Джей:
Эбони:
Джей:
Эбони:
Джей:
Эбони:
Джей:
Эпилог
— О боже мой, — шепчет Ник. Его дыхание перед тем, как рассеяться, зависает в воздухе, словно туман.
Петляющая тропинка ведет их вверх по холму. Слева Ник видит озеро, большие деревья и скопление изогнутых дымовых труб. Здесь прекрасно. Наверное, лето и его буйство красок сделают это место еще красивей — Ник в этом уверен, — но зимой здесь тоже прекрасно.
И холодно. Аж яйца звенят. Ночью Ник использовал это, как оправдание, чтобы погреть замерзшие ноги о теплого Джея, но прямо сейчас ему все равно. Сейчас он даже не чувствует холода.
Потому что…
Нет, он не расплачется.
Нет. Точно нет.
Джей усмехается и, обняв Ника за талию, поворачивает его к вырезанным из камня ступеням, ведущим к круглой зеленой двери.
Ник останавливается. Две маленькие девочки, пока их родители неспешно поднимаются по холму, обгоняют их и, хихикая, забегают внутрь.
— Джей, — шепчет Ник. — Джей, это же
Ник знает, что это всего лишь декорация к фильму. Помещение, вырытое в холме, и в реальности за его дверцей никто не живет. Но вот же он, стоит морозным новозеландским утром перед домиком Бильбо, и он идеален. И все идеально.
Джей обнимает его.
Не произносит ни слова, и Ник тоже молчит.
Наверное, ему потребуется немалое время, чтобы уложить это в голове.
Лет тридцать-сорок. Не меньше.
Не только путешествие в Хоббитон.
Но самого Джея.
И то, как он предложил отправиться в Новую Зеландию, потому что знал, как много эта поездка будет значить для Ника. Причем не только потому, что Ник — безнадежный фанат. Окей,
Джей удивительный.
Еще они путешествуют уже две недели и до сих пор ни разу не поругались. Разве не тянет на серьезный рекорд? Наверное, это благодаря тому, что Ник теперь взрослый и зрелый. Вот, например, вчера он увидел огромную плюшевую гаттерию и целых два раза подумал, покупать ее или нет. Ведь возить за собой такую большую игрушку было бы непрактично.
Ник все равно купил ее, но не суть.
Взросление. У него и впрямь получается понемногу взрослеть.
Они делают множество фотографий — Ник при этом болтает намного больше, чем социально приемлемо в Хоббитоне, а Джей его слушает, — потом отправляются в бар «Зеленый дракон» на обед.
Днем, пока туристический автобус везет их обратно, Ник засыпает, уткнувшись Джею в плечо, и спит всю дорогу до Роторуа.
— Спасибо, — бормочет он, когда Джей на выходе из автобуса помогает ему не шлепнуться навзничь.
— За что? — улыбается Джей.
Ник целует его.
— Джей, за
***