Выродок

Вскоре мужчина вышел из ресторана, за ним последовала тетка. Истеричка тоже направилась к выходу, но Драко из чистого хулиганства подставил ей подножку.

Предательница, как и следовало ожидать, споткнулась, но, к удивлению юноши, не успела сгруппироваться вовремя и полетела на пол. На ее пути оказался край стола, и было ясно, что падение окажется как минимум очень болезненным и, возможно, приведет к травме. Калечить неприятную особу все же не хотелось, так что Драко быстро вскочил на ноги и подхватил ее.

— Ох, спасибо, – пробормотала истеричка, задыхаясь, подняла глаза и ахнула: – Мист… мистер Малфой, что вы здесь… Ах да, я же видела вас, когда пришла… Вы разговаривали с парнем с обожженным лицом – он, наверное, драконовод… У него рыжие волосы – это не один из сыновей Артура Уизли?

— Да, я разговаривал с Чарльзом Уизли, – юношу передернуло от такой наглости.

— Но вы уже прощались, когда мы пришли. Что вы здесь… – предательница крови вдруг покраснела до корней волос и негромко, но отчетливо произнесла: – Извините меня, пожалуйста, за дурацкие расспросы! Я после интервью вообще ничего не соображаю…

— Понимаю, – Драко, к собственному изумлению, ободряюще улыбнулся. – Да вы не стойте, садитесь! Вам нужно прийти в себя! Что вам заказать?

— Тыквенный сок, если можно, – ответила истеричка, садясь на стул. Она по–прежнему тяжело дышала.

— А есть вы хотите?

— Нет, благодарю вас, – предательница крови, похоже, пришла в себя, потому что глубоко вздохнула, а затем громко и отчетливо сказала: – Мистер Малфой, спасибо, что спасли меня от падения! Я вам очень признательна: визит к целителям не входит в мои сегодняшние планы. Поверьте, обычно я не спотыкаюсь так глупо – только после интервью…

— Понимаю, – юноша, удивляясь сам себе, продолжал улыбаться. – Я видел, как вы ползали под пальмой: после такого действительно трудно прийти в себя!

— Дело не в этом, – истеричка улыбнулась неожиданно светло и обаятельно. – Хотя и в этом тоже, но бывает и хуже: например, однажды пришлось фотографировать в снегопад… Но важнее то, что после каждого интервью я должна предоставить начальству энное количество качественных фотографий, иначе оно с меня три шкуры сдерет. Можно, конечно, и о пересъемке договориться, но это долго и муторно… Так что во время интервью я полностью сосредоточена на клиенте и ничего постороннего не вижу и не слышу. А когда все заканчивается, мне нужно некоторое время, чтобы вернуться к нормальному состоянию. Потому я и споткнулась так по–идиотски… – она покраснела.

— Ничего страшного, – Драко задумался, не стал ли жертвой чьего-то проклятия; он не мог иначе объяснить, почему все еще продолжал улыбаться. – Я, когда с тренировок возвращаюсь, порой с трудом на ногах стою. Приходится ехать домой на «Ночном рыцаре»…

— А чему вы учитесь на тренировках?

Юноша начал рассказывать о «Мягкой лапе», «Ножках нимфы», боевке — «Д» – и сам не заметил, как увлекся. Предательница крови слушала внимательно и задавала неглупые вопросы. Участие высокородного волшебника в магловских драках явно не казалось ей предосудительным. Впрочем, ничего иного от этой мерзкой особы ждать не приходилось…

— Вы планируете достичь в боксе какого-то определенного уровня, мистер Малфой? – с любопытством спросила она. – Или у вас иная цель?

— Я собираюсь как следует побить одного не в меру хитрого и боевого коллегу из министерства – не насмерть, конечно, а из принципа. И еще хочется хоть раз победить кого-нибудь из старожилов «Мягкой лапы»…

— А потом перестанете тренироваться? – истеричка почему-то выглядела разочарованной.

— Нет, не получится. Если резко бросить физические нагрузки – очень быстро располнеешь…

Драко знал об этом и раньше, но только сейчас в полной мере понял, что на всю оставшуюся жизнь приговорен к тренировкам, словно к Азкабану. Вот только физические нагрузки не тюрьма – от них не убежишь… Что ж, ублюдок Уизли и его коллеги, придумавшие систему перевоспитания высокородных чародеев, знали, что делают…

— Очень приятно в любой момент иметь возможность врезать обидчику, – негромко сказала Элен. – Вряд ли доведется поступить так, но осознание своей силы влияет на поведение в самых обыденных ситуациях…

— Да какая там сила! – юноша хмыкнул. – Нищ… Артур Уизли считает меня своим домовиком и плюет на то, что я могу набить ему морду. И он прав: по–моему, поднимать руку на старика… нехорошо. Уизли знает, что я так думаю, и этим пользуется.

— Погодите! – Элен нахмурилась. – Вы ведь с Артуром Уизли дежурили у нас дома?

— Да.

— Но мне не показалось, что мистер Уизли считает вас своим домовиком. Наоборот, вы очень лихо командовали, когда в комнату запустили краснуху!

Драко не помнил, когда в последний раз так смеялся.

— Поверьте, мисс, – говорить сквозь слезы смеха оказалось нелегко, – Артур Уизли считает меня полным ничтожеством и в министерстве этого не скрывает! А на дежурстве он немного ослабил хватку из-за возраста и краснухи, только и всего…

— А мне показалось, что Артур Уизли относится к вам с уважением и симпатией, – упрямо сказала Элен.