Выставочный Иерусалим

Далее паломник восторженно описывает «мерило праведное» царя Соломона — большие весы из черного железа «на железных чепях», настолько точные, что огромную чашу этих весов может перевесить всего одна свеча (лист 352 оборот). Весы эти находились внутри мечети, куда христиан не пускали. Впрочем, за взятку можно было пройти внутрь и посмотреть на «мерило праведное». Видимо, это были даже не взятки, а замаскированные под взятки дополнительные поборы, рассчитанные на тех паломников, у которых оставались еще свободные деньги после покупки входного билета. Сегодня весов на этом месте нет — вероятно, местные жителя прибрали для хозяйственных нужд.

После этого паломник переходит к описанию дома родителей Богородицы праведных Иоакима и Анны, а также «каменной пещеры», где родилась Пресвятая Богородица: «О левую же сторону две церкви под горою — дом святых праведных Иоакима и Анны — и в том дому сотворена церковь во имя их — да пещера каменна, где родися Пресвятая Богородица» (лист 352, оборот). Причем, в этой «каменной пещере» было «два оконца вверх», через которые вошел и вышел ангел, когда приносил благую весть о том, что родится Богородица: «ис тое пещеры два оконца вверх, а сказывают, что единым окном вниде ангел благовестити о зачатии и о рожестве святыя Богородицы, а другим оконцем выйде ангел Господень. А до того, сказывают, этих тех оконцов в пещере не было». Обратите внимание, что два оконца каменной пещеры имели разное предназначение: через одно ангел вошел, а через другое вышел. Очевидно, что они должны были быть различимы, иначе люди легко запутались бы — какое из них для чего предназначено.

Кроме того, совсем рядом с пещерой паломникам показывали дерево, на котором святая Анна видела птичье гнездо и молилась под ним о даровании ей чада: «в том же дому стоит древо Дафин, на нем же виде святая Анна гнездо птичье, и молитву творяще под ним. И стоит то древо и до сего дни цело» (лист 352 оборот — 353).

И действительно, перед самыми южными воротами Джераша, СЛЕВА ПОД ГОРОЮ находится каменная пещера С ДВУМЯ ОКОНЦАМИ ВВЕРХ — одним круглым, а другим квадратным. Пещера эта с удивительной точностью — и по виду и по расположению — соответствует «пещере Рожества Богородицы», описанной паломником. См. рис.206, рис.207, рис.208, и рис.209. За этой пещерой, впритык к ней стоят развалины здания, на которых сегодня устроен ресторан для туристов, рис.210. А в XVI веке там был выставочный «дом Иоакима и Анны». Причем прямо у входа в пещеру действительно растет довольно большое дерево, рис.206. Скорее всего, это не то самое дерево, которое росло здесь в XVI веке, а другое, выросшее на том же месте.

Рис.206.Выставочная «пещера Рожества Богородицы» в Джераше. Снимок 2019 года

Рис.207.Как и описал паломник, «пещера Рождества Богородицы» стоит под горой, слева от южных ворот, недалеко от церкви «Святая Святых». Снимок 2019 года

Рис.208.Вход в «пещеру Рождества Богородицы» и «два оконца вверх», через которые входил и выходил ангел. Снимок 2019 года

Рис.209.Два «оконца вверх» в «пещере Рождества Богородицы» различны по виду. Одно круглое, другое прямоугольное. К сожалению, уже забыто — через какое из них ангел входил, а через какое выходил. Снимок 2019 года

Рис.210.За «пещерой Рождества Богородицы» находятся развалины, среди которых сегодня устроен ресторан. Снимок 2019 года

Внутренний вид «пещеры» сегодня показан на рис.211.

Рис.211.Сегодня внутри «пещеры Рождества Богородицы» валяется мусор. В XVI веке здесь якобы «жили турки», берущие с паломников деньги за «просмотр своего жилища». Скорее всего, это были просто переодетые служители выставочного Иерусалима. Вряд ли в этой пещере действительно кто-то жил. Снимок 2019 года