Взлет Samsung. История самой выдающейся и скандальной технокомпании в мире

Samsung уволил свою юридическую фирму: Эван Рамстад, “Разоблачитель Samsung вновь обращается к общественности”, The Wall Street Journal, 19 мая 2010 г., https:// blogs.wsj.com/digits/2010/05/19/samsung-whistleblower-returns-to-thepublic-eye/.

Следователей провели обыск: Чхве Санг-хун, “Офис председателя Samsung подвергся обыску в ходе расследования”, The New York Times, 15 января 2008 г., https:// www.nytimes.com/2008/01/15/business/worldbusiness/15samsung.html.

Расследование Южной Кореи: “Тайна пожилых корейских тестировщиков”, Разоблачение Кореи, 2 мая 2016 г., https://www.koreaexpose.com/themystery-of-south-koreas-elderly-protesters/.

“ничем не отличается от жиголо”: Чжу Чжин у, “Ассоциация католических священников печальна и причиняет боль”, СисаЙн. 29 апреля 2008 года, https://www.sisain.co.kr/?mod=news&act=articleView&idxno=1838. Эта статья представляет собой обзор того, что другие СМИ публиковали о Ким Ен Чхоле. Оригинальные статьи, приведенные в этой статье, по-видимому, были удалены и больше не доступны в Интернете. В статье цитируется Chosun Ilbo, называющий Ким Ен Чхоля “предателем”, а Dong-A Ilbo называет его “ничем не отличающимся от жиголо”. Этот источник на корейском языке. Помогавший автору исследователь перевел заголовок и цитируемый текст на английский язык.

Один разгневанный протестующий: Фотография в распоряжении автора. Дополнительная информация о Корейской федерации родителей находится в Lee Sang-hak, “Консервативная группа, обвиняющая адвоката Ким Ен Чхоля и Ассоциацию католических священников за справедливость”, Информационное агентство Ренхап, 23 апреля 2008 года. Статья написана на корейском языке. Исследователь автора перевел заголовок и текст на английский язык.

обвиняемый председатель Ли: Чхве Санг-хун, “Председатель Samsung обвиняется в уклонении от уплаты налогов по делу о коррупции”, The New York Times, 17 апреля 2008 г., https://www.nytimes.com/2008/04/17/business/worldbusiness/17iht-samsung.4.12107507.html.

Председатель опроверг обвинения: Ли Хэ Сон, “ Все произошло из-за моей невнимательности”… Председатель Ли Кун Хи Возвращается домой после 11 часов допроса Специальными прокурорами Samsung», Korea Economic Daily, 5 апреля 2008 года, https://www.hankyung.com/society/article/2008040413961. Этот источник на корейском языке. Исследователь автора перевел название и цитируемый текст на английский язык.

Прокуроров не преследовали по обвинению во взяточничестве: Чо, “Председателю Samsung предъявлено обвинение”.

“Я искренне извиняюсь”: “Председатель Samsung уходит в отставку”, CNNMoney, 22 апреля 2008 года, https://money.cnn.com/2008/04/22/news/international/samsung_resignation/index.htm. Полная пресс-конференция показана на видео в Associated Press:“Председатель Samsung говорит, что он уйдет в отставку, чтобы взять на себя ответственность за скандал”, опубликованное пользователем YouTube AP Archive 22 апреля 2008 года, https://www.youtube.com/watch?v=C_gDCUP0y2g.

“Это меня огорчает”: “Председатель Samsung уходит в отставку”, CNN, 22 апреля 2008 года, http://edition.cnn.com/2008/WORLD/asiapcf/04/22/samsung.chairman.resignation/index.html?eref=edition.

“Это было просто шоу”: Ким Ен Чхоль, интервью автора, 24 сентября 2015 года.

Еще девять человек были замешаны: “Председателю Samsung предъявлено обвинение”, Dong-A Ilbo, 18 апреля 2008 года, http://www.donga.com/en/article/all/20080418/258134/1/Samsung-Chairman-Indicted.

“Я приношу извинения за причинение беспокойства”: “Начинается Судебный процесс над Бывшим Председателем Samsung Ли Кун Хи”, Ханкьоре, 13 июня 2008 года, http://english.hani.co.kr/arti/english_edition/e_national/293086.html.

Два месяца спустя Сеул: Чхве Санг-хун, “Бывший Глава Samsung Осужден”, The New York Times, 17 Июля 2008 года, https://www.nytimes.com/2008/07/17/business/worldbusiness/17samsung.html.

“Я сожалею”: Ри Со-юи, “Экс – глава Samsung получил 3 года условного тюремного заключения”, Агентство Рейтер, 16 июля 2008 г., https://www.reuters.com/article/us-samsung-sentence/ex-samsung-chief-given-3-year-suspended-jail-term-idUSSEF00017220080716.

судья смягчил его приговор: Чо, “Бывший руководитель Samsung Осужден”.

испытывал небольшое чувство триумфа: Ким Ен Чхоль, интервью автора, 24 сентября 2015 года.

“Секретный файл Samsung”: Ро Хо-чан, интервью автора, 23 сентября 2015 года.

“Ах, и будут ли они”: Ким Сын Ук. “Инцидент С Секретными Материалами Национальной Разведывательной Службы, Который Длился Восемь Лет”, Информационное Агентство Ренхап, 14 Февраля 2013 Года, https://www.yna.co.kr/view/AKR20130214171400004. Стенограмма также была пересказана Ро Хо-чаном в нашем интервью.

“Наши выводы были новаторскими”: Ро Хо-чан, интервью автора, 23 сентября 2015 года.

Онкологический центр Андерсона в Техасе: Ким Сон Чжин, “Председатель Samsung перед тем, как продлить пребывание в США”, The Korea Times, 21 сентября 2005 г., http:// www.koreatimes.com/article/20050921/270242.