Выходи не за меня

Покинув Мексику, мы с трудом добрались до Луизианы, а оттуда отправились в Новый Орлеан. Там у Рея были друзья. Они помогли нам с новыми документами, и я стала Вивьен Монро. Дочерью Рея Батлера Монро. Мы не сидели на месте, всё время меняли места проживания, нигде не задерживаясь дольше, чем на неделю. Когда добрались до Коннектикута и осели в новом доме Рея в Нью-Хейвене, прошло несколько месяцев со времени моего побега. Тогда же пришла весточка от моей матери. Анжело не погиб в том пожаре и сомневался, что погибла я. Он искал меня там, в Мексике. И мне совершенно нельзя было возвращаться. А моя семья могла надеяться лишь на меня, ведь пока я платила за их убежище, они были в безопасности.

Прошло девять лет. Анжело, вероятно, потерял интерес к моей персоне. Моя мама, братья и сёстры стали жить более свободно, не страшась выходить на улицу. Время немного поменялось, на улицах Мексики стало уже значительно меньше хаоса и преступности. Но вот только я не могу вернуться. Точнее, не могла. А теперь… Вероятно, Винсент Васкес отправит меня обратно, и я не знаю, чем всё это закончится. Возможно, я воссоединюсь с семьёй, и ничего страшного не случится, а возможно, меня сразу убьют, потому что Анжело Гельвано не прощает обидчиков…

Я вздыхаю и устало провожу по лицу, разглядывая его в зеркале. Моя кожа на тон темнее, чем у среднестатистического американца или европейца, и она имеет оливковый оттенок. Нанесение косметики вошло в привычную рутину моей жизни с шестнадцати лет. Рей просил меня маскировать кожу, делая её светлее, розовее. Тональный крем стал моей второй кожей… И бронёй! Под которой скрывался совсем другой человек. Но мне нравилась новая «я». Вивьен Монро очень быстро завоёвывала всё, куда ступала её нога. Я чувствовала себя великой. Защищённой! Свободной! И знала, что с небес на меня смотрит брат, который гордится мной…

Спустя девять лет где-то глубоко внутри я понимаю, что должна вернуться. Ведь бегать всю жизнь невозможно. Прошлое всегда догоняет!

Я отчаянно вздыхаю, пряча лицо в ладони. Хватит… Потом бросаю последний взгляд в зеркало. Сколько можно прятаться? Встаю со стула, прохожу к двери, прислушиваюсь, а потом тихонько её открываю. Пересекаю коридор. Замираю на лестнице, когда ступеньки скрипят под моими ногами. Голоса из гостиной усиливаются с каждым моим шагом.

– Как мне её найти? – в голосе Криса слышится мольба.

– А как же твой отец?

Рей задаёт правильные вопросы, и я не уверена в том, что вообще должна вмешиваться в этот разговор и в сложившуюся ситуацию. Однако визит Криса пошатнул мою уверенность. Во всём! Я не думала, что он поедет за мной…

– Мой отец будет помалкивать! – отрубает Крис решительно.

– Откуда такая уверенность, сынок? – давит на него Рей.

– Потому что я его единственный родной сын, – выпаливает Крис, и я зажмуриваюсь. – И намерен пойти за Вивьен даже в Мексику. И если она будет жить там, то я тоже буду жить там! И никогда не вернусь!

Мои глаза наполняются слезами. Одна уже ползет по щеке – горячая, как расплавленная лава. Я смахиваю её рукой.

– Ты бросишь свою семью ради Вивьен? – шепчет Рей. Он даже не скрывает своего изумления.

– У меня нет другого выбора, – так же тихо отвечает Крис. – Если мой отец не пойдёт на уступки, я уеду вместе с Вивьен. Потому что ни за что на свете не дам ей развода.

Я улыбаюсь. Сквозь слёзы, но улыбаюсь. Здоровяк Крис, тот, кто никогда не заморачивался, теперь стал другим человеком. Тот, кто ни к кому не привязывался, теперь не хочет отпускать меня. И это причиняет и радость, и боль одновременно. Имею ли я право испортить ему жизнь, когда могу просто попрощаться? Могу ли я ценой собственного счастья сделать несчастным другого человека? С Крисом я счастлива. В этом я убедилась, проведя с ним всего неделю. Но будет ли он счастлив со мной, когда всё потеряет?

Закусываю губу, подавляя всхлип.

Вот поэтому я ушла, не попрощавшись. Потому что мне тоже бывает больно. Просто я научилась прятать эту боль.

– Скажите мне, где она, – настойчиво требует Крис. – Прошу Вас! Скажите!

Рей молчит, и я делаю пару шагов вниз. Меня разрывает от противоречий. Мне хочется кинуться в объятья Кристиана… И в то же время я не должна этого делать.

– Что мне сделать, чтобы Вы сказали? – теперь голос Криса звучит отчаянно.

– Я не уверен, что должен… – сконфуженно начинает Рей, но Крис его перебивает.

– Я клянусь, что она будет со мной в безопасности! Послушайте, я её люблю! ЛЮБЛЮ! Чёрт…

Мои колени подкашиваются. Я оступаюсь, ступенька подо мной издаёт жалобный писк. Голоса в гостиной замолкают. Потом слышатся шаги. Я не шевелюсь и не дышу. Лишь смотрю на то, как по полу скользит тень, а потом появляется Крис. Сначала на его лице замешательство, но оно быстро меняется на радость, смешанную с облегчением. Он улыбается, смотрит мне прямо в глаза совершенно новым взглядом, потом глубоко вздыхает и говорит всего два слова на выдохе:

– Слава Богу!

Эпилог

Нью-Хейвен, штат Коннектикут, восемь месяцев спустя

Вивьен