Читаем Weak (ЛП) полностью

Лорен практически бежала по продуктовому магазину, хватая вещи, которые нужны им с Камилой для заботы о птице. Она оставила в магазинах большую сумму денег, чтобы приспособить их обоих к жизни. Не то, чтобы это было проблемой. Она нетерпеливо дергала ногой, пока кассирша бесстыдно пыталась заигрывать с ней. Когда она попросила ее номер, она сделала вид, что не слышит, и выбежала из магазина к своей машине.

Как только она открыла дверь в дом, Камила тут же потянула ее на кухню.

— Он только что обаятельно чирикнул, Лорен, ты пропустила это, — сказала она, наклоняясь над коробкой и изучая маленькую птицу. Лорен рассмеялась и подошла, чтобы поставить пакеты на стол. Она почувствовала, как взгляд Камилы впился в нее, когда она начала распаковывать их.

— Это очень много пищи для одной маленькой птицы, — нерешительно сказала Камила.

— Это не все для птицы, — сказала Лорен. Она подошла и поставила перед девушкой банку корма для кошек, контейнер яиц, и специальные зерна, которые она купила в зоомагазине. — Остальное для нас.

— Ч-что? — спросила Камила. Она быстро пересекла кухню и начала рыться в пакетах. Ее сердце забилось сильнее и она посмотрела на Лорен с тревогой.

Лорен подошла к Камиле и начала вытаскивать продукты. Черные бобы, зерна, зеленый перец, кукуруза… Все теперь лежало перед ними. Лорен купила ингредиенты, чтобы она и Камила смогли приготовить ужин вместе.

Когда Лорен была маленькой, она ненавидела лук. Она вытаскивала его из каждой тарелки, к большому неудовольствию ее матери. И, наконец, ее маме надоело это, и она попросила Лорен помочь ей приготовить ужин. Лорен отвечала за резку лука, и она была так горда собой за вклад в готовку, что она не стала вытаскивать лук из тарелки в тот вечер.

Лорен надеялась, что это сработает с Камилой. Может быть, если они приготовят обед вместе, Камила захочет попробовать немного того, над чем они так усердно работали. Она также считала, что если Камила увидит все, что будет в блюде, она поймет, что это можно будет есть.

— Я подумала, что мы могли бы приготовить обед вместе, — сказала Лорен, обращаясь к Камиле. — Я купила ингредиенты для салата «Лебедь». Моя мама готовила его много раз, и он супер полезный. Кроме того, у него приятный вкус, — она дала Камиле мягкую улыбку и выкинула пакеты.

— Н-но я… — начала Камила, но Лорен сделала шаг к ней и положила руку ей на плечо.

— Ты не должна есть, хорошо? Я не собираюсь заставлять тебя. Я просто подумала, что это будет весело. Сделать что-то вместе.

Камила мягко кивнула и сглотнула, понимая, насколько близко они друг к другу. Ей не нравились прикосновения. Она ненавидела физический контакт.

— Отлично, — Лорен улыбнулась, убирая руку с плеча Камилы и доставая разделочные доски. Она положила одну перед собой, одну положила перед Камилой, а глубокую миску она поставила между ними.

— Что я-а? — Камила запнулась, когда Лорен кинула ей лук. Камила махнула руками, чтобы поймать его прежде, чем он упадет на пол.

— Измельчи его, — сказала Лорен, роясь в шкафчиках, а затем вручая Камиле нож. Маленькая девочка смотрела на лезвие, как-будто никогда не видела его раньше. Лорен смутилась.

— Это нож, — хихикнула Лорен. Камила быстро кивнула и начала чистить лук.

— Я знаю. Я просто давно не пользовалась им, — она пожала плечами, заставляя Лорен поднять бровь.

— Почему?

— Я имею в виду, нам в больнице запрещали использовать даже вилки. И на гастролях я никогда не готовила, так что… — Камила соскабливала наружный слой кожуры лука и выкидывала его. Лорен внимательно наблюдала за ней.

— Они не позволяли тебе иметь вилку?

Камила кивнула.

— И ножи. И шнурки. И ремни. Они не позволили мне держать мои очки в моей комнате. Меры предосторожности, очевидно.

Лорен тихо кивнула и схватила другой лук.

— Я этого не понимаю. Потому что я уверена, когда они забирают эти вещи, у нас появляется большой соблазн использовать их, не так ли? Они нам не доверяли, — вздохнула Камила, сосредоточившись на луке, как она начала нарезать его на мелкие кусочки.

— И чертовски трудно есть спагетти ложкой, — она закатила глаза. — Я в буквальном смысле сначала сидела там в течение нескольких часов только, чтобы убедить себя сделать укус. А потом тратила еще больше времени, чтобы подцепить ложкой макаронину.

Лорен тихо рассмеялась. Ей было трудно представить крошечную, невинную Камилу в месте, похожим на тюрьму. Еще труднее было понять то, что Камила говорила об этом так небрежно. Как будто она привыкла к этому.

Лорен это не нравилось. Камила не должна привыкать к этому. Она не заслуживает чувствовать себя такой.

— Я доверяю тебе, — сказала Лорен после нескольких минут молчания. Камила вздрогнула.

— Да?

— Конечно, — прямо сказала Лорен, кидая в миску маленькие кусочки лука. — Они не знают Камилу, которую я знаю. Они знают пациентку по имени Карла Камила Кабелло. Я знаю Камилу, просто Камилу.

Она замолчала, чтобы сосредоточить свое внимание на последнем кусочке лука, который она разрезала и бросила в миску.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Отверженные
Отверженные

Великий французский писатель Виктор Гюго — один из самых ярких представителей прогрессивно-романтической литературы XIX века. Вот уже более ста лет во всем мире зачитываются его блестящими романами, со сцен театров не сходят его драмы. В данном томе представлен один из лучших романов Гюго — «Отверженные». Это громадная эпопея, представляющая целую энциклопедию французской жизни начала XIX века. Сюжет романа чрезвычайно увлекателен, судьбы его героев удивительно связаны между собой неожиданными и таинственными узами. Его основная идея — это путь от зла к добру, моральное совершенствование как средство преобразования жизни.Перевод под редакцией Анатолия Корнелиевича Виноградова (1931).

Виктор Гюго , Вячеслав Александрович Егоров , Джордж Оливер Смит , Лаванда Риз , Марина Колесова , Оксана Сергеевна Головина

Проза / Классическая проза / Классическая проза ХIX века / Историческая литература / Образование и наука