Взять Тарантину

Охранник в зале начинает пробираться между стульями. Подходит к окошку кинобудки и борющимся Мэгги и Первому охраннику. Но смотрит не на них, а в окошко. Охранник прикладывает палец к губам.

Охранник. Тсс! Замри, беби!

Мэгги оборачивается назад, к окошку, вытягиваясь на носках. В ее глазу отражается красный глаз видеокамеры. Через просмотровое окошко они видят киномеханика Куинси, который раскрашивает модель конного гвардейца. На лице у него блаженная улыбка.

Улица перед студией Тарантино. Вечер

Из студии выходит Куинси и заворачивает за угол.

Улица перед студией Тарантино

Микроавтобус ФБР стоит на улице перед студией Тарантино. В глухом, как бочка, салоне у монитора сидят два агента ФБР.

Первый агент. Будем брать?

Второй агент. Успеем. Операция «Скарабей» уже началась. Для начала надо выяснить все его контакты.

Первый агент. А кто такой «скарабей»?

Второй агент. Жук-ковбой. А что ты хотел? Работа у нас такая. Заводи.

Первый агент. Не заводится.

Второй агент. Проверь аккумулятор.

Первый агент выходит из машины. Вскоре он возвращается с растерянным выражением на лице.

Как аккумулятор?

Первый агент. Аккумулятор хороший.

Второй агент. Тогда почему мы не едем?

Первый агент. Потому что мотора нет. Аккумулятор хороший, а мотора нет.

Второй агент. Это ты мне предложил за пончиками сходить, жук-ковбой…

Улица перед студией Тарантино

На клумбе, неподалеку от микроавтобуса ФБР, лежит мотор с торчащими в разные стороны проводами. Знакомый черный лимузин, сверкнув фарами, сворачивает за угол, куда только что направился Куинси.

Смотровая площадка над Лос-Анджелесом Ночь

У ослепительно белого кабриолета Куинси в белом костюме лихо отплясывает под музыку Чайковского с мулаткой, которая как две капли воды похожа на фургонную Изабель. На девушке зеленый, заляпанный краской комбинезон. Куинси сияет счастьем, девушка смеется. Из автомобильных динамиков звучит медленная «сексуальная» музыка (танец маленьких лебедей). Куинси и блондинка танцуют, обнявшись. Рука Куинси нежно скользит вниз по мускулистым плечам Изабель; он шепчет.

Куинси. Я заказал двадцать новых моделей пехотинцев и четыре пушки.

Отель. Коридор

Перед дверью номера в коридоре шикарного отеля замерли вооруженные полицейские в бронежилетах. Служащий отеля ключом открывает дверь, на ручке которой висит табличка на английском: «Не беспокоить!» Он кивает полицейскому, тот жестом показывает служащему — в сторону! Полицейские бесшумно открывают дверь и проскальзывают внутрь.

Отель. Номер

Перед полицейскими в темноте — столик с бутылками французского шампанского и серебряной вазой с икрой. Вот наконец стол. За ним счастливые Изабель и Куинси раскрашивают модели солдатиков. Куинси слышит подозрительный шорох. В комнате включается свет, который режет Куинси глаза.

Первый агент. Куинси Джордж Вашингтон?

Одобрительный кивок Куинси.

Второй агент. Мы выяснили ваши контакты.

Отель. Коридор