Выплеснув Наружу

К ним подбирается Бобби. Стоит за спинами.

Бобби (Поворачивает к себе Альфреда). Ублюдок! (Делает замах). Что ты сделал!?

Его останавливает Джим. Держит его. Альфред смотрит прямо в глаза разъяренного Бобби.

Пусти! Пусти меня к нему!

Джим. Постой! Что происходит!?

Альфред (Джиму). Отпусти его.

Джим. Что? Ты уверен?

Альфред. Да.

Джим. Хорошо. (Отпускает.)

Бобби. Ты! Это из-за тебя она это сделала!

Альфред. Что сделала?

Бобби. Бросила меня! (Успокаивается.) Что вы с ней делали после водопада?

Альфред. Ты не захочешь это слышать.

Бобби. Уж поверь, хочу.

Альфред. Предложила встречаться.

Джим. Она что предложила?

Бобби (Хватает Альфреда). Правду! Я хочу слышать правду, а не это!

Альфред. Это правда. Когда она тебя бросила?

Бобби. Вчера, когда я ее нашел в палатке. Она была так напугана, шугалась от любого моего движения. Да я думал, что на нее животное напало. Что ты с ней сделал!? Отвечай!

Альфред. Я не совершил ошибку.

Бобби. Какую ошибку? Что ты несешь?

Альфред. Я отказался.

Бобби. И поэтому она была так напугана? Сомневаюсь.

Альфред. От злости, я схватил ее за шею. (Пауза.) Она сказала мне, что бросит тебя в любой момент, если я захочу этого.

Бобби. Ты что сделал? Зачем же ей это?

Альфред. Считала тебя предателем.

Бобби. Каким предателем? Я делал все ради нее.

Альфред. И вот как она тебе отплатила за это.

Бобби (Отпускает Альфреда). Я не понимаю. (Джиму.) Он умеет врать?

Джим. Не думаю.

Бобби. Он выглядит искренним, даже не дрожит. (Альфреду.) Ты говоришь правду?

Альфред. Да.

Бобби. Черт, ничего не понимаю.

Джим. Я тоже ничего не понимал. Она способна на это, ты должен был это знать.

Бобби. Должен был, но не хотел. Мы столько всего делали вместе, я думал, что наша связь неразрушима.

Альфред. Она не знает ничего про связь, как и я. У нее есть только веревочки, за которые она тянет, как кукловод.

Бобби (Тыкает пальцем). Эй, эй, Полегче! Может, у нее есть причина для всего этого.

Альфред. Она тебе не доверяет, в этом вся причина.

Вожатый (Вдали, махает рукой). Эй! Вот вы где! (Подходит.) Что тут у вас происходит?

Бобби. Ничего такого.

Вожатый. Боже, Бобби, ты почему такой красный?

Джим. Я ему шутку рассказал, а он сдерживается, пытается себя сдержанным показать.

Бобби. Что? Нет, дело в другом.

Джим. Видишь? Еще и отмазывается.

Вожатый. Аа, ну тут все ясно.

Бобби. Ой, да пошли вы.

Вожатый и Джим смеются.

Вожатый. Так, а если серьезно, что произошло? Альфред, хоть ты скажи.

Альфред. Его Джессика бросила.

Вожатый. Неудивительно. После твоих слов я понял, что это произойдет.

Бобби. Вы знали?

Вожатый. Конечно, я все должен знать раньше всех. Иначе вы меня не слушаете.

Пауза.

Бобби. Когда Мартин поправится?

Вожатый. Месяц-два, всякое может быть.

Джим (Вожатому). Я тут предложил Альфреду на рыбалку сходить, что думаешь?

Вожатый. Идея неплохая, нужно найти Роба и Джессику.

Бобби. А Мартин? Он разве не может пойти на костылях или в коляске?

Вожатый. Ты хочешь видеть Мартина с костылями? Это как Мартин, но в два раза вреднее.

Бобби. И то верно.

Вожатый. Я нигде не нашел Роба с Джессикой. Может они вне лагеря?

Джим. Погодите… Бобби, а ты вчера куда пошел?

Бобби. В смысле?

Джим. Ну, ты вчера же не с Джессикой спал?

Вожатый. Чего? (Бобби.) Ты спишь с Джессикой?

Джим (Отталкивает Вожатого, Вожатому). Да погоди же ты. (Бобби.) Куда? Куда ты пошел? Ты спал?

Бобби. Нет, я пошел в лес и был там.

Вожатый. Что ты там делал? Курил что ли?

Бобби. Н-нет, что вы.

Вожатый. Выверни карманы.

Бобби. Черт, надо было там оставить. (Выворачивает, из кармана падает пакетик с травкой.)

Вожатый. Да откуда у тебя ее столько. (Забирает пакетик, дает подзатыльник.) Целый пакет.

Бобби. Простите.

Вожатый. Я даже не знаю, кому мне жаловаться, твои родители накажут меня, а не тебя за то, что я забрал пакет.

Альфред замечает побледневшего Джима. Подходит к нему.

Альфред. Что происходит?

Джим (Сглотнув). Вчера ночью я слышал выкрик Джессики. (Пауза.) Я думал, что это Бобби развлекается с Джессикой и закрыл уши, чтобы не слышать. Бобби ушел в лес, откуда выкрик Джессики?

Вожатый. Что!? Нужно срочно ее найти. Откуда были выкрики?

Джим. Где-то в лагере. На севере.

Вожатый. Так, Альфред и я пойдем в сторону медпункта. Джим, ты с Бобби идешь налево от столовой.

Джим и Бобби. Ясно. (Ушли.)

Вожатый. Пошли, Альфред.

Альфред. Понял.

II

Сооружение для столовой и медпункта.

Вожатый, Альфред, после Бобби и Джим, затем Мартин.

Вожатый (Тихо). Целый пакет…

Альфред. Вам тоже это показалось странным?