Джим. Ну, я сидел на скамейке и смотрел на звезды, хотя их прикрывал дождь, они все же были еле заметны.
Детектив. Давай говорить не про звезды.
Джим. Да, простите. Почти я съел последнее печенье – тут же услышал голос – выкрик точнее.
Детектив. Во сколько ты услышал крик?
Джим. Не помню, через семь-восемь минут после начала дождя.
Детектив. И как ты определил его? Это мог быть выкрик другого человека.
Джим. Голос был точно женский, даже ливню не удалось это скрыть. Здесь и так мало девушек, я просто выбрал самый похожий. Голос Джессики тонок и высок, я с ней много общался и с легкостью могу различить среди остальных… Порой я слышал ее голос намного чаще, чем свой собственный. С ней я про него забывал.
Детектив
Джим. Ну… да.
Детектив. Даже известно кто постарался…
Джим. Давайте мы будем подбирать более подходящие слова.
Детектив. Хорошо. Так, голос был у нее не тот, что ты обычно слышал. Ты уверен в своих словах?
Джим. Я уверен.
Детектив
Джим. Да, еще как была.
Детектив. Какая популярность?
Джим. Ну… смешанная, я думаю. О ней можно было сказать много хорошего, но и много плохого.
Детектив. Кто-то говорил о ней плохо?
Джим. Да.
Детектив. Скажешь имя?
Джим. Альфред.
Детектив. Альфред? Значит, у нее все было не так уж и хорошо.
Джим. Что вы имеете в виду?
Детектив
Альфред…
Альфред. Здравствуйте.
Детектив. Даже не скажешь, что рад меня видеть?
Альфред. Я рад, но сейчас не то время.
Детектив. Ты прав… Это ты?
Альфред
Детектив. Хорошо, я верю тебе. Где ты был?
Альфред. В палатке, все время.
Детектив. Значит, ты ничего не видел… и не слышал.
Альфред. Верно.
Детектив. Да, не нашли. Убийца, скорее всего, захотел нас отвлечь.
Альфред. Наверное, я знал, что это сделано только ради отвлечения.
Детектив. Расскажи.
Альфред. Простое совпадение. В вашей книге одной жертве тоже оторвали ногти ради этого.
Детектив. И тебе не кажется это странным?
Альфред. Это странно, но в этой книге было много случаев. Я думаю, что это совпадение.
Детектив
Альфред. Да, сегодня.
Детектив. Понравилось?
Альфред. Я, правда, не понимаю героя в некоторых местах.
Детектив. Да? Удивительно.
Альфред. Что в этом удивительного?
Детектив. Да так, тебе стоит ее перечитать потом. Зная ответ на загадку, можно потратить больше времени на изучение героя.
Альфред. Передам.
Детектив. Про его кражу?
Альфред. Кражу? А чей он?
Детектив. Вашего вожатого.
Альфред. Вожатого?
Детектив. А что? Я что-то еще должен знать?
Альфред. В палате Мартина есть мальчик, в ночь убийства он видел зонт подокном.
Детектив. И как он выглядел?
Альфред. Он синего цвета, больше не знаю.
Детектив
Альфред. Не понимаю.
Детектив. Что в ней плохого?
Альфред. Она была опухолью этой группы. Думала только о себе.
Детектив. Ты думал о том, чтобы от нее избавиться?
Альфред. Вы мне не верите?
Детектив. Спросить тебя об этом – моя обязанность.
Альфред. Других вы не спрашивали, я знаю.
Детектив. Ты – особенный случай.
Альфред?
Альфред. Не надо.
…
Детектив. Давай, я же знаю, что тебе так удобнее.
Детектив. Что с тобой? Ты не из таких. Я тебя напугал?
Альфред. Я не хочу видеть голубым глазом.
Детектив. И как давно ты с повязкой?
Альфред. Недавно. Думаю, я наконец решил.
Детектив
Альфред. Я не слеп.
Детектив. Ты продолжаешь верить?
Альфред. Да.
Детектив. Так как ты можешь отказываться от его дара?
Альфред. Я не отказываюсь. Жертвовать красотой этого мира ради правды – следующий шаг.
Детектив. А говор все тот же… Ты шагнул в сторону камня, об который споткнешься.
Альфред. Теперь нет.
Детектив. Какого цвета мое пальто?
Альфред. Темно-серого. От него все также пахнет сигаретами, что раньше.