Читаем Weak (ЛП) полностью

— Я должна пробежать три мили, чтобы сжечь все это, — пробормотала она, скрывая лицо. Лорен потребовалась секунда, чтобы понять, что она сказала.

— Я могу выйти с тобой на прогулку, если ты не против компании. Сегодня на улице хорошо, — тихо сказала Лорен.

Камила медленно поднял голову.

Лорен знала, что если Камила сказала, что она пройдет три мили, то она это сделает. Так что лучше не спорить.

Мать Лорен сделала то же самое с ней, когда она была ребенком. Когда Лорен попросилась пойти на прыжки с парашютом, ее мать сделала парашюты из мешков для мусора и позволила Лорен бросать ее куклы на крошечных парашютах из окна. Лорен делала это снова и снова. Она выбрасывала куклы из окна только для того, чтобы поднять их и выбросить снова. Это было так весело, что она совсем забыла о своей просьбе.

— Можем ли мы взять Эльвиса? — сонно спросила Камила, кивая в сторону небольшого ящика на полу, где птица с интересом наблюдала за ними.

Лорен нервно хихикнула.

— Если ты хочешь.

Камилой тихонько кивнула. Не говоря ни слова, она слезла с матраца, схватила ящик и пошла вниз по лестнице.

Лорен опомнилась, спустилась следом, надела ботинки и открыла входную дверь.

— Однажды Эльвис научится летать, и мы заставим его шпионить за людьми для нас, — сказала Камила, глядя вниз в коробку, которую она держала в руках. Лорен рассмеялась и закатила глаза.

— Он не может говорить, помнишь?

— Ах, да, — хихикнула Камила. Она пнула камешек на тротуаре и вдруг вспомнила, почему они на улице. Увеличив темп, она начала считать свои шаги, пытаясь выяснить, сколько ей нужно пройти, чтобы сжечь то, что она только что съела.

— Могу я задать тебе вопрос? — спросила Лорен, кусая губы. Они шли уже десять минут, или около того, в чистой тишине.

— Ты только что это сделала.

— Если ты не против.

— Ну, что за вопрос? — спросила Камила, глядя перед собой. Лорен заметила, что она считает свои шаги, шепча себе под нос.

— Почему ты не заботишься о себе так же, как об остальных? Ты была так обеспокоена из-за Эльвиса, а затем ты сделала огромное дело из-за моего пореза, — Лорен пошевелила пальцем с пластырем Hello Kitty. — Но ты не так снисходительна или нежна сама с собой… Я просто не понимаю.

Камила не ответила.

Было похоже на то, что она вообще не слышала вопрос Лорен, но обе девушки хорошо знали, что это не правда. Она была слишком напугана, чтобы ответить. Она не знала.

Они просто продолжали идти молча, Камила считала свои шаги, пока они кружили по дороге. Лорен не была уверена, что стоит поднимать эту тему еще раз. Она увидела испуганное выражение лица Камилы. Она решила позволить Камиле говорить самостоятельно, вместо того, чтобы задавать вопросы и вытягивать из нее ответы. Таким образом, у Камилы будет выбор.

После того, как их прогулка была закончена, Лорен дала Камиле свой телефон, чтобы найти инструкции о том, как кормить Эльвиса, и оставила ее на кухне, чтобы быстро принять душ. Она вернулась в кухню около пятнадцати минут спустя, выжимая воду из волос.

Она хихикнула над тем, что она увидела. Ее телефон был все еще в руке Камилы, верхняя часть которой покоилась на столе. Она буквально уснула. Лорен вдруг осенило, что возможно она была слишком уставшей, чтобы добраться до кровати.

Птица была в коробке и клевала какие-то крошки. Лорен подошла к Камиле и осторожно взяла ее на руки. Лорен чуть не задохнулась, когда она поняла, как мало Камила весит.

Если бы она была с завязанными глазами, она могла бы также представить то, что она несет на руках Софи. В ее горле повис комок, и она сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться. Она ненавидела эти моменты, когда реальность болезни Камилы накрывала ее с головой.

Отсутствие в Камиле мышц помогло Лорен спокойно донести девушку наверх и положить ее на матрац. Она накрыла ее фиолетовым одеялом.

Затем Лорен спустилась вниз и направилась к своей машине. Пока она была в продуктовом магазине, она купила мешок с птичьим кормом. Она принесла мешок из багажника в гараж и разорвала его.

Схватив чашку из кухни, она зачерпнула в нее семя и начала рассыпать его на крыльце. Она хотела, чтобы Камила увидела что-то, когда она проснется на следующее утро. Она обнаружила, что сильно переживает о том, чтобы птицы были в безопасности. Волнение Камилы передалось и ей.

Когда она вернулась обратно наверх, Камила подвинулась и практически заняла все пространство матраца. Вздохнув, Лорен схватила свое одеяло и устроилась поудобнее на полу рядом с матрацом, не желая беспокоить спящую. Она была настолько истощена, что она уснула через две минуты.

Она была так глубоко во сне, что она не слышала тихий вскрик Камилы. Она не слышала частое дыхание из-за кошмара. Лорен не слышала шуршание одеяла и простыней.

Но Лорен действительно почувствовала маленькую руку Камилы, обнимающую ее вокруг талии. И она определенно услышала три слова, которые проговорили ее губы:

— Спасибо, что осталась.

========== Все или ничего. ==========

Перейти на страницу:

Похожие книги

Отверженные
Отверженные

Великий французский писатель Виктор Гюго — один из самых ярких представителей прогрессивно-романтической литературы XIX века. Вот уже более ста лет во всем мире зачитываются его блестящими романами, со сцен театров не сходят его драмы. В данном томе представлен один из лучших романов Гюго — «Отверженные». Это громадная эпопея, представляющая целую энциклопедию французской жизни начала XIX века. Сюжет романа чрезвычайно увлекателен, судьбы его героев удивительно связаны между собой неожиданными и таинственными узами. Его основная идея — это путь от зла к добру, моральное совершенствование как средство преобразования жизни.Перевод под редакцией Анатолия Корнелиевича Виноградова (1931).

Виктор Гюго , Вячеслав Александрович Егоров , Джордж Оливер Смит , Лаванда Риз , Марина Колесова , Оксана Сергеевна Головина

Проза / Классическая проза / Классическая проза ХIX века / Историческая литература / Образование и наука