Выбор и перемены (ЛП)

— Похоже, всё будет в порядке, — сказал он, и Бо почувствовал, как его пульс наконец начал замедляться. — Ребёнок в порядке, и давление Энди уже начинает снижаться. Ей что-то дали какое-то лекарство, чтобы снизить давление ещё больше, и как только она поправится, её положат на обследование в отделение интенсивной терапии. Но она будет в порядке. Ребёнок тоже. Его перевели в ОРИТН — ОИТ для новорождённых — чтобы присмотреть за ним, но врачи уверены, что он тоже в порядке. Они оба в порядке.

— Эй, это отличные новости, — сказал Чарли, но Бо зацепился за одно слово.

— Что значит, «он в порядке»?

Хэм слабо рассмеялся.

— Наверное, тот аппарат УЗИ нужно отправить образно на уроки полового созревания. Ребёнок не девочка, а мальчик. Все его три килограмма и девятьсот грамм.

Отец Бо так громко воскликнул, что Бо подскочил.

— Как вам это нравится? — радостно крикнул он. — Я получил внука, а «Сэнфорд и Сыновья» получит нового наследника.

— Ещё бы он об этом не думал, — сухо произнёс Чарли, но это не уменьшило энтузиазм его отца. На самом деле, к удивлению Бо, его отец подошёл к Хэму и крепко его обнял. — Я рад, что все в порядке, — сказал он. Отстранившись, он снова воскликнул. — Что ж... Думаю, я пойду куплю себе коробку сигар и начну их раздавать. Передай своей жене, что я навещу её позже, когда она будет чувствовать себя лучше.

Выпятив грудь так сильно, что было удивительно, как он не падал, отец Бо вышел из зала.

Бо всё ещё пытался собраться с мыслями.

— Это отлично, что все в порядке, но как вы его назовёте? Последнее, что я слышал, как вы пытались решить между Дафной и Стефани.

Хэм снова рассмеялся.

— Очевидно, ни один из этих вариантов не подойдёт. Но раз никто из нас не выбирал имя для мальчика, мы решили назвать его в честь дедушки. Эндрю Джеймс Сэнфорд Второй. Сокращённо Эй Джей.

Внезапно нервная энергия, которая завела Хэма так далеко, словно покинула его, и он прошёл по залу и рухнул на диван. Он наклонился вперёд и опустил голову на свои руки. Бо тоже подошёл и сел на стол перед ним.

Хэм не поднял взгляд, так что Бо потянулся и положил руку на его плечо.

— Эй? Ты в порядке?

— Да, — сказал Хэм, но его голос дрожал, и он по-прежнему не поднимал голову.

Чарли молча сел рядом с Хэмом и положил руку на его другое плечо, так что трое мужчин мгновение были связаны.

— Клянусь богом, я никогда в жизни не был так напуган, — сказал Хэм, и Бо услышал в голосе брата слёзы и почувствовал, как его тело задрожало под рукой. — На какое-то время я подумал, что потеряю их обоих. Это было ужасно. Ещё хуже то, что творилось у меня в голове. Всё время я мог думать только о том, придётся ли мне выбирать? Что, если мне скажут выбирать между спасением одной или другого? Кого мне выбирать?

Бо обнаружил, что смаргивает собственные слёзы, так что был благодарен, когда Чарли спокойно произнёс:

— Никто не заставил бы тебя это делать. Никто не может ожидать от тебя такого выбора.

Хэм кивнул, но по-прежнему не поднимал голову, и они все сидели так ещё несколько мгновений. Чарли поднялся на ноги, и когда Бо повернулся, увидел, как в зал заходит коллега Чарли, Роберт Коэн.

Хоть Бо никогда не думал об этом раньше, до него внезапно дошло, что в какой-то неописуемой манере Роберт был немного похож на Эрика. Не столько внешне, сколько наличием тех же женственных качеств в поведении и чертах.

Он опешил, когда Чарли подошёл к Роберту и обнял его.

— Все в порядке, — сказал Чарли, отстраняясь, но оставляя руки на предплечьях мужчины. — Прости, что не позвонил и не сказал тебе, как только мы всё услышали.

— Всё хорошо. Главное, что все в безопасности, — Роберт сжал руки Чарли в ответ. Затем посмотрел на Бо и Хэма. — Итак... это значит, что можно поздравлять?

Теперь Хэм поднял взгляд, и на этот раз его улыбка была чуть более убедительной.

— Наверное. Я папа.

Хэм встал, и Робер прошёл по залу, чтобы обнять его, но Бо ещё минуту продолжал сидеть.

Что-то здесь не сходилось — или может сходилось, но Бо не совсем мог поверить в ответ, который получал. Он увидел, как Чарли и Роберт с улыбками повернулись друг к другу, и закрыл глаза.

— О, ради бога, — устало произнёс он, затем открыл глаза и посмотрел на своего брата и мужчину, в котором теперь узнавал его любовника. — Почему мне никто не рассказал?

Впервые за тот день Хэм улыбнулся по-настоящему.

— Что ж, я вижу, до этой светлой головы наконец дошло, — затем он похлопал своего брата Чарли по плечу. — Боюсь, теперь тайна раскрыта, мальчики. Удачи в попытках объяснить факты жизни этому барану. Если у вас ничего не изменилось, думаю, я пропущу период вопросов и ответов и пойду к своей жене и сыну. Кажется, на один день с меня хватило семейной драмы.

После того, как Хэм ушёл, Бо сидел ещё минуту, наблюдая, как Чарли и Роберт прошли по залу и сели на диван перед ним. Они никак не соприкасались, но теперь, когда его глаза были открыты, Бо видел между ними связь... любовь.

Посмотрев в глаза своего брата, он узнал в них беспокойство.

— Почему ты никогда не говорил мне, что вы двое вместе? — спросил он.

Чарли пожал плечами.