В Москве в настоящее время гостит английский военный представитель в Риге, который 6 апреля с. г. намерен возвратиться в Латвию. Завтракая с ним в посольстве Великобритании, я имел возможность выслушать мнения работников посольства об отношениях с Советским Союзом. Подчеркивалось, что в интересах Англии в настоящее время не обострять отношения с русскими. И со стороны русских такая тенденция не наблюдается. Зная внутренние условия в Советском Союзе, русско-немецкий торговый договор, по меньшей мере, в ближайшем будущем не сможет устранить хозяйственные трудности Германии.
Подобные сведения исходят из кругов посольства Франции. Речь Молотова оценивается как малообещающая для Германии. Не упомянута ни «взаимная дружба», ни лелеемый Германией широкий хозяйственный тыл.
Возвращение посланника Сидса в Москву считается вероятным, хотя у посольства Англии нет ни малейшей информации, когда это могло бы произойти в ближайшем будущем.
От сотрудников посольства Германии довелось слышать, что Молотов не к месту упомянул Бессарабский вопрос, что может поднять волнение в Румынии, что в настоящее время не в интересах Германии.
Прошу принять, многоуважаемый господин министр, мои заверения в глубочайшем почтении.
Посланник в СССР.
*)Ф. Коциньш*)8
1
Номер вверху листа вписан черными чернилами.2
Вписано на полях слева красным карандашом, подпись неразборчиво.3
Я.З. Суриц, полпред СССР в Париже, был 19 марта 1940 г. объявлен французским правительством персоной нон грата из-за резкой тональности телеграммы, отправленной в Москву без шифрования.4
Официальный ответ содержал несколько иные акценты:2.
5
В телеграмме полпреда содержался следующий пассаж:6
Подчеркнуто красным карандашом.7
Так в тексте, официальное название: Карело-Финская ССР.8
Подпись черными чернилами.№ 84
1940 г., апреля 6, Москва. – Отчет Ф. Коциньша В. Мунтерсу о беседе с заместителем наркома иностранных дел СССР В.Г. Деканозовым
МИССИЯ ЛАТВИИ
LEGATION DE LETTONIE
Москва, 6 апреля 1940 г.
Секретно.
№ *)
Высокочтимому Господину В. Мунтерсу,
Министру иностранных дел,
Рига.
*)
*)
Высокочтимый господин министр,
*)в соответствии с Вашими указаниями *)5 апреля с. г. посетил заместителя Молотова Деканозова.*)4
который меня принял в присутствии руководителя по делам Балтийских государств директора Лысяка.– От имени правительства информировал, что Президент Государства дал свое согласие на назначение Деревянского полпредом в Латвии. Деканозов просил передать благодарность его правительства.
– Поднял деликатный вопрос о возможном награждении Зотова. Информировал, что Президент Государства высоко оценил деятельность Зотова, особенно связанную с заключением пакта о взаимопомощи Латвии и Советского Союза и, дабы отметить его заслуги, выразил желание наградить Зотова орденом нашего государства. Так как до сих пор между обоими государствами аналогичных случаев не было, спросил его мнения.