Выявленные дефекты

в) Что ещё хуже, когда я пытаюсь отнестись к этому философски и выкрутиться подручными средствами, став Самому Себе Лучшим Другом, вот что происходит: я раздеваюсь, устраиваюсь на кровати, и начинаю думать о яблочном пироге с мороженым. Старина Безотказный немедленно набухает, высотой сантиметров этак 20 и соответственной толщины. Я едва-едва могу обхватить его рукой. Думаете, я жалуюсь? О, ничего особенного, это только нюанс. Но я ни черта не чувствую. Вообще. Я говорил вам не использовать тефлон? И ещё клей «суперцемент». Что случилось? Нет, меня не спрашивайте — это вы у нас «эксперты». Но, очевидно, сенсорная сеть псевдонервов не имеет контакта с поверхностью. Она у вас отключена или повреждена. Возможно, если использовать скрутку вместо клея, это что-то изменит — но только не у таких умельцев, как вы двое. Я отнесу свою гарантию в отдел Джона Хопкинса из «Дженерал Моторс» и там всё сделают, как надо. Они вам пришлют счёт и, возможно, вам удастся обналичить свою медицинскую страховку и набрать кредитов, чтобы оплатить его. Возможно.

3. Нет-нет, не уходите! Я ещё не закончил. Тот «техник», которого вы прислали «обслужить» меня. Обдолбанный жулик с бельмом и болезнью Паркинсона. Он вытянул меня на дыбе и прикрутил ремнями, а потом, не отключив меня, начал вынимать куски из моего черепа. Я очень мягко указал ему на это — в конце концов, все мы делаем ошибки, время от времени. «Ифвените, фэр», ответил он, очень вежливо, и выключил меня, не успев нанести какого-нибудь реального ущерба. А потом он промывает мой гиппокамп… Пемолюксом! Я видел банку. Затем «очищает» мою amygdala cerebelli[3] ногтем большого пальца, радостно поясняя, что так гораздо мягче, чем кюреткой[4]. Если бы я мог двигаться, я бы откусил ему этот палец к чёртовой матери. Но я не испытываю к нему ненависти — он просто несчастный лишенец. Но, что касается вас двоих… Как только закончатся побочные эффекты от лошадиной дозы антибиотиков, которую я принял, чтобы устранить последствия моего «обслуживания», я намерен нанести визит в ваш убогий КомКиб. Я загружусь АТФ по самую маковку, чтобы переключиться на СуперСкорость, пролечу мимо ваших охранников как Человек-невидимка и двину прямёхонько в ваш офис. А там я спущу с вас штанишки, и подпалю волосатую чащу вокруг ваших яичек. Если они у вас есть. Когда это будет? Не волнуйтесь, вы заметите, когда это произойдет. Но я не стану отыгрываться на том вашем придурке. Я уже высказал ему всё, что я о нём думаю. Этого его нисколько не смутило. Он просто пожал плечами и сказал: «Ифвените, фэр, это не мой отдел. Ефли вам что-то не по нраву, в вашей гарантии напифано, что в течение первого года вы в любой момент можете вернутьфя в коробку, бефплатно. А в течение дефяти лет только фа номинальную плату фа дофтавку и утилифацию».

4. Соль на раны. Нет уж, господа, простите, но вы не упрячете меня обратно в коробку! Если ДжХоп из ДжМот не сможет меня починить, я пойду в «Фольксваген-Юберменш» и заключу с ними сделку с отказом от претензий. Чтобы они снимали, когда будут вскрывать его и ремонтировать, а потом опубликовали образец вашей работы (в Международном журнале Хирургии и Протезирования Киборгов, разумеется, с моими пояснениями и юридически заверенными показаниями). Но вы увидите меня ещё раньше. Сегодня с утренней почтой пришёл свежий журнал «Сайенс»… и в нём я увидел на внутренней стороне обложки ваш разворот: там было моё фото (сделанное без моего ведома и согласия). На этом фото я голышом, будто на развороте «Пентхауса», со стариной Безотказным, рвущимся в бой. Возможно, я не обратил бы на это внимания. В конце концов, я довольно красив — моя мамочка всегда мне это говорила… и старина Безотказный впечатляет — чисто внешним видом, а не тем, как он функционирует. Но под этим написано: «Наша Улучшенная и Усовершенствованная Серийная модель (курсив мой) 69-606-ZSCCC. Звоните нам по бесплатному номеру…» и прочая лабуда. Вот это меня достало! О, разумеется, я выкачу вам иск. Но вы увидите меня гораздо раньше. Смотрите Четвёртый Канал в среду вечером, после 11, шоу только-для-взрослых-у-нас-можно-всё с ведущим Джонни («Джеком Потрошителем») и Моделью-X 69-606 и так далее в качестве приглашённой звезды. Информационная поддержка — журнал «Сайенс». В студии будет достаточно тепло, чтобы не мёрзнуть голышом. И ещё там будет стоять горшок. С его помощью я продемонстрирую публике, что мне приходится вставать на руки, чтобы пописать.

Надеюсь, вы оба также в добром здравии,

Икс

Модель-Х 69-606-ZSCCC-75 (ранее Роберт Э. Хайнлайн)