Выныривай, Колибри

Когда они покупали еду, Коннор стоял рядом с Раби, а не с Аннабель. А Раби всё рассказывала и рассказывала про какой-то концерт, и Коннор был весь внимание. Аннабель чувствовала себя так же, как в тот раз, когда он отпустил замечание по поводу её полотенца с вышитыми инициалами. Чувствовала, что Коннор намного старше и что она не имеет никакого права быть с ним рядом.

Когда они оплатили заказ, Раби с салатом цезарь направилась к столику в тени, Коннор и Джордан с бургерами двинулись следом. Аннабель осталась у стойки одна. Её жареный сыр готовился целую вечность. Когда она наконец подошла к их столику, Раби смеялась так, что, казалось, сейчас задохнётся.

– Хорошо, хорошо, я следующая. Тренер Коллетт или эта девица, Пейдж?

– Коллетт, – не задумываясь ответил Джордан, а Коннор метнул быстрый взгляд на Аннабель.

– Ой, извини, – сказала Раби. – Мы должны остановиться? Не будем совращать младенцев.

– Всё нормально, – буркнула Аннабель и поморщилась, так как корочка сыра обожгла ей пальцы.

Она хотела сказать что-нибудь ещё, убедить их, что не настолько мала, чтобы стоило волноваться… Правда, она понятия не имела, чем они занимаются.

Коннор побарабанил пальцами по столу.

– Да, думаю, Коллетт.

– Думаешь? – передразнил Джордан. – Это и есть Коллетт, нечего думать! Она классная.

– Не хочу тебя расстраивать, но тебе ничего не светит, – Раби в шутку ткнула руку Джордана пластмассовой вилкой.

– Да, да, – вздохнул Джордан. – Я тоже видел, кто поджидал её вчера на парковке после тренировки. И что? Это ведь не значит, что не могу любоваться Коллетт издалека. Или вблизи. Чего тут такого?

Аннабель порадовалась, что Коннор молча жевал свой бургер и не трепался о том, как великолепна и невероятна Коллетт.

Раби повернулась к Аннабель. Её улыбка была слишком сладкой. Будто она долго сосала чупа-чупс и у неё слегка слиплись губы.

– Игра заключается в том, чтобы выбрать, с кем бы ты осталась наедине… ночью…

– Я поняла, – быстро ответила Аннабель.

Джордан заржал и заулюлюкал – так, что Аннабель уронила на пол кусок жареного сыра.

– Ага… Наедине… Ночью… – и он столько раз дёрнул бровями, что Аннабель показалось, они сейчас улетят с его лица. – Ладно, моя очередь. Эбби Голдберг или Эмили Ааронс?

Аннабель никогда не слышала ни об одной из этих девушек. Видимо, они уже выступали за взрослую сборную.

– Думаю, Эмили, —сказал Коннор, слегка поморщившись.

– Серьёзно? – переспросил Джордан. – Да хватит ли у тебя силы?

На этот раз Коннор рассмеялся, и у Аннабель скрутило живот. Раби тоже засмеялась, хотя она приезжала сюда только на лето и не могла знать Эмили. Потом Раби снова заговорила, несмотря на то что была не её очередь:

– Ладно, Аннабель. Теперь вопросик для тебя. Как зовут младшего братишку Кайлы? Джесс?

Все трое посмотрели на Аннабель.

– Джереми, верно? – спросил Коннор.

– Дже-ре-ми, – пропел Джордан. – Кто-то краснеет…

– Нет, не краснею! – воскликнула Аннабель.

Это было глупо. Она ведь правда покраснела. Щёки стали страшно горячими. Но вовсе не от того, что они упомянули Джереми, точно нет. Она покраснела от того, как пристально все трое на неё смотрели. И от того, что они вообще могли соединить её и Джереми… таким вот образом.

– Я хотела спросить: Джереми или тот прикольный пацан, Скотти Джорман, но, думаю, мы уже видим ответ, – сказала Раби.

Аннабель замотала головой:

– Джереми – один из моих лучших друзей! И ничего такого!

Коннор потянулся через стол и на секунду накрыл руку Аннабель своею.

– Оставьте Колибри в покое!

Но Раби не могла остановиться:

– Вы с малышом Джером были бы чудесной парой!

Чудесной.

У Раби был такой тон, будто она говорила о младенцах или щенках. Похоже, она задалась целью напомнить Джордану и Коннору, насколько Аннабель младше.

– Я бы не выбрала никого из них! – сказала Аннабель.

Но потом вспомнила Джереми – только что вылезшего из бассейна, с торчащими во все стороны волосами или в кафе, с каплей кетчупа в уголке губ… И почувствовала себя просто отвратительно.

– Я имела в виду… не для этого…

Джордан зашёлся смехом, напоминавшим то ли кудахтанье, то ли крик чайки.

– Провести время наедине… Почему бы нет?

Аннабель должна была поменять тему. Ей бы не хотелось, чтобы Коннор и все остальные её игнорировали. Но то, каким образом они обращали на неё внимание сейчас, было чем-то совершенно неправильным. Как если бы из кондиционера вместо приятного прохладного ветерка вдруг шибануло ледяным холодом.

– Моя очередь. Я следующая, – сказала Аннабель.

Теперь ей надо выдать что-то классное. Убедить их, что она вовсе не маленький невинный ребёнок. Давай же, думай!

– Ну и? Прокручиваешь в голове список контактов в алфавитном порядке? – спросил Джордан.

Надо выбрать двух девушек, у которых есть нечто общее. Аннабель уловила суть игры. Например, у Джереми и Скотти был примерно одинаковый цвет волос и вес. То же самое с Коллетт и Пейдж. Может, взять тех, кто плавает кролем на эстафете? И тут Аннабель придумала.

– Тренер Катерина или Элиза Прайс?