Читаем Wild полностью

I’d first heard of it only seven months before, when I was living in Minneapolis, sad and desperate and on the brink of divorcing a man I still loved. I’d been standing in line at an outdoor store waiting to purchase a foldable shovel when I picked up a book called The Pacific Crest Trail, Volume 1: California from a nearby shelf and read the back cover. The PCT, it said, was a continuous wilderness trail that went from the Mexican border in California to just beyond the Canadian border along the crest of nine mountain ranges—the Laguna, San Jacinto, San Bernardino, San Gabriel, Liebre, Tehachapi, Sierra Nevada, Klamath, and Cascades. That distance was a thousand miles as the crow flies, but the trail was more than double that. Traversing the entire length of the states of California, Oregon, and Washington, the PCT passes through national parks and wilderness areas as well as federal, tribal, and privately held lands; through deserts and mountains and rain forests; across rivers and highways. I turned the book over and gazed at its front cover—a boulder-strewn lake surrounded by rocky crags against a blue sky—then placed it back on the shelf, paid for my shovel, and left.

But later I returned and bought the book. The Pacific Crest Trail wasn’t a world to me then. It was an idea, vague and outlandish, full of promise and mystery. Something bloomed inside me as I traced its jagged line with my finger on a map.

I would walk that line, I decided—or at least as much of it as I could in about a hundred days. I was living alone in a studio apartment in Minneapolis, separated from my husband, and working as a waitress, as low and mixed-up as I’d ever been in my life. Each day I felt as if I were looking up from the bottom of a deep well. But from that well, I set about becoming a solo wilderness trekker. And why not? I’d been so many things already. A loving wife and an adulteress. A beloved daughter who now spent holidays alone. An ambitious overachiever and aspiring writer who hopped from one meaningless job to the next while dabbling dangerously with drugs and sleeping with too many men. I was the granddaughter of a Pennsylvania coal miner, the daughter of a steelworker turned salesman. After my parents split up, I lived with my mother, brother, and sister in apartment complexes populated by single mothers and their kids. As a teen, I lived back-to-the-land style in the Minnesota northwoods in a house that didn’t have an indoor toilet, electricity, or running water. In spite of this, I’d become a high school cheerleader and homecoming queen, and then I went off to college and became a left-wing feminist campus radical.

But a woman who walks alone in the wilderness for eleven hundred miles? I’d never been anything like that before. I had nothing to lose by giving it a whirl.

It seemed like years ago now—as I stood barefoot on that mountain in California—in a different lifetime, really, when I’d made the arguably unreasonable decision to take a long walk alone on the PCT in order to save myself. When I believed that all the things I’d been before had prepared me for this journey. But nothing had or could. Each day on the trail was the only possible preparation for the one that followed. And sometimes even the day before didn’t prepare me for what would happen next.

Such as my boots sailing irretrievably off the side of a mountain.

The truth is, I was only half sorry to see them go. In the six weeks I’d spent in those boots, I’d trekked across deserts and snow, past trees and bushes and grasses and flowers of all shapes and sizes and colors, walked up and down mountains and over fields and glades and stretches of land I couldn’t possibly define, except to say that I had been there, passed over it, made it through. And all the while, those boots had blistered my feet and rubbed them raw; they’d caused my nails to blacken and detach themselves excruciatingly from four of my toes. I was done with those boots by the time I lost them and those boots were done with me, though it’s also true that I loved them. They had become not so much inanimate objects to me as extensions of who I was, as had just about everything else I carried that summer—my backpack, tent, sleeping bag, water purifier, ultralight stove, and the little orange whistle that I carried in lieu of a gun. They were the things I knew and could rely upon, the things that got me through.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Как стать леди
Как стать леди

Впервые на русском – одна из главных книг классика британской литературы Фрэнсис Бернетт, написавшей признанный шедевр «Таинственный сад», экранизированный восемь раз. Главное богатство Эмили Фокс-Ситон, героини «Как стать леди», – ее золотой характер. Ей слегка за тридцать, она из знатной семьи, хорошо образована, но очень бедна. Девушка живет в Лондоне конца XIX века одна, без всякой поддержки, скромно, но с достоинством. Она умело справляется с обстоятельствами и получает больше, чем могла мечтать. Полный английского изящества и очарования роман впервые увидел свет в 1901 году и был разбит на две части: «Появление маркизы» и «Манеры леди Уолдерхерст». В этой книге, продолжающей традиции «Джейн Эйр» и «Мисс Петтигрю», с особой силой проявился талант Бернетт писать оптимистичные и проникновенные истории.

Фрэнсис Ходжсон Бернетт , Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт

Классическая проза ХX века / Проза / Прочее / Зарубежная классика