Читаем Where the Crawdads Sing полностью

“Mr. Foster, if someone were planning a quick trip to the bus station in the middle of the night, it is logical that they would choose the Three Mountains over the Piedmont. Especially if they planned to walk. All I need from you is the confirmation that Miss Clark asked specifically to stay at the Three Mountains and not the Piedmont.”

“As I said, she requested the Three Mountains.”

“I have nothing more.”

“Redirect?” Judge Sims asked.

“Yes, Your Honor. Mr. Foster, how many years have you worked with Miss Clark?”

“Three years.”

“And even though you didn’t meet her until the visit in Greenville last October, would you say that you’ve gotten to know Miss Clark quite well through correspondence over those years? If so, how would you describe her?”

“Yes, I have. She is a shy, gentle person, I believe. She prefers to be alone in the wilderness; it took some time for me to convince her to come to Greenville. Certainly she would avoid a crowd of people.”

“A crowd of people like one would encounter at a large hotel such as the Piedmont?”

“Yes.”

“In fact, wouldn’t you say, Mr. Foster, that it is not surprising that Miss Clark—who likes to keep to herself—would choose a small, rather remote motel over a large bustling hotel right in town? That this choice would fit her character?”

“Yes, I would say that.”

“Also, doesn’t it make sense if Miss Clark, who is not familiar with public transport and knew she had to walk from the bus station to her hotel and back again, carrying a suitcase, that she would select a hotel or motel closest to the station?”

“Yes.”

“Thank you. That will be all.”

When Robert Foster left the witness stand, he sat with Tate, Scupper, Jodie, Jumpin’, and Mabel, behind Kya.


•   •   •

THAT AFTERNOON, Tom called the sheriff back as his next witness.

Kya knew from Tom’s list of witnesses that there weren’t many more to be called, and the thought sickened her. The closing arguments came next, then the verdict. As long as a stream of witnesses supported her, she could hope for acquittal or at least a delay of conviction. If the court proceedings trailed on forever, a judgment would never be handed down. She tried to lead her mind into fields-of-snow-geese distractions as she had since the trial began, but instead she saw only images of jail, bars, clammy cement walls. Mental inserts now and then of an electric chair. Lots of straps.

Suddenly, she felt she couldn’t breathe, couldn’t sit here any longer, her head too heavy to hold up. She sagged slightly, and Tom turned from the sheriff to Kya as her head dropped onto her hands. He rushed to her.

“Your Honor, I request a short recess. Miss Clark needs a break.”

“Granted. Court dismissed for a fifteen-minute recess.”

Tom helped her stand and whisked her out the side door and into the small conference room, where she sank into a chair. Sitting next to her, he said, “What is it? Kya, what’s wrong?”

She buried her head in her hands. “How can you ask that? Isn’t it obvious? How does anyone live through this? I feel too sick, too tired to sit there. Do I have to? Can’t the trial continue without me?” All she was capable of, all she wanted, was to return to her cell and curl up with Sunday Justice.

“No, I’m afraid not. In a capital case, such as this, the law requires your presence.”

“What if I can’t? What if I refuse? All they can do is throw me in jail.”

“Kya, it’s the law. You have to attend, and anyway, it’s better for you to be present. It’s easier for a jury to convict an absent defendant. But, Kya, it won’t be for much longer.”

“That doesn’t make me feel any better, don’t you see? What comes next is worse than this.”

“We don’t know that. Don’t forget, we can appeal if this doesn’t go our way.”

Kya didn’t answer. Thoughts of an appeal sickened her more, the same forced march through different courtrooms, farther from the marsh. Probably large towns. Some gull-less sky. Tom stepped out of the room and returned with a glass of sweet iced tea and a package of salted peanuts. She sipped at the tea; refused the nuts. A few minutes later, the bailiff knocked on the door and led them back into court. Kya’s mind faded in and out of reality, catching only snippets of the testimony.

“Sheriff Jackson,” Tom said, “the prosecution is claiming that Miss Clark snuck out of her motel late at night and walked from the Three Mountains Motel to the bus station—a trip of at least twenty minutes. That she then took the 11:50 P.M. night bus from Greenville to Barkley Cove, but the bus was late, so she couldn’t have arrived in Barkley until 1:40 A.M. They claim that from the Barkley bus stop, she walked to the town wharf—three or four minutes—then she boated to the cove near the water tower—at least twenty minutes—walked to the tower, another eight minutes; climbed it in pitch dark, say, four to five minutes at least; opened the grate, a few seconds; waited for Chase—no time estimate—and then all of this in reverse.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Уроки счастья
Уроки счастья

В тридцать семь от жизни не ждешь никаких сюрпризов, привыкаешь относиться ко всему с долей здорового цинизма и обзаводишься кучей холостяцких привычек. Работа в школе не предполагает широкого круга знакомств, а подружки все давно вышли замуж, и на первом месте у них муж и дети. Вот и я уже смирилась с тем, что на личной жизни можно поставить крест, ведь мужчинам интереснее молодые и стройные, а не умные и осторожные женщины. Но его величество случай плевать хотел на мои убеждения и все повернул по-своему, и внезапно в моей размеренной и устоявшейся жизни появились два программиста, имеющие свои взгляды на то, как надо ухаживать за женщиной. И что на первом месте у них будет совсем не работа и собственный эгоизм.

Кира Стрельникова , Некто Лукас

Современная русская и зарубежная проза / Самиздат, сетевая литература / Любовно-фантастические романы / Романы