Позднее, когда она уводит маскотов с игровой площадки на остров
– Говорю ему, как было весело, пока его не было. Говорю ему о скурсии в зоопарк, весело, весело, весело.
– Он огорчился, что все это пропустил?
– Нет, он спорит. Говорит, что скурсия была в супермарк, а не в зоопарк. Но супермарк – это прошлый месяц.
– Это потому, что Тибо был выключен все это время, вот он и думает, что та экскурсия – месяц назад – была вчера.
– Я так и говорю, – кивает Джакс, поразив ее тем, как много он способен понять, – но он не верит. И спорит, пока Марко и Лолли ему говорят то же, что и я. Тогда он становится грустный.
– Ничего, у нас еще будут экскурсии в зоопарк.
– Не потому, что зоопарк. Грустный, потому что пропустил месяц.
– А…
– Я не хочу, чтобы меня выключили. Не хочу пропускать месяц.
Ана старается, чтобы ее голос звучал бодро и уверенно.
– Тебе не нужно об этом беспокоиться, Джакс.
– Ты меня не выключишь, правда?
– Правда.
К облегчению Аны, Джакс удовлетворен ее ответом. Ему еще не знакома концепция «обещания», и она со стыдом чувствует, что рада тому, что никаких обещаний давать не пришлось. Ее утешает то, что если им придется отключить маскотов на какой-то период времени, то почти наверняка – всех разом, чтобы уровень накопленного опыта остался одинаковым во всей группе. То же самое произойдет, если память маскотов решат «отмотать» назад, к более юному возрасту.
Ана смотрит на часы и начинает инстанцировать разные игры для маскотов, чтобы они могли отвлечься, потому что ей пора заняться тренингом дигитантов новой линейки продуктов
Маскотов она воспитала настолько хорошо, что они, прежде чем начать играть, спрашивают ее разрешения.
– Давайте, все вперед, – говорит она, и дигитанты бросаются к своим любимым играм. – Увидимся позже.
– Нет, – говорит Джакс. Он останавливается и идет к ее аватару. – Не хочу играть.
– Почему? Хочешь, конечно, хочешь!
– Не играть. Хочу работу.
Ана смеется:
– Что? И для чего тебе работа?
– Получать деньги.
Она видит, что Джакс говорит все это без особого восторга: он явно пребывает в мрачном настроении. Посерьезнев, Ана спрашивает:
– А для чего тебе нужны деньги?
– Не мне. Нужны, чтобы дать тебе.
– Почему ты хочешь дать мне денег?
– Тебе нужно, – деловитым тоном отвечает Джакс.
– Я когда-нибудь говорила, что мне нужны деньги? Когда?
– Неделю назад спросил, почему ты играешь с другими дигитантами, а не со мной. Ты сказала: люди платят, чтобы ты с ними играла. Если у меня будут деньги, могу заплатить я. Тогда ты чаще будешь играть со мной.
– О Джакс… – Она даже не знает, что на это сказать. – Это очень, очень мило с твоей стороны.
Проходит еще год, и вот официальное заявление: