Выныривай, Колибри

Она не стала дожидаться ответа. Резко развернулась, чтобы уйти, и едва не врезалась в двух девушек, подходивших к стойке. Аннабель дёрнулась, пытаясь избежать столкновения, сумка соскользнула со здоровой руки. Серый гранит стукнулся о покрытый плиткой пол и отскочил под свободный столик. И хотя это был обычный глупый камень, каких тонны на пляжах Серого острова, ей не хотелось оставлять его тут. Аннабель опустилась на колени, чтобы достать его. Она забыла про больную руку и оперлась на неё, вставая. Острая боль прошила Аннабель от запястья до плеча. Она со всех ног бросилась к выходу.

– Аннабель, постой! – крикнули ей вслед.

Но это была опять красноволосая. Поэтому Аннабель не остановилась и толкнула дверь. Зазвенел жизнерадостный колокольчик.

– Ты не можешь так уйти! – красноволосая рванулась, чтобы догнать её.

Папа тоже сделал попытку. Ну, в своём стиле. Он держался за спиной красноволосой и только нерешительно смотрел на Аннабель расширившимися глазами. Он держал дверь кафе, но не выходил наружу.

У папы был примерно такой же вид, как у Джереми прошлым летом. Когда они втроём с Мией стояли в длинной очереди на самые высокие американские горки в парке развлечений. А когда наконец пришло время садиться, выяснилось, что Джереми на самом деле совсем не хочет кататься.

Но Джереми был ребёнком. А папа считался взрослым. Предполагалось, что если он пишет «приезжай», то знает, что говорить и делать, когда она приедет. Но он лишь стоял, весь из себя такой испуганный, и молча хлопал глазами.

– Мне правда пора к друзьям, – повторила Аннабель.

Папа снова кашлянул.

– Ладно… Скоро увидимся… Я надеюсь… – пробормотал он.

Ага, конечно. Было совершенно очевидно, что он вовсе на это не надеется.

Аннабель бросилась к трамвайной остановке. Когда она обернулась в последний раз, красноволосая уже вошла в кафе и дверь за ней захлопнулась. Улица была пуста, яркое полуденное солнце стояло высоко в небе. Всё выглядело так, будто ничего не случилось.

Глава 30

Трамвай пришёл почти сразу. По крайней мере, не пришлось ждать на остановке так близко к папе. Если поспешить, можно успеть на следующий автобус, идущий к парому. Хотя не было никаких причин так торопиться назад. Ведь единственное, что ждало её на Сером острове, – это взволнованная и, возможно, очень злая мама и толпа людей, которые радовались, что они не такие жалкие, как Аннабель. И всё же она спешила. Ей хотелось поскорее оказаться дома или на маленьком пляже в конце улицы, где можно гулять, собирая ракушки и камушки и слушая привычный шум океана: вдох, выдох, высокая волна, низкая волна. В какие-то дни океан звучал громче, в другие – спокойнее, но всегда оставался огромным, движущимся. Всегда был.

О чём только она думала, когда явилась из ниоткуда, чтобы повидать отца? Как будто она могла вставить себя, как последний кусочек пазла, в его новую жизнь.

Когда трамвай приехал на станцию, Аннабель бросилась вперёд сквозь толпу, на ходу извинившись перед хромой старушкой, которую случайно толкнула. На остановке она тут же заняла очередь к своему автобусу.

Аннабель начала рыться в сумке в поисках кошелька, куда для сохранности положила обратные билеты на автобус и паром. Нащупала телефон, камень, ключи от дома, пачку жвачки, гигиеническую помаду.

Кошелька не было.

Карточка на трамвай лежала в кармане шортов. А бумажник исчез.

Голос с сильным бостонским акцентом объявил в громкоговоритель, что начинается посадка на автобус до Хьяниса. В горле у Аннабель пересохло.

Она доставала кошелёк в кафе, чтобы пересчитать сдачу. Сейчас она ясно увидела, как он лежит открытый на столике. Несколько монет в отделении для мелочи, пропуск в Академию в прозрачном окошке для карточек. Она не взяла бумажник, когда убегала из кафе.

– Девушка, вы стоите или нет? – спросили её сзади.

– Я не могу… я не… – пробормотала Аннабель.

– Милая, ты загораживаешь дорогу, – сердито сказала какая-то женщина. – Если ты не едешь, выйди из очереди.

Аннабель отпрянула в сторону и врезалась в ограждение, которое упало на асфальт с таким грохотом, что она подпрыгнула.

– Боже, смотри, куда идёшь! – крикнул кто-то.

Аннабель попыталась поднять ограждение здоровой рукой, но оно оказалось тяжелее, чем она предполагала, и снова упало с тем же ужасным грохотом.

Голова у Аннабель кружилась от голода. После громкой сцены, которую она устроила, все люди в очереди смотрели на неё, когда она шла к пустой лавочке. Однако Аннабель почему-то чувствовала себя странно спокойной.

Итак, она застряла на огромной автостанции в Бостоне. Не имея возможности купить еды. Не имея возможности добраться до дома. Это произошло в тот момент, когда она думала, что хуже уже не будет.

Аннабель достала телефон. Джереми находился поблизости, в своём летнем лагере. Но не похоже, чтобы он хотел её видеть. Да и что он мог бы сделать?

Можно позвонить маме. Но ей потребуется несколько часов, чтобы добраться досюда. К тому же мама будет ужасно, ужасно расстроена. Возможно, Митч мог бы придумать, как ей помочь. Со своим стратегическим мышлением. Да, Митч лучше всего.