Для меня загадка, зачем кому-то осуществлять такое в чужую эпоху. Это ж мороки не оберешься! Надобно соорудить айриаван размером с целую комнату, а для того, чтобы избежать ломаха, придется многие месяцы перебирать сучки да веточки. Тристан это вроде бы понимает, но его не разубедить. Объяснять мне ничего не желает, но мнит, будто я ни в чем ему не откажу. «Это нужно для сохранения магии» – его новый боевой клич, и я отчасти ему верю, но больше помогать не стану, пока не вызнаю, что хочу. Я достаточно многими вертела в свое время и не люблю, когда пытаются вертеть мной.
Хотя, правду молвить, плечи у него и впрямь страсть как хороши!
Итак, я сказала Тристану, что не видать ему придворных ведьм ни даже других людей, могущих повлиять на сэра Эдварда, доколе он не расскажет мне больше о своем замысле. Однако я согласилась свести его еще с одной ведьмой на случай, если что-нибудь дурное случится со мной до завершения его здесь дела.
Она – дочь богатого торговца, просватанная честолюбивым отцом за сельского джентльмена; свадьбу назначили на день святой Этельбурги. Зовется Розой. Я ее приметила, когда только приехала из Эйре, годы назад. Отец – большой театрал и водил Розу и ее братьев на комедии, где я сразу угадала в ней ведьму. Пути наши пересекались довольно часто, и на моих глазах Роза выросла в пригожую девицу. Она имеет обыкновение ходить на пиесы по средам, а поскольку Тристан теперь возвращается второй раз на неделе, дабы побеседовать с сэром Эдвардом «вдогон», я предложила ему вернуться в среду – тогда я их и познакомлю.
Мы встретились у входа в театр «Глобус» – уж на что в Лондоне развлечений хоть отбавляй, а ей всегда непременно надо посетить новейшую пиесу Стратфордского Брехуна. Народ валил в театр шумной толпой, и от многих разило не лучше, чем от актеров за сценой. Роза – маленькая, пухленькая и круглолицая, черноволосая и синеглазая, хорошенькая почти как ирландка. Я ей про Тристана все рассказала загодя.
Тристан был, разумеется, в наряде Неда Аллена, который Роза тут же узнала и притворилась, будто платье занимает ее больше нашего гостя. Тристан приподнял шляпу и согнул одно колено – многовато чести для девицы ее звания, но учтивости-то ему не занимать стать, – и Роза тут же оборотилась ко мне, словно бы в превеликом восхищении:
– Это ж на нем половина доктора Фауста надета, да?
(Мы с ней впервые увиделись как раз на Китовом «Фаусте»).
Тристан распрямляется, хмурится малость, и Роза приседает перед ним – вернее, чуть кивает головой.