While I'm Still Here (ЛП)

- Благодарю вас, Линда. Обещаю, что верну Фрэнка к полуночи, - смеясь, произнес мой чересчур изворотливый друг.

- Все в порядке, Джерард. Чуть позже я собираюсь встретиться с Рэнди, так что вы можете не торопиться.

Так, я не понимаю… моя мама что, вернулась к тому месту, где ей снова нравится Джерард?

Мы прошли около половины дорожки от крыльца моего дома до машины, когда я упрямо остановился на месте и, выдернув свою руку из ладони Джерарда, повернулся к нему лицом.

- Что это, блять, такое? Что за «Моя Мечта», и почему вы с мамой так пялились на меня?

- Ты никогда не слышал о «Mio Sogno»?

- Нет, - признался я, продолжая путь. – Ты что, выучил итальянский?

- Это итальянский ресторан.

- Мы едем ужинать?

- Да, детка. А теперь садись, - произнес он, открывая передо мной дверцу с пассажирской стороны.

Я пристегнулся ремнем безопасности, когда Джерард завел машину и плавно выехал на дорогу.

Вздохнув, я покачал головой.

- Рэнди. Его зовут Рэнди.

- Тебя беспокоит, что они встречаются? Я знаю, что это очень личный вопрос, просто… помню, я сам бесился, когда мама начала близко общаться с кем-то, кто не был моим папой.

Я пожал плечами, внезапно чувствуя себя подавленным и одиноким.

- Я чувствую себя преданным. Правда. Мой отец был моей семьей, а не этот человек, понимаешь? Мне кажется, что она забыла о нем, и, если честно, я думаю, что именно из-за этого мы с ней словно потеряли ту родственную связь. В ее жизни появился этот новый парень, и я понятия не имею, что будет дальше. Но в то же время я, конечно же, понимаю, что папа никогда не вернется, а она… она просто хочет быть счастливой.

- Да, ты прав. Я тоже чувствовал себя обманутым; знаешь, словно мама хотела завести новую семью, а меня оттуда исключить. Это совсем не значит, что твоя мама сейчас пытается сделать то же самое, вовсе нет, это просто те ощущения, которые я тогда испытывал. Так в целом, ты нормально к этому относишься? Ты говорил с ней о нем? Как давно они вместе?

- Я не знаю. Мы с ней вообще это не обсуждали. Я в принципе практически не разговариваю со своей мамой, Джерард, ты же в курсе.

Повернув за угол, он взял меня за руку. Я крепко сжал его ладонь в своей, снова чувствуя себя бесполезным. Ох, блять, только не это.

- Да, но ты ее сын. Разве ты не считаешь, что должен свободно говорить с ней, когда тебя что-то беспокоит?

- Ну, от меня не зависит, будет ли она с кем-то встречаться или нет. Это не мое дело. Я не могу просто взять и запретить ей с ним видеться.

Посмотрев в боковое окно, я попытался отвлечься на здания, которые мелькали за стеклом. Интересно, этот район был таким же заброшенным, как и наш с Джерардом?

- Я знаю-знаю, но она должна обращать внимание на твои чувства. И это отстойно, что она ничего не рассказала тебе о нем. Я вот думаю… если бы я попытался поговорить со своей мамой, когда она только начала встречаться с этим ублюдком, изменило бы это что-нибудь? Вряд ли.

- Если честно, Джерард, то я не имею права жаловаться. Потому что я и сам мало что рассказываю ей о своей жизни. Я даже не сказал ей про нас.

Он повернулся и посмотрел на меня.

- Про нас?

- Да, что мы были вместе несколько раз, - ответил я, с рассеянным видом потирая ладонью заднюю часть шеи, - она не знает об этом.

- Я уверен, что она все знает.

- Нет, не знает. С чего бы… подожди, ты сказал ей что-то?

- Фрэнк! У меня, черт возьми, вообще был шанс поговорить с ней? И как ты себе это представляешь? «О, здравствуйте, Линда. Я тут подумал на досуге и решил, что вы должны знать, что мы с вашим сыном пару раз переспали. Это был потрясающий и незабываемый опыт. Я боялся, что ослепну от того, как жестко ваш сын трахал меня, когда я оседлал его бедра. Он довольно талантлив в постели, вы в курсе? Думаю, что это все из-за его итальянских кор…»

- Ладно-ладно, черт, замолчи.

Я снова отвернулся к окну, отпустив руку Джерарда. Его слова еще больше смутили меня, поскольку я был уверен, что не сделал тогда ничего особенного, я просто лежал. Я не был настолько хорош.

- Просто у мам, кажется, есть эта способность – всегда и обо всем догадываться, что мне совсем не нравится, - спокойно продолжил он.

- Твоя мама знает о второй ночи?

Он усмехнулся и покачал головой.

- Я не удивлюсь, если она знает, гребаная сука… Гэри ничего не сказал, так что… может, на этот раз нас пронесло, хотя я бы не был так уверен. У меня есть предчувствие, что мамы могут подметить все, что касается их ребенка. В том числе и занимался ли он сексом или еще что-нибудь в этом роде.

- Точно. Разве ты не чувствуешь себя виноватым, когда ты дрочишь в своей комнате, а потом выходишь и встречаешься взглядом с мамой. И ты начинаешь паниковать, думая про себя: «Вот дерьмо, она знает. Почему она так странно на меня смотрит?», но на самом деле она вообще ничего не знает и посмотрела на тебя просто так.