Читаем Wild полностью

An hour after dark, the air went still again and I heard coyotes yipping in the distance, as if they were celebrating the fact that the coast was clear. August had turned to September; the temperatures at night were almost always bitingly cold. I got out of my tent to pee, wearing my hat and gloves. When I scanned the trees with my headlamp, they caught on something, and I froze as the reflection of two bright pairs of eyes gazed back at me.

I never found out whose they were. An instant later they were gone.

The next day was hot and sunny, as if the strange storm the night before had been only a dream. I missed a fork in the trail and later discovered that I was no longer on the PCT but on the Oregon Skyline Trail, which paralleled the PCT roughly a mile to the west. It was an alternate route my guidebook detailed adequately, so I continued on, unworried. The trail would lead back to the PCT the next day. The day after that I’d be at Olallie Lake.

Hop, skip, jump, done.

I walked in a dense forest all afternoon, once rounding a bend to come upon a trio of enormous elks, who ran into the trees with a thunderous clamor of hooves. That evening, only moments after I stopped to make camp near a trailside pond, two bow hunters appeared, walking southbound down the trail.

“You got any water?” one of them burst out immediately.

“We can’t drink the pond water, can we?” asked the other, the desperation apparent on his face.

They both looked to be in their midthirties. One man was sandy-haired and wiry, though he had a little belly; the other was a redhead tall and meaty enough to be a linebacker. They both wore jeans with big buck knives hitched onto their belts and enormous backpacks that had bows and arrows slung across them.

“You can drink the pond water, but you need to filter it first,” I said.

“We don’t have a filter,” said the sandy-haired man, taking his pack off and setting it near a boulder that sat in the small clear area between the pond and the trail where I’d planned to camp. I’d only just set down my own pack when they’d appeared.

“You can use mine, if you’d like,” I said. I unzipped Monster’s pocket, took out my water purifier, and handed it to the sandy-haired man, who took it, walked to the mucky shore of the pond, and squatted down.

“How do you use this thing?” he called to me.

I showed him how to put the intake tube in the water with the float and how to pump the handle against the cartridge. “You’ll need your water bottle,” I added, but he and his big red-haired friend looked at each other regretfully and told me they didn’t have one. They were only up for the day hunting. Their truck was parked on a forest road about three miles away, down a side trail I’d recently crossed. They thought they’d have reached it by now.

“Have you gone all day without drinking?” I asked.

“We brought Pepsi,” the sandy-haired man answered. “We each had a six-pack.”

“We’re headed down to our truck after this, so we only need enough water to get us another bit, but we’re both dying of thirst,” the red-haired man said.

“Here,” I said, going to my pack to pull out the water I had left—about a quarter of one of my bottles. I handed it to the red-haired man and he took a long sip and handed it to his friend, who drank the rest. I felt sorry for them, but I was sorrier that they were here with me. I was exhausted. I ached to take off my boots and change out of my sweaty clothes, pitch my tent, and make my dinner so I could lose myself in The Ten Thousand Things. Plus, I got a funny feeling from these men, with their Pepsi and their bows and their big buck knives and the way they’d stormed right up to me. Something that gave me the kind of pause I’d felt way back in that first week on the trail, when I’d been sitting in Frank’s truck and I thought that perhaps he meant me harm, only to have him pull out licorice instead. I let my mind settle on that licorice.

“We’ve got the empty Pepsi cans,” said the red-haired man. “We can pump water into your bottle and then pour it into two of those.”

The sandy-haired man squatted at the pond’s shore with my empty water bottle and my purifier, and the red-haired man took his pack off and dug through it to get a couple of empty Pepsi cans. I stood watching them with my arms wrapped around myself, growing more chilled by the minute. The wet backs of my shorts and T-shirt and bra were now icy cold against my skin.

“It’s really hard to pump,” the sandy-haired man said after a while.

“You have to give it some muscle,” I said. “That’s just how my filter is.”

“I don’t know,” he replied. “There’s nothing coming out.”

I went to him and saw that the float was all the way up near the cartridge and the open end of the intake tube had sunk into the muck at the shallow bottom of the pond. I took the purifier from him, pulled the tube up into the clear water, and tried to pump. It was entirely locked, jammed solid with muck.

Перейти на страницу:

Похожие книги