Читаем Where the Crawdads Sing полностью

Motioning toward mismatched chairs in a small conference room, Tom offered seats to Tate, Jodie, Scupper, and Robert Foster. They sat around the rectangular table, stained with coffee-mug circles. The walls were two tones of flaking plaster: lime green around the top, dark green around the bottom. An odor of dankness—as much from the walls as from the marsh—permeated.

“You can wait in here,” Tom said, closing the door behind him. “There’s a coffee machine down the hall across from the assessor’s, but it’s not fit for a three-eyed mule. The diner has okay coffee. Let’s see, it’s a little after eleven. We’ll make a plan for lunch later.”

Tate walked to the window, which was crisscrossed with a mesh of white bars, as if other verdict-waiters had tried escape. He asked Tom, “Where’d they take Kya? To her cell? Does she have to wait in there alone?”

“Yes, she’s in her cell. I’m going to see her now.”

“How long do you think the jury will take?” Robert asked.

“It’s impossible to say. When you think it’ll be quick, they take days, and vice versa. Most of them have probably already decided—and not in Kya’s favor. If a few jurors have doubts and try to convince the others that guilt has not been proven definitively, we have a chance.”

They nodded silently, weighed down by the word definitively, as though guilt had been proven, just not absolutely.

“Okay,” Tom continued. “I’m going to see Kya and then get to work. I have to prepare the appeals request and even a motion for a mistrial due to prejudice. Please keep in mind, if she’s convicted, this is not the end of the road. Not by any means. I’ll be in and out, and I’ll certainly let you know if there’s any news.”

“Thanks,” Tate said, then added, “Please tell Kya we’re here, and will sit with her if she wants.” This, though she had refused to see anyone but Tom for the last few days and almost no one for two months.

“Sure. I’ll tell her.” Tom left.

Jumpin’ and Mabel had to wait for the verdict outside among the palmettos and saw grass of the square, along with the few other blacks. Just as they spread colorful quilts on the ground and unpacked biscuits and sausage from paper bags, a rain shower sent them grabbing things and running for cover under the overhang of the Sing Oil. Mr. Lane shouted that they had to wait outside—a fact they’d known for a hundred years—and not to get in the way of any customers. Some whites crowded in the diner or the Dog-Gone for coffee, and others clustered in the street beneath bright umbrellas. Kids splashed in sudden puddles and ate Cracker Jacks, expecting a parade.


•   •   •

TUTORED BY MILLIONS OF MINUTES ALONE, Kya thought she knew lonely. A life of staring at the old kitchen table, into empty bedrooms, across endless stretches of sea and grass. No one to share the joy of a found feather or a finished watercolor. Reciting poetry to gulls.

But after Jacob closed her cell with the clank of bars, disappeared down the hall, and locked the heavy door with a final thud, a cold silence settled. Waiting for the verdict of her own murder trial brought a loneliness of a different order. The question of whether she lived or died did not surface on her mind, but sank beneath the greater fear of years alone without her marsh. No gulls, no sea in a starless place.

The annoying cellmates down the hall had been released. She almost missed their constant nattering—a human presence no matter how lowly. Now she alone inhabited this long cement tunnel of locks and bars.

She knew the scale of the prejudices against her and that an early verdict would mean there had been little deliberation, which would mean conviction. Lockjaw came to mind—the twisting, tortured life of being doomed.

Kya thought of moving the crate under the window and searching for raptors over the marsh. Instead she just sat there. In the silence.


•   •   •

TWO HOURS LATER, at one in the afternoon, Tom opened the door into the room where Tate, Jodie, Scupper, and Robert Foster waited. “Well, there’s some news.”

“What?” Tate jerked his head up. “Not a verdict already?”

“No, no. Not a verdict. But I think it’s good news. The jurors have asked to see the court record of the bus drivers’ testimonies. This means, at least, they’re thinking things through—not simply jumping to a verdict. The bus drivers are key, of course, and both said they were certain Kya was not on their respective buses and weren’t certain about the disguises either. Sometimes seeing testimony in black and white makes it more definitive to the jurors. We’ll see, but it’s a glimmer of hope.”

“We’ll take a glimmer,” Jodie said.

“Look, it’s past lunchtime. Why don’t y’all go over to the diner? I promise, I’ll get you if anything happens.”

“I don’t think so,” Tate said. “They’ll all be talking about how guilty she is over there.”

“I understand. I’ll send my clerk for some burgers. How’s that?”

“Fine, thanks,” Scupper said, and pulled some dollars from his wallet.


•   •   •

Перейти на страницу:

Похожие книги

Уроки счастья
Уроки счастья

В тридцать семь от жизни не ждешь никаких сюрпризов, привыкаешь относиться ко всему с долей здорового цинизма и обзаводишься кучей холостяцких привычек. Работа в школе не предполагает широкого круга знакомств, а подружки все давно вышли замуж, и на первом месте у них муж и дети. Вот и я уже смирилась с тем, что на личной жизни можно поставить крест, ведь мужчинам интереснее молодые и стройные, а не умные и осторожные женщины. Но его величество случай плевать хотел на мои убеждения и все повернул по-своему, и внезапно в моей размеренной и устоявшейся жизни появились два программиста, имеющие свои взгляды на то, как надо ухаживать за женщиной. И что на первом месте у них будет совсем не работа и собственный эгоизм.

Кира Стрельникова , Некто Лукас

Современная русская и зарубежная проза / Самиздат, сетевая литература / Любовно-фантастические романы / Романы