И когда тот восхитительный двигательный процесс достиг своей кульминации, тело Джады вдруг словно сотряс электрический ток. А затем паника — на ее лице отразился полнейший ужас.
— Я беременна, — сказала она.
— Что?
Вначале я решил, что она шутит, поэтому хихикнул.
— О нет, о нет, о нет, только не это. Только не это! — говорила она, раскачиваясь на месте и хватая себя за волосы.
Тут уж я расхохотался в голос.
— Что ты
— Детка, я, конечно, не гинеколог, — сказал я, сдерживая смех, — но я почти уверен, что мои ребятки еще даже не доплыли до нужного места. По-моему, ты просто не могла забеременеть с
— Я умею слушать свое тело, Уилл, — огрызнулась она. — Я беременна!
А потом легла на бок и разрыдалась.
Я честно не врубился, что произошло. Но она не шутила — ее действительно что-то напугало. Мне хотелось помочь, поэтому я погладил ее по спине и сказал:
— Детка, ты просто встань и попрыгай немного.
— УИЛЛ! Прекрати! Что же нам делать?
Я решил, что шутка затянулась и надо это прекращать.
— Джада, хватит психовать, — строго сказал я. — Я понимаю, что ты сейчас что-то почувствовала. Но ты точно
Джейден Кристофер Сайер Смит родился 8 июля 1998 года, ровно через девять месяцев после того дня… В нашей семье мы с любовью называем его зачатие «чудом».
Но путь к его рождению оказался непрост.
Джада не верила в
Джада мечтала о простой, но
Джада не питала иллюзий. Она знала, что любовь и семья — дело непростое. Это тоже заставляло ее ненавидеть традиционные свадьбы. Она считала, что вся эта мишура и показуха на церемонии искажает серьезность события. Она говорила: «
Я понимал ее точку зрения, но про себя всегда думал:
Вслух я этого, конечно, не говорил.
Ни с того ни с сего мне в слезах позвонила мама Джады, Гэмми:
— Уилл, вы с Джадой
— Гэм,
— Уилл, это моя единственная дочь, — сказала Гэмми. — Пожалуйста, умоляю, убеди ее сыграть свадьбу. Я
— Я все понимаю, Гэм. Вы уже говорили Джаде об этом?
— Говорила, — сказала Гэм, — но она меня
— Хорошо, я понял, Гэм. Мы разберемся.
Джада упрямилась, сколько могла, но вскоре «свадебное давление» стало невыносимым. Она была во втором триместре беременности — а это вечная усталость и постоянный дискомфорт. Ей надоело спорить и не хотелось огорчать мать. Мне кажется, в глубине души она знала, что я тоже хотел свадьбу — хоть я ей этого и не говорил. Поэтому она согласилась провести традиционную церемонию в Балтиморе в канун Нового года при одном условии:
Гэм пищала от радости. Джада до сих пор называет нашу церемонию «свадьбой Гэмми».