Ираклий
Юрий
Ираклий не отвечает, записывает что-то в свой блокнот, затем поднимает глаза на Юрия.
Ираклий. Не думаю.
Асе хдэба квэканазэ — квэла цоцхлобс, квэла квдэба.
Титры — перевод:
Все живут — все умирают, — гаснут все земные звезды…
Галактион Табидзе. «Могильщик»
Ираклий
Ираклий
Начштаба
Борис. Саныч, ну ты же его знаешь. Я ему: вернемся, мол, починим машину и, еще до вечера, успеем смотаться снова. Но он же хуже хохла. Уперся и ни в какую.
Барс. На блокпосту сказали, что вы звонили по телефону. Кому?
Борис. Ну, Санычу же! Хотел спросить, че мне делать? Только не дозвонился. Связи не было.
Барс. Но вы ведь сразу уехали с блокпоста? Значит, машина была на ходу?
Борис. Да машина-то была на ходу, но бак был пробит, и бензина оставалось только доехать до гаража. Там я бак и залатал.
Барс. Но после этого вы не вернулись на блокпост?
Борис. Нет. Мы договорились с Анри, что он позвонит, когда его забирать.
Барс
Начштаба. Ну, ладно, Борис, иди…
Барс. Ну так вот, Саныч. Твой«
Анри» в плену у отморозков батальона «Донбасс». А вот жив ли он еще, этого мы пока не знаем.Начштаба. Твою мать!.. Твою мать!.. Я ему сто раз говорил — не лезь на рожон! Интеллигент сраный! Когда вернется, я его на месяц в подвал посажу!
Голос нацгвардейца. Эй, в шкафу! Слышите меня?..
Голос. Да слышите, знаю. Понять хочу. Что вам здесь, на Донбассе, нужно? С кем вы приехали воевать?
Юрий. С фашистами.
Голос. А где вы тут фашистов нашли?
Юрий. Ну, а кто вы? День Победы отменили, старикам запрещаете их ордена надевать, по улицам эсэсовцы маршируют — ветераны дивизий «Нахтигаль» и «Галичина», памятники Бандере ставите, мирные дома из «градов» поливаете… Людей сожгли в Одессе…
Голос. А что — «в Одессе»? Ну, сожгли полсотни мудаков и правильно сделали! Зато — вся Одесса шелковой стала. И в Донецке хотели — да не успели, вот теперь и результат… А Бандера-то чем вам так не нравится?..
Котик. Вот, я бандеровец. Страшно? Шмальнуть, что ли, вас обоих одной очередью?.. Да ладно… Вот…
Печенья хотите? Берите, берите, не бойтесь!
Миро. Спасибо.
Котик. Вот видите, я, бандеровец — вас, сволочей, печеньем кормлю.
Берите еще! Француз!..
Голос Семерки. Котик! На хрена ты печенье переводишь? Этим двоим уже ничего не нужно!
Семерка. Француз, выходи. И подружку свою словацкую бери. Я же тебе сказал, что ты труп. А ты, вижу, не поверил.
Зря.Семерка
Семерка. Ну, падла, молись, чтобы мы на том свете не встретились. Я тебя и там достану.