Читаем Wild полностью

ALSO BY CHERYL STRAYED

Torch

THIS IS A BORZOI BOOK

PUBLISHED BY ALFRED A. KNOPF

Copyright © 2012 by Cheryl Strayed

All rights reserved. Published in the United States by

Alfred A. Knopf, a division of Random House, Inc., New York, and in Canada by Random House of Canada Limited, Toronto.

www.aaknopf.com

Knopf, Borzoi Books, and the colophon are registered trademarks of Random House, Inc.

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

  Strayed, Cheryl, [date]

  Wild / Cheryl Strayed. — 1st ed.

     p. cm.

  eISBN: 978-0-307-95765-8

  1. Strayed, Cheryl, [date]—Travel—Pacific Crest Trail. 2. Authors, American—21st century—Biography. 3. Pacific Crest Trail—Description and travel. I. Title.

  PS3619.T744Z46 2012 813′.6 [B] 2011033752

Map by Mapping Specialists

Jacket photograph: iStockphoto

Jacket design by Gabriele Wilson

v3.1

For Brian Lindstrom

And for our children,

Carver and Bobbi

<p>AUTHOR’S NOTE</p>

To write this book, I relied upon my personal journals, researched facts when I could, consulted with several of the people who appear in the book, and called upon my own memory of these events and this time of my life. I have changed the names of most but not all of the individuals in this book, and in some cases I also modified identifying details in order to preserve anonymity. There are no composite characters or events in this book. I occasionally omitted people and events, but only when that omission had no impact on either the veracity or the substance of the story.

<p>PROLOGUE</p>

The trees were tall, but I was taller, standing above them on a steep mountain slope in northern California. Moments before, I’d removed my hiking boots and the left one had fallen into those trees, first catapulting into the air when my enormous backpack toppled onto it, then skittering across the gravelly trail and flying over the edge. It bounced off of a rocky outcropping several feet beneath me before disappearing into the forest canopy below, impossible to retrieve. I let out a stunned gasp, though I’d been in the wilderness thirty-eight days and by then I’d come to know that anything could happen and that everything would. But that doesn’t mean I wasn’t shocked when it did. My boot was gone. Actually gone.

I clutched its mate to my chest like a baby, though of course it was futile. What is one boot without the other boot? It is nothing. It is useless, an orphan forevermore, and I could take no mercy on it. It was a big lug of a thing, of genuine heft, a brown leather Raichle boot with a red lace and silver metal fasts. I lifted it high and threw it with all my might and watched it fall into the lush trees and out of my life.

I was alone. I was barefoot. I was twenty-six years old and an orphan too. An actual stray, a stranger had observed a couple of weeks before, when I’d told him my name and explained how very loose I was in the world. My father left my life when I was six. My mother died when I was twenty-two. In the wake of her death, my stepfather morphed from the person I considered my dad into a man I only occasionally recognized. My two siblings scattered in their grief, in spite of my efforts to hold us together, until I gave up and scattered as well.

In the years before I pitched my boot over the edge of that mountain, I’d been pitching myself over the edge too. I’d ranged and roamed and railed—from Minnesota to New York to Oregon and all across the West—until at last I found myself, bootless, in the summer of 1995, not so much loose in the world as bound to it.

It was a world I’d never been to and yet had known was there all along, one I’d staggered to in sorrow and confusion and fear and hope. A world I thought would both make me into the woman I knew I could become and turn me back into the girl I’d once been. A world that measured two feet wide and 2,663 miles long.

A world called the Pacific Crest Trail.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Как стать леди
Как стать леди

Впервые на русском – одна из главных книг классика британской литературы Фрэнсис Бернетт, написавшей признанный шедевр «Таинственный сад», экранизированный восемь раз. Главное богатство Эмили Фокс-Ситон, героини «Как стать леди», – ее золотой характер. Ей слегка за тридцать, она из знатной семьи, хорошо образована, но очень бедна. Девушка живет в Лондоне конца XIX века одна, без всякой поддержки, скромно, но с достоинством. Она умело справляется с обстоятельствами и получает больше, чем могла мечтать. Полный английского изящества и очарования роман впервые увидел свет в 1901 году и был разбит на две части: «Появление маркизы» и «Манеры леди Уолдерхерст». В этой книге, продолжающей традиции «Джейн Эйр» и «Мисс Петтигрю», с особой силой проявился талант Бернетт писать оптимистичные и проникновенные истории.

Фрэнсис Ходжсон Бернетт , Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт

Классическая проза ХX века / Проза / Прочее / Зарубежная классика