Читаем Winter of the World полностью

It was commonplace. People were ‘taken away’ all the time. But when it happened to someone close to you it came as a blow to the heart.

There was no point in trying to find out what had happened to them – in fact, it was downright dangerous: people who inquired about disappearances tended to disappear themselves. All the same, Carla had to ask. ‘Do you know where they took her?’

This time there was an answer. ‘The Schulstrasse transit camp.’ Carla felt hopeful. ‘It’s in the old Jewish Hospital, in Wedding. Do you know it?’

‘Yes, I do.’ Carla sometimes worked at the hospital, unofficially and illegally, so she knew that the government had taken over one of the hospital buildings, the pathology lab, and surrounded it with barbed wire.

‘I hope she’s all right,’ said the other woman. ‘She was good to me when my Steffi was ill.’ She turned off the tap and walked away with her can of water.

Carla hurried away in the opposite direction, heading for home.

She had to do something about Hannelore. It had always been nearly impossible to get anyone out of a camp, but now that everything was breaking down perhaps there might be a way.

She took the bucket into the house and gave it to Ada.

Maud had gone to queue for food rations. Carla changed into her nurse’s uniform, thinking it might help. She explained to Ada where she was going and left again.

She had to walk to Wedding. It was two or three miles. She wondered if it was worth it. Even if she found Hannelore, she probably would not be able to help her. But then she thought of Eva in London and Rudi in hiding somewhere here in Berlin: how terrible it would be if they lost their mother in the last hours of the war. She had to try.

The military police were on the streets, stopping people and demanding papers. They worked in threes, forming summary courts, and were mainly interested in men of fighting age. They did not bother Carla in her nurse’s uniform.

It was strange that in this blasted cityscape the apple and cherry trees were gorgeous with white and pink blossoms, and that in the quiet moments between explosions she could hear the birds singing as optimistically as they did every spring.

To her horror she saw several men hanged from lamp posts, some in uniform. Most of the bodies had a card hanging around the neck saying ‘Coward’ or ‘Deserter’. These had been found guilty by those three-man street courts, she knew. Was there not already enough killing to satisfy the Nazis? It made her want to weep.

She was forced to take shelter from artillery bombardments three times. On the last occasion, when she was only a few hundred yards from the hospital, the Soviets and the Germans seemed to be fighting only a few streets away. The shooting was so heavy that Carla was tempted to turn back. Hannelore was probably doomed, and might already be dead: why should Carla add her own life to the toll? But she went on anyway.

It was evening when she reached her destination. The hospital was in Iranische Strasse, on the corner of Schul Strasse. The trees lining the streets were in new leaf. The laboratory building, which had been turned into a transit camp, was guarded. Carla considered going up to the guard and explaining her mission, but it seemed an unpromising strategy. She wondered if she might slip inside from the tunnel system.

She went into the main building. The hospital was functioning. All the patients had been moved into the basements and tunnels. The staff were working by the light of oil lamps. Carla could tell by the smell that the toilets were not flushing. Water was being carried in buckets from an old well in the garden.

Surprisingly, soldiers were bringing wounded comrades in for help. Suddenly they did not care that the doctors and nurses might be Jewish.

She followed a tunnel under the garden to the basement of the laboratory. As she expected, the door was guarded. However, the young Gestapo man looked at her uniform and waved her through without questioning her. Perhaps he no longer saw any point in his job.

She was inside the camp, now. She wondered whether it would be as easy to get out.

The smell here was worse, and she soon saw why. The basement was overcrowded. Hundreds of people were packed into four storerooms. They sat or lay on the floor, the lucky ones having a wall to lean against. They were dirty, smelly and exhausted, and they looked at her with dull, uninterested gazes.

She found Hannelore after a few minutes.

The doctor’s wife had never been beautiful, but she had once been a statuesque woman with a strong face. Now she was gaunt, like most people, and her hair was grey and lifeless. She was hollow-cheeked and lined with strain.

She was talking to an adolescent who was at the age when a girl can seem too voluptuous for her years, having womanly breasts and hips but the face of a child. The girl was sitting on the floor, crying, and Hannelore was kneeling beside her, holding her hand and speaking in a low, soothing voice.

Перейти на страницу:

Все книги серии Century Trilogy

Fall of Giants
Fall of Giants

Follett takes you to a time long past with brio and razor-sharp storytelling. An epic tale in which you will lose yourself."– The Denver Post on World Without EndKen Follett's World Without End was a global phenomenon, a work of grand historical sweep, beloved by millions of readers and acclaimed by critics as "well-researched, beautifully detailed [with] a terrifically compelling plot" (The Washington Post) and "wonderful history wrapped around a gripping story" (St. Louis Post- Dispatch)Fall of Giants is his magnificent new historical epic. The first novel in The Century Trilogy, it follows the fates of five interrelated families-American, German, Russian, English, and Welsh-as they move through the world-shaking dramas of the First World War, the Russian Revolution, and the struggle for women's suffrage.Thirteen-year-old Billy Williams enters a man's world in the Welsh mining pits…Gus Dewar, an American law student rejected in love, finds a surprising new career in Woodrow Wilson's White House…two orphaned Russian brothers, Grigori and Lev Peshkov, embark on radically different paths half a world apart when their plan to emigrate to America falls afoul of war, conscription, and revolution…Billy's sister, Ethel, a housekeeper for the aristocratic Fitzherberts, takes a fateful step above her station, while Lady Maud Fitzherbert herself crosses deep into forbidden territory when she falls in love with Walter von Ulrich, a spy at the German embassy in London…These characters and many others find their lives inextricably entangled as, in a saga of unfolding drama and intriguing complexity, Fall of Giants moves seamlessly from Washington to St. Petersburg, from the dirt and danger of a coal mine to the glittering chandeliers of a palace, from the corridors of power to the bedrooms of the mighty. As always with Ken Follett, the historical background is brilliantly researched and rendered, the action fast-moving, the characters rich in nuance and emotion. It is destined to be a new classic.In future volumes of The Century Trilogy, subsequent generations of the same families will travel through the great events of the rest of the twentieth century, changing themselves-and the century itself. With passion and the hand of a master, Follett brings us into a world we thought we knew, but now will never seem the same again.

Кен Фоллетт

Историческая проза

Похожие книги