Альфред
Луис. Ты пропускаешь много хорошего.
Альфред. Чем-то нужно жертвовать.
Луис. А тело? Я такое только в кино видел. Ты тоже в больнице лежишь?
Альфред. Нет, я болен. Вылечиться не могу, остается ждать.
Луис. Ждать? Здесь? Почему ты не дома?
Альфред. Наверное, это и есть мой дом. Дом – это там где свобода, да? Там я будто был в цепях.
Луис. Ты вышел из театрального кружка? Зачем ты так тяжело говоришь?
Альфред. Ну, я много читал, и там говорили похожим образом.
Луис. Но ты же живешь не в книгах, говори проще.
Альфред. Проще?
Луис. Да, ты же ребенок.
Альфред. Я уже не помню лицо своей мамы, в последние годы она была повернута ко мне спиной и не поворачивалась, даже когда я поранился. Это сделало меня самостоятельным, думаю, это был единственный способ.
Мартин. Я слушал музыку. Роб подарил мне наушники. Потом еще и спор у нас был.
Луис
Мартин. Можешь отсюда уйти, если что-то не нравится.
Луис. Сегодня и уйду.
Мартин. Да ты ходить нормально не можешь.
Луис. Заткнись! Доковыляю, лишь бы от тебя подальше.
Мартин. Доковыляешь? Ха!
Луис. Я тебя урою!
Мартин. Забыл? Ты даже шага в мою сторону сделать не можешь.
Луис
Мартин. Эй! Это было мое яблоко!
Луис. Я тебе его отдал!
Альфред
Мартин. Вожатый дал ему их в награду за работу, а он решил отдать их мне, так как мне тут скучно. Неплохой подарок, кстати. Передай ему мою благодарность еще раз.
Альфред
Луис. А где ее убили?
Альфред. Под ним.
Луис. Там!?
Альфред. А что?
Луис. Я ходил к нему.
Альфред. Как?
Луис. Что как?
Альфред. У тебя же проблема с ногами.
Луис. А, в ту ночь меня посадили в коляску, чтобы я развеялся. В конце своей “прогулки” я захотел посмотреть в окно.
Альфред. И что ты видел?
Луис. Зонт.
Альфред. Что?
Луис. Кто-то стоял с зонтом под окном. Я подумал, что в этом ничего необычного, так как начался ливень.
Альфред. И ты ничего не видел?
Луис. Нет. Только зонт сверху.
Альфред. Слышал что-нибудь?
Луис. Нет.
Альфред. Почему?
Луис. Из-за этого. А еще.
Мартин. Эй! Совсем страх потерял!?
Луис. Временами я думаю: “А где мне было бы лучше, в гробу или тут с ним?”
Альфред. Здесь… Какой был зонт? Ты его запомнил?
Луис. Он был синий, размером меньше среднего.
Альфред. Ясно, мне пора идти, пока.
Луис. Пока.
IV
Детектив
Вожатый. Верно.
Детектив. Подробности, я хочу подробностей.
Вожатый. Каких?
Детектив. Вы красили стены в медпункте, но как вы вышли оттуда?
Вожатый. Через заднюю дверь.
Детектив. Почему?
Вожатый. Там должен был быть мой зонт.
Детектив. А что? Его украли? Вы его не нашли?
Вожатый. Да, пришлось бежать к палатке, чтобы не промокнуть слишком сильно.
Детектив. Кто мог взять его?
Вожатый. Я не знаю.
Детектив. Как выглядит ваш зонт?
Вожатый. Он синего цвета с черными полосками. Маленький.
Детектив
Вожатый. Нет.
Детектив. А как же… Роб, так его зовут, да?
Вожатый. Ему нужно было переодеться, он все еще был в медпункте.
Детектив. То есть, вы проходили мимо того места, где была убита Джессика? Вы пересекались с ней?
Вожатый. Проходил, но там никого не было.
Детектив. Вы кого-нибудь видели?
Вожатый. Не помню такого.
Детектив
Вожатый. Да, конечно.
Детектив. И так, мальчишка, у меня есть вопросы.
Бобби. Мальчишка? Все детективы такие грубые?
Детектив. Я еще добрый сегодня.
Бобби. Не сомневаюсь.