Читаем Weak (ЛП) полностью

— Неужели, — прошептала Лорен. Она привела Камилу к матрасу и усадила ее. Вместо того чтобы сесть, Камила практически сжалась в комок. Она почувствовала головокружение. И боль в животе. И холод. Так много разных чувств воспламенились в ее теле, что она начинает чувствовать себя полностью обездвиженной.

— Наволочки я смогла найти только в детском отделе, — тихо засмеялась Лорен. — Какая тебе больше нравиться? С Золушкой или со Спящей Красавицей? — спросила она, держа в руках две наволочки.

Камила не ответила. Лорен оглянулась и хихикнула.

— Видимо, Спящая Красавица, — прошептала она, надевая наволочки на подушки.

Она бросила одну подушку на противоположный край матраса, прежде чем сесть на колени рядом со спящей Камилой и осторожно поднять ей голову, чтобы положить под нее подушку.

Маленькая девушка тихо вздохнула во сне, и Лорен улыбнулась. Она была такой спокойной, когда спала.

Лорен села на край матраса и посмотрела в грязное окно. В комнате не было занавесок, и было всего лишь семь часов вечера. Солнце еще ярко светило сквозь окна и освещало спальню.

Это был длинный день для обеих девушек. Лорен была истощена. Она полезла в пакеты рядом с матрасом и вытащила два маленьких одеяла. Расправив фиолетовое одеяло, она укрыла им Камилу. Когда она укрывалась сама, она почувствовала, что Камила сжала ее плечо и придвинулась ближе.

— Очень холодно, — пробормотала она. Лорен поняла, насколько сильно она дрожит и обхватила ее руками, чтобы попытаться успокоить ее. Девушки даже не понимали, насколько близко они были друг к другу. Единственное, чего Лорен хотела, — это убедиться, что Камила в порядке.

И вот так девочки провели ночь. На матрасе, на полу, на подушках в наволочках с принцессами и под фиолетовыми одеялами. Но Лорен не возражала.

Она не против.

========== Я бы хотела быть птицей. ==========

Лорен разлепила глаза следующим утром, и первое, что она увидела, было отсутствие Камилы на матрасе. Она приподнялась на локтях и оглядела спальню только для того, чтобы убедиться, что Камилы в ней нет. Лорен сразу задумалась, куда она могла пойти. Зевая, она прошлепала на первый этаж и тут же увидела на кухне, в дверях, ведущих на террасу, маленькую фигурку.

Медленно Лорен подошла к ней, накрыла ее плечи одеялом, принесенным с собой и опустилась рядом на холодный пол. Камила не повернула голову, а просто продолжила сжимать в руках чашку с чаем и наблюдать за птицами, клюющими рис.

— Я не понимаю, почему птицам позволено есть мало и удерживать маленький вес, а людям нет, — нарушила тишину Камила. — Им нужно весить мало, ведь иначе они не смогут взлететь. Ты же никогда не видела, чтобы птиц госпитализировали из-за того, что они мало едят.

— Потому что они умирают.

Камила удивленно вскинула голову.

— Если птица ест мало, то она умрет. Ведь нет больниц для них, — объяснила Лорен, вздыхая.

— Я бы хотела быть птицей, — тихо сказала Камила. Она сделала глоток чая и снова уставилась на птиц.

— Потому что ты могла бы летать? — спросила Лорен.

— Потому что всем было бы плевать, когда я бы умерла.

Сердце Лорен упало в пятки, и она бестолково уставилась на тонкие пальцы Камилы, сжимающие кружку.

— Тогда я бы не хотела быть птицей, — тихо сказала она, глядя на птиц, сидящих на перилах. Камила просто тихо вздохнула.

— Тебе что-нибудь нужно из магазина? Нужно купить еды на ужин и что-нибудь для дома, чтобы он был более комфортабельным, — сказала Лорен, поднимаясь. — И краску. Мы должны перекрасить эту кухню Барби, — засмеялась она.

— А мне нравится она, — Камила пожала плечами. — Это добавляет характера.

— Тогда не будем красить кухню, — согласилась Лорен.

— Купишь лимонов? — попросила Камила, повернув голову.

— Лимонов?

— Да, лимонов.

Лорен решила не вникать в это и просто кивнула.

***

Шопинг Лорен затянулся. Она не хотела оставлять Камилу одну в доме так долго, потому что она не знала, что может произойти в ее отсутствие, и это пугало ее.

Она убрала банки с краской из «Все для Дома» в багажник машины к другим пакетам и медленно поехала домой. И как только она открыла дверь, к ней бросилась взволнованная Камила.

— Ты дома, слава Богу, пойдем, — выдохнула она, хватая Лорен за руку и направляясь в кухню. Лорен бросила пакеты в холле.

— Что случилось? Ты в порядке? — обеспекоенно спросила она. Камила кивнула, продолжая тянуть Лорен за собой.

— Что? — запуталась Лорен и кинула взгляд на стол. И ей сразу стало понятно, почему Камила сейчас в слезах.

— Камз, что произошло?

— Тупой соседский кот, — всхлипнула Камила, разглядывая мертвую птицу, лежащую на поверхности стола.

— Я пыталась прогнать его, но было уже поздно, — вздохнула она. — Чертов кот.

— Это просто птица, Камила. Такие вещи случаются каждый час. Это жизнь, — неуверенно начала Лорен, и Камила резко подняла голову.

— Это не просто птица, Лорен. Что, если у него была семья? И это не «жизнь», это я просто не успела вовремя, — ее голос дрогнул на середине последнего приложения, а Лорен снова посмотрела на птицу.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Отверженные
Отверженные

Великий французский писатель Виктор Гюго — один из самых ярких представителей прогрессивно-романтической литературы XIX века. Вот уже более ста лет во всем мире зачитываются его блестящими романами, со сцен театров не сходят его драмы. В данном томе представлен один из лучших романов Гюго — «Отверженные». Это громадная эпопея, представляющая целую энциклопедию французской жизни начала XIX века. Сюжет романа чрезвычайно увлекателен, судьбы его героев удивительно связаны между собой неожиданными и таинственными узами. Его основная идея — это путь от зла к добру, моральное совершенствование как средство преобразования жизни.Перевод под редакцией Анатолия Корнелиевича Виноградова (1931).

Виктор Гюго , Вячеслав Александрович Егоров , Джордж Оливер Смит , Лаванда Риз , Марина Колесова , Оксана Сергеевна Головина

Проза / Классическая проза / Классическая проза ХIX века / Историческая литература / Образование и наука