала Мишель. — Это действительно выход!

— Вы что, согласны с Колом? — спросил потрясенный полковник.

— Не просто согласна, а даже тоже считаю это действительно ЕДИНСТВЕННЫМ ВЫХОДОМ. — ответила Мишель. — Это решение не просто оптимально: оно также КРАСИВО с точки зрения теории.

— Пусть вас не удивляет слово «красиво». — добавила она, увидев негодующий жест полковника. — Дело в том, что «красивое» с точки зрения теории решение — это, как правило, ВСЕГДА ПРАВИЛЬНОЕ решение! Каждый, кто занимается научной деятельностью, поймет, о чем я говорю.

— Но ведь это же АМЕРИКАНЦЫ! Что же, ты нам предлагаешь убивать СВОИХ? — негодуя, наседал полковник на Кола.

— И Вы поддерживаете это? — обернулся он к Мишель.

— Джордж! Они уже НЕ НАШИ! — тихо осадил полковника Кол. — Они уже ВРАГИ. Враги всего, что мы считаем достойным человеческого существования. Враги нашего спокойствия. Враги нашего образа жизни. Враги нашего будущего. Они ИСПОЛЬЗУЮТ американцев в интересах ТРЕТЬИХ ЛИЦ — в интересах врагов всего того, что нам дорого!

— Они ИСПОЛЬЗУЮТ народ. — подхватила Мишель, обращаясь к Риббоку. — Полковник, они не выражают интересы народа: они подло ОБМАНЫВАЮТ его. Они ЗАМАНИВАЮТ народ к пропасти. Дело идет о МИЛЛИОНАХ человеческих жизней, полковник! О миллионах тех, жизнь которых будет насильственно прервана в случае прихода к власти Мюррея с его Движением. Вы же слышали последнее его выступление. И читали фрагменты речей Гитлера и Сталина — я Вам их послала вчера вечером. Мюррей УЖЕ СЕЙЧАС четко указал ВРАГА, — того врага, с которым он будет бороться сам и с которым он призывает УЖЕ СЕЙЧАС бороться других: это представители той пирамиды власти, которая имеет место СЕЙЧАС. А также — ВООБЩЕ ВСЕ, кто не согласен с ним. РЕШАТЬ ЗА ВСЕХ БУДЕТ ОН. САМ. ЛИЧНО. И БЕСПОВОРОТНО.

— А то, что такое решение единственное, которое остается нам — так ты это должен понимать не хуже меня. Мы уже несколько недель пытаемся расшевелить наших толстозадых чиновников. Мы бросили на чашу весов наш научный авторитет, наши должности, звания, опыт. Но чиновники столкнулись С НОВЫМ — и пройдет слишком много времени, прежде чем они привыкнут к тому, о чем мы говорим.

Кол в волнении вскочил из-за стола и забегал по комнате.

Мишель же сидела за столом и задумчиво молчала. А потом снова обратилась к полковнику.

— Полковник! Убить самого Мюррея — это не решение проблемы. Решением может быть только то, когда мы найдем ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЕ причины, РЕАЛЬНЫЕ пружины, которыми заводится, как механическая игрушка, это Движение. Я думаю, не следует ставить вопрос о НЕМЕДЛЕННОМ убийстве Мюррея. Нужно вначале присмотреться к Движению, определить координаторов, — особо выделить тех из них, на которых опирается ПОЛИТИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ Движения. А уже потом уже — только потом, когда мы все узнаем — мы и будем решать, как именно следует бороться с этой пирамидой управления Движением. Так что от Вас никто не требует НЕМЕДЛЕННОГО решения.

Наконец, все мы должны понять, что убийство ТОЛЬКО ОДНОГО Мюррея дела не решит: его Движение все еще будет достаточно мощным, чтобы ОТВЕНИТЬ ВЫБОРЫ! И тем самым — дать нашим противникам предпринять НОВУЮ атаку. И опять все наши чиновники увязнут в подготовке и проведении выборов, а мы — опять останемся ПЕРЕД ЭТОЙ ЖЕ САМОЙ ПРОБЛЕМОЙ… Нет, убийство одного только Мюррея НИЧЕГО НЕ РЕШАЕТ! Нужно уничтожить ВСЮ ВРАЖЕСКУЮ инфраструктуру — всю пирамиду управления Движением…

— Все дело в том, Джордж, что мы с Мишель пока не видим ДРУГОГО ПУТИ для того, чтобы сделать невозможным установление тоталитаризма в США. — устало сказал Кол. — Честно говоря, я надеялся, что я ошибаюсь и что Мишель или ты сможете показать мне другой путь. Я думал, что, может быть, я чего-то не учел, до чего-то не додумался. И сейчас я, наверное, огорчен гораздо больше, чем ты…

— Ну что ж, тогда другое дело. — начал остывать полковник. — Мне показалось, признаться, что речь идет уже о том, чтобы приступить к покушению немедленно.

Кол и Мишель улыбнулись. Кол сел за стол, отхлебнул остывший кофе и сказал: