Читаем When The Bough Breaks полностью

I lapsed into my shrink's voice - the calm, soothing tones that had become so natural over the years that they switched on automatically. I explained to her that hypnosis wasn't magic, simply a combination of focused concentration and deep relaxation, that people tended to remember things more clearly when they were relaxed and that was why the police used it for witnesses. That children were better at going into hypnosis than were adults because they were less inhibited and enjoyed fantasy. That it didn't hurt, and was actually pleasant for most youngsters and that you couldn't get stuck in it or do anything against your will while hypnotized.

"All hypnosis," I ended, "is self - hypnosis. My role is simply to help your daughter do something that comes natural to her."

She probably understood about 10 percent of it, but it seemed to calm her down.

"You can say that again, natural. She daydreams all the time."

"Exactly. Hypnosis is like that."

"Teachers complain all the time, say she's driftin' off, not doing her work."

She was talking as if she expected me to do something about it.

Milo broke in.

"Has Melody told you anything more about what she saw, Mrs. Quinn?"

"No, no." An emphatic shake of the head. "We haven't been talkin' about it."

Milo pulled out his notepad and nipped through a few pages.

"What I have on record is that Melody couldn't sleep and was sitting in the living room - in this room at around one in the morning."

"Must've been. I go in by eleven - thirty and I got up once for a cigarette at twenty after twelve. She was asleep then and I didn't hear her for the while it took me to fall off. I'd 'a' heard her. We share the room."

"Uh - huh. And she saw two men - here it says "I saw big men." The officer's question was "How many, Melody?" And she answered, "Two, maybe three." When he asked her what did they look like, all she could say was that they were dark." He was talking to me now. "We asked her black, Latino. Nothing. Only dark."

"That could mean shadows. Could mean anything to a seven - year - old," I said.

"I know."

"Which could mean two men, or one guy with a shadow, or - "

"Don't say it."

Or nothing at all.

"She don't always tell the truth about everything."

We both turned to look at Bonita Quinn who had used the few seconds we had ignored her to put out her cigarette and light a new one.

"I'm not sayin' she's a bad kid. But she don't always tell the truth. I don't know why you want to depend on her."

I asked, "Do you have problems with her chronically lying - about things that don't make much sense - or does she do it to avoid getting in trouble?"

"The second. When she don't want me to paddle her and I know something's broken, it's got to be her. She tells me no, mama, not me. And I paddle her double." She looked to me for disapproval. "For not tellin' the truth."

"Do you have other problems with her?" I asked gently.

"She's a good girl, Doctor. Only the daydreams, and the concentration problems."

"Oh?" I needed to understand this child if I was going to be able to do hypnosis with her.

"The concentratin' - it's hard for her."

No wonder, in this tiny, television - saturated cell. No doubt the apartments were Adults Only and Melody Quinn was required to keep a low profile. There's a large segment of the population of Southern California that views the sight of anyone too young or too old as offensive. It's as if nobody wants to be reminded from whence they came or to where they will certainly go. That kind of denial, coupled with face lifts and hair transplants and makeup, creates a comfortable little delusion of immortality. For a short while.

I was willing to bet that Melody Quinn spent most of her time indoors despite the fact that the complex boasted three swimming pools and a totally equipped gym. Not to mention the ocean a half - mile away. Those playthings were meant for the grownups.

"I took her to the doctor when the teachers kept sendin' home these notes sayin' she can't sit still, her mind wanders. He said she was overactive. Somethin' in the brain."

"Hyperactive?"

"That's right. Wouldn't surprise me. Her dad wasn't altogether right up there." She tapped her forehead. "Used the illegal drugs and the wine until he - " she stopped cold, looking at Milo with sudden fear.

"Don't worry, Mrs. Quinn, we're not interested in that kind of thing. We only want to find out who killed Dr. Handler and Ms. Gutierrez."

"Yeah, the headshrinker - " she stopped again, this time staring at me. "Can't seem to say anythin' right, today." She forced a weak smile.

I nodded reassurance, smiled understandingly.

"He was a nice guy, that doctor." Some of my best friends are psychotherapists. "Used to joke with me a lot and I'd kid him, ask him if he had any shrunken heads in there." She laughed, a strange giggle, and showed a mouthful of teeth badly in need of repair. By now I had narrowed her age to middle thirties. In ten years she'd look truly elderly. "Terrible about what happened to him."

"And Ms. Gutierrez."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Убить Зверстра
Убить Зверстра

Аннотация Жителей города лихорадит от сумасшедшего маньяка, преступления которого постоянно освещаются в местной печати. Это особенно беспокоит поэтессу Дарью Ясеневу, человека с крайне обостренной интуицией. Редкостное качество, свойственное лишь разносторонне одаренным людям, тем не менее доставляет героине немало хлопот, ввергая ее в физически острое ощущение опасности, что приводит к недомоганиям и болезням. Чтобы избавиться от этого и снова стать здоровой, она должна устранить источник опасности.  Кроме того, страшные события она пропускает через призму своего увлечения известным писателем, являющимся ее творческим образцом и кумиром, и просто не может допустить, чтобы рядом с ее высоким и чистым миром существовало распоясавшееся зло.Как часто случается, тревожные события подходят к героине вплотную и она, поддерживаемая сотрудниками своего частного книжного магазина, начинает собственный поиск и искоренение зла.В книге много раздумий о добре, творческих идеалах, любви и о месте абсолютных истин в повседневной жизни. Вообще роман «Убить Зверстра» о том, что чужой беды не бывает, коль уж она приходит к людям, то до каждого из нас ей остается всего полшага. Поэтому люди должны заботиться друг о друге, быть внимательными к окружающим, не проходить мимо чужого горя.

Любовь Борисовна Овсянникова

Про маньяков