War Made Invisible

Лишь немногие из богатых отправились на войну, в то время как аппетит официального Вашингтона к вторжениям и другим нападениям вырос с Гренады и Панамы в 1980-х годах до гораздо более крупных геополитических меню на Ближнем Востоке и за его пределами. Жирные прибыли от снабжения Пентагона и родственных ему агентств инструментами имперской торговли стали трофеями военной войны за рубежом, а также внутренней классовой войны - среди неуклонно растущих разрывов, называемых "неравенством доходов"; или, если хотите, олигархией. В XXI веке процветание военно-промышленного и разведывательного комплекса, охватившего технологический сектор с его обширными сделками, означало гигантские прибыли для элиты, в то время как экономические условия ухудшились или оставались нестабильными для большинства американцев.

В реальном мире политики финансовая власть - это политическая власть. И, в конце концов, успешные политики, избранные чиновники - это те, кто решает, где, когда и как начать войну, а также эскалацию, сокращение масштабов или прекращение. Если несколько десятилетий назад деньги были "материнским молоком политики", то сейчас этот афоризм кажется причудливым трюизмом, возможно, более точной формулировкой которого является "героин политики". Анализ взносов ключевых членов Конгресса на военные расходы как раз к этому и ведет. Например, Адам Смит. Будучи председателем Комитета по делам вооруженных сил Палаты представителей, в 2022 году он обладал огромной властью над ассигнованиями для Пентагона. Для успешного переизбрания в 2020 году его предвыборный комитет и PAC получили от военных подрядчиков до 400 000 долларов.

 

Поэт Уильям Стаффорд писал, что "в каждой войне есть два проигравших".

Однако война также приносит огромные выгоды - продвижение по карьерной лестнице, рост благосостояния, увеличение прибыли. Даже когда Соединенные Штаты в конечном итоге проигрывают войну в военном и геополитическом плане, как во Вьетнаме и Афганистане, они получают определенные финансовые выгоды, которые можно назвать гигантскими.

Доходы, получаемые за счет федерального "оборонного" бюджета, по своим масштабам превосходят человеческое воображение. И точно так же, как мы не можем осознать триллионы долларов, мы, вероятно, не можем полностью понять - как бы мы ни старались - масштабы партнерства между американскими военными и корпорациями. Такие компании, как Lockheed Martin, Raytheon, General Dynamics, Boeing и Northrop Grumman, никогда не проигрывали войны. Они также не теряют власть. Огромные бюджеты на рекламу, связи с общественностью и лоббирование всегда укрепляют образ гражданской ответственности и патриотизма, а взносы на избирательные кампании смазывают большие колеса.

Для фирм, извлекающих прибыль из рога изобилия Министерства обороны, конечное использование проданного оружия почти не имеет значения. Более прямая безнаказанность возлагается на военное командование. Когда появляются новости о неоправданных отрицательных сторонах военных действий, освещение в СМИ не имеет большой силы и практически не оказывает политического влияния. Подотчетности практически не существует.

Можно сказать, что это своего рода варево колдуна, ингредиенты которого так тщательно замаринованы вместе, что стали почти неразделимы. Трудно, а может быть, и невозможно представить себе экономику США без огромных военных расходов, или страну без войн за рубежом, или (что редко отмечается) постоянное функционирование около 750 американских военных баз за границей. За пять с лишним десятилетий, прошедших с тех пор, как Мартин Лютер Кинг осудил "безумие милитаризма", он все глубже и глубже просачивается в общество, поскольку военное время стало просто обычным временем; мы действительно не знаем, как можно извлечь каждую грань, извлечь из смеси запахов, вкусов и текстур, которые теперь так знакомы, смешать в то, что может быть оцепенением или вызывающим дофамин рагу.

"За последние десять лет, - отметила в 2021 году директор National Priorities Project Линдси Кошгарян, - США без громких переговоров в Конгрессе передали подрядчикам Пентагона более 3,4 триллиона долларов (или 3,7 триллиона долларов в пересчете на инфляцию). Это часть более крупной суммы в 7,2 триллиона долларов (в долларах 2021 года), которую мы почти беспрекословно передали подрядчикам Пентагона после 11 сентября". При этом налогоплательщики "в значительной степени субсидировали среднюю зарплату генеральных директоров ведущих военных подрядчиков, составляющую 17,7 миллиона долларов, и позволили корпорациям получать прибыль даже в то время, когда они терпели огромные неудачи в попытках восстановить Афганистан."