Взять Тарантину

Они запихивают обезумевшего от ужаса и происходящего абсурда Сальвадора в роллс-ройс. Машина отъезжает по дороге, ведущей в пригород.

Каминный зал на вилле, снятой братьями-азиатами. Ночь

В креслах у камина сидят Мазанхан, Найхал, сын Нальхана, и Макс.

Найхал, сын Нальхана (опуская руку с телефоном). Сказал, что будет там в назначенное время. Угрожал, злой человек. Кричал сильно.

Мазанхан. Место точно хорошее?

Найхал, сын Нальхана. Э! Очень хорошее. Открытое пространство, одна дорога, низина. «Опушка Смерти» называется.

Макс (Найхалу, сыну Нальхана). Можно я бабушке позвоню? У меня деньги кончились.

Найхал, сын Нальхана (передавая ему телефон). Конечно звони. Счастливый человек — у тебя бабушка есть.

Макс (набрал номер). Алло! Ба, это я. Да. Да все в порядке. Работаю с утра до вечера. Вам с Лерой подарки привезу. Почему не надо? Что? А кто сказал? Слава! И она! От елки! Ну, перестань. Сама же говорила — еще успею. Ну, ладно, телефон чужой, потом еще позвоню. (Отдает трубку Найхалу у сыну Нальхана.)

Мазанхан. Что случилось, дорогой мой?!

Макс (мрачно). Ничего особенного — от меня невеста сбежала с моим другом.

Мазанхан. Слава Великому Степному Духу!

Макс. Чего это?

Мазанхан. Хорошо, что жениться не успел. Если твоя невеста убегает с твоим другом, значит, она не любила тебя, а твой друг и не друг совсем. Все встало на свои места.

Макс. Не успокаивайте меня. Мне уже тридцать, а я нормальную девушку найти не могу.

Мазанхан. Ты не ищи. Я тебе сам найду.

Макс (принимая это за шутку). Найдите. Желательно симпатичную. Только заранее предупреждаю — я неудачник.

Мазанхан. Это мы тоже решим. Дедушка Номто помолится, и все пройдет.

Макс. Ну, если так, то пожалуйста.

Найхал, сын Нальхана (обращаясь к Максу). Тарантина когда приедет?

Макс. Как и договаривались — в шесть утра.

Мазанхан. А в шесть пятнадцать уважаемый Налигуто Пуроками приедет с детьми.

Макс. Сколько у него детей?

Мазанхан (поднимаясь с кресла). Хватит. Ладно, пойдем немного поспим перед битвой. Накопим лишней крови.

Титр: ЧУТЬ ПОЗЖЕ, А ТОЧНЕЕ – УТРОМ.

Вилла, арендованная братьями-азиатами

С первыми лучами солнца к воротам виллы подъезжает студийный автобус с надписью на борту «Студия Квентина Тарантино». Тарантино первым выскакивает из автомобиля и начинает безжалостно терзать кнопку звонка с криками.

Тарантино. Эй! Хи-хи-хи! Макс! Я маечки, кепочки и флаги с лейблом студии привез. Пора ехать рвать плохих парней.

Через несколько минут ворота распахиваются, впуская автобус и машину внутрь. Не успевают они закрыться, как к ним подъезжает черный лимузин с затемненными стеклами. Из него выскакивает молодой японец в кимоно и, подойдя к воротам, деликатно давит на кнопку звонка. Ворота гостеприимно распахиваются и перед ним. Налигуто Пуроками выходит из своего лимузина и приветливо машет рукой.

Титр: еще ЧУТЬ ПОЗЖЕ, но совсем чуть-чуть.

Улицы Голливуда