Читаем We began it all (СИ) полностью

Норман, в каком-то смысле, рассчитывал на это. Дилан столько рассуждал о скором отъезде, о желании всё изменить и исправить, что никто не удивился бы, сорвись он просто без предупреждения, в одному ему известном направлении. Его коллеги предпочитают не ворошить его исчезновение из Уайт Пайн Бэй. Его семье это незачем. А близких друзей, могущих возмутиться и кинуться на поиски, у него попросту нет.

Норма Бэйтс старается не обсуждать старшего сына ни с кем посторонним, и уж точно не поминает в присутствии Нормана. Она словно бы запечатывает Дилана где-то на самой дальней, труднодоступной глубине сердца (краше болота, в разы, идеальная могила), и не возвращается к этой опасной местности, со всей осознанностью.

Норман поначалу всё-таки испытывает некую тревожность – вдруг, несмотря ни на что, потеря Дилана навредит маме? Он приглядывается к ней с подозрительностью и ожиданием… срыва? Но проходят недели. И их жизнь спокойна. Им невероятно хорошо вдвоём.

Успеваемость Нормана взлетает. Норма утверждается прочнее в городском совете – теперь-то она видная фигура. Беременная женщина с принципами, «вдова» самого честного шерифа, какой был когда-либо у этого гнилого городишки. Её былые проступки забываются. Её репутация крепнет. Проект постройки магистрали тормозится.

Весной, Норман отмечает восемнадцатый день рождения. Они устраивают маленький семейный праздник – само совершенство в представлении именинника.

А потом, где-то в середине апреля, мама, будто между делом, но значительно, просит Нормана помочь ей разобрать вещи [Дилана] в третьей спальне на этаже.

Малышка, согласно примерному плану, должна появиться на свет в самом начале июня, остаётся не так уж много времени на обустройство детской, и почему бы не применить для этой цели пустующую комнату?..

Норман соглашается, понимая, что Норма справляется. У них всё просто великолепно.

хХхХх

Норма принимает редких, но стабильно приезжающих, клиентов со всем радушием, и ничто в мотеле не говорит о судьбе Марион Сэмюэльс, затерявшейся где-то на карте Соединённых Штатов. Норман посвящает себя учёбе, чтобы закрыть выпускной класс и начать, наконец, всерьёз помогать маме зарабатывать. Начать по-настоящему обеспечивать свою семью.

В свободное от занятий время, Норман обустраивает детскую. Близящаяся дата родов вызывает в нём приятное предвкушение и неподдельную радость. Что вполне объяснимо:

Норману уже случалось быть братом – и это отстойно, если хотите знать. Так что нынче всё серьёзнее. В этот раз, Норман готовится быть отцом.

Комментарий к Norman: Divine becomes absolutely empty (4/4)

Вааа, вся эта история. Мой собственный краш на Норму так очевиден, да? Ох, ну и ладно. ^__^

Я надеюсь, вам было интересно, хотя бы капельку, и вы не зря потратили своё время на чтение. Теперь остался только эпиложец. Вы молодцы, ребята!

========== Epilogue: We began it all ==========

Before I go, please know that I love you

With all of my heart, my heart

My heart is beating for you

I want you to know that I’ll be thinking of you

Wherever I go

“September” by Spoken

Лайла внимательно глядит на навигатор в системе её смартфона и пытается прикинуть, что эти направления значат на реальной местности. Судя по тому, что говорили те люди на бензоколонке с десяток миль назад, Марион могла поехать по этому пути. Но могла свернуть на предыдущей развилке. Или выбрать кружную просёлочную дорогу. Кто знает? Боооже, ну почему Марион вечно была такой вредной и скрытной! Не могла нормально сказать, куда собирается уехать так внезапно, бросив работу и бой-френда. Оставить хотя бы какие-то координаты… Вместо этого, Лайле оставалось лишь сходить с ума от беспокойства, и продвигаться через всю Калифорнию практически на ощупь.

Помогала внешность. Лайле нужно было просто интересоваться у всех, кто попадался на глаза, не видел ли кто-то её точную копию некоторое время назад? Кто-то отвечал, давая зацепку. Кто-то качал головой отрицательно, и Лайла разворачивала машину и, добираясь до последнего места, где видели её близнеца, двигалась по другому пути.

Рано или поздно, хотелось бы верить, Марион найдётся.

То, что она держалась малонаселённых районов и крошечных городков, играло лишь на руку. В таких местах быстро замечали новое лицо и помнили долго.

А у Марион была огромная фора. Несколько месяцев. Ох.

Лайла понимала, что дело практически безнадежное. Сейчас, она кружила уже по Орегону, пытаясь угадать маршрут сестры, и это ни к чему толковому не приводило.

Но больше оставаться дома Лайла тоже не могла. С Марион что-то случилось.

Тот настырный частный детектив даже обвинил её в хищении, прямо в лицо Лайле и Сэму. Сэм был, конечно, видный придурок (и женат, к тому же), но всё же, тоже чувствовал что-то к Марион. Нельзя вот так просто взять, прийти к людям и заявить, что их близкий – преступник и беглец.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Айседора Дункан. Модерн на босу ногу
Айседора Дункан. Модерн на босу ногу

Перед вами лучшая на сегодняшний день биография величайшей танцовщицы ХХ века. Книга о жизни и творчестве Айседоры Дункан, написанная Ю. Андреевой в 2013 году, получила несколько литературных премий и на долгое время стала основной темой для обсуждения среди знатоков искусства. Для этого издания автор существенно дополнила историю «жрицы танца», уделив особое внимание годам ее юности.Ярчайшая из комет, посетивших землю на рубеже XIX – начала XX в., основательница танца модерн, самая эксцентричная женщина своего времени. Что сделало ее такой? Как ей удалось пережить смерть двоих детей? Как из скромной воспитанницы балетного училища она превратилась в гетеру, танцующую босиком в казино Чикаго? Ответы вы найдете на страницах биографии Айседоры Дункан, женщины, сказавшей однажды: «Только гений может стать достойным моего тела!» – и вскоре вышедшей замуж за Сергея Есенина.

Юлия Игоревна Андреева

Музыка / Прочее
100 величайших соборов Европы
100 величайших соборов Европы

Очерки о 100 соборах Европы, разделенные по регионам: Франция, Германия, Австрия и Швейцария, Великобритания, Италия и Мальта, Россия и Восточная Европа, Скандинавские страны и Нидерланды, Испания и Португалия. Известный британский автор Саймон Дженкинс рассказывает о значении того или иного собора, об истории строительства и перестроек, о важных деталях интерьера и фасада, об элементах декора, дает представление об историческом контексте и биографии архитекторов. В предисловии приводится краткая, но исчерпывающая характеристика романской, готической архитектуры и построек Нового времени. Книга превосходно иллюстрирована, в нее включена карта Европы с соборами, о которых идет речь.«Соборы Европы — это величайшие произведения искусства. Они свидетельствуют о христианской вере, но также и о достижениях архитектуры, строительства и ремесел. Прошло уже восемь веков с того времени, как возвели большинство из них, но нигде в Европе — от Кельна до Палермо, от Москвы до Барселоны — они не потеряли значения. Ничто не может сравниться с их великолепием. В Европе сотни соборов, и я выбрал те, которые считаю самыми красивыми. Большинство соборов величественны. Никакие другие места христианского поклонения не могут сравниться с ними размерами. И если они впечатляют сегодня, то трудно даже вообразить, как эти возносящиеся к небу сооружения должны были воздействовать на людей Средневековья… Это чудеса света, созданные из кирпича, камня, дерева и стекла, окутанные ореолом таинств». (Саймон Дженкинс)

Саймон Дженкинс

История / Прочее / Культура и искусство