Читаем Woman on the Edge of Time полностью

She looked away to the river, just a stream here with coffee-brown waters. They were heading back toward Mattapoisett now, passing as always older people, children, young people working here and there, weeding and feeding, picking off beetles, setting out new plants, arguing earnestly with scowls and gestures, hurrying by carrying a load of something shiny balanced in a basket on the head or in a knapsack or basket on the back, baby under arm or on hip or back. “They like to try out medicine on poor people. Especially brown people and black people. Inmates in prisons too. So … you must test drugs on people too? You have to.”

“We use computers for biological modeling. Most drugs are discarded long before the testing stage. In your time I think people talked about effects and side effects, but that’s nonsense.”

“How? Like when I take Thorazine, the effects are controlling me, making me half dead, but I get lots of side effects, believe me, like sore throat and … constipation, dizziness, funny speech.”

“But, Connie blossom, all are effects! Your drug companies labeled things side effects they didn’t want as selling points. It’s a funny way to look at things, like a horse in blinkers.”

She thrust out her chin. “But there’s a difference. The main effect is the thing you do something for.”

“But Connie! The world doesn’t know that. Don’t you see? Let’s go around this way—the bees have been set out today.” They walked through part of the Goat Hill complex, where fish were being raised in solar-heated tanks and the water fertilized by the fish was used to grow vegetables. Inside the fish domes, men and women, gleaming with sweat, were working wearing only brief shorts. Outside there was a special cooling-off pool with people splashing and swimming in it. “Instance, a factory makes a product. But that’s not all. It makes there be less of whatever it uses up to make that product. Every pound of steel used we have to account for—whether what’s made is needed and truly desired. It’s a pound less for something else … . Let’s get a bike.”

“You’ll have to pedal for me.” Connie hung back.

“Fasure I’ll tote you like a baby. We’re for Oldtown.” On a two-seater, Luciente argued over her shoulder a little breathlessly. “A factory may also produce pollution—which takes away drinking water downstream. Dead fish we can’t eat. Diseases or gene defects. These too are products of that factory. A factory uses up water, power, space. It uses up the time, the lives of those who work in it. If the work is boring and alienating, it produces bored, angry people—”

“You didn’t answer me who drugs are tested on. I want to know. Is it criminals?”

“I’m sorry. I started speeching. We volunteer.”

“I’ll bet. That’s what they say about the prisons. They said Claud volunteered for the hepatitis. But for a buck a day, you’d kill your best friend in prison. Because you got no other way to touch money. Everything in the canteen costs. Your family’s in trouble. You want time off. They say maybe you’ll get parole if you go along. So you volunteer.”

“But nobody lacks here. All you get for volunteering is a little prestige. Local councils may give luxury credits or extra sabbatical. Mostly just time off. If enough people won’t volunteer for something, we put it aside. Sometimes people choose such a proj for atoning, but that’s between them and whoever you hurt.”

“Have you ever volunteered?”

“Not for drugs. I don’t like taking drugs, even when I’m supposed to. We don’t use them much. We do co-op curing, when the healer helps the person firm better habits of minding, better eating or carriage of the spine.” She pedaled at a steady rate. They were cruising past Mattapoisett now, past the weir, and Morningstar, who was loading boxes of pillows and comforters on a boat, stopped to wave. They passed the bridge to Cranberry and pedaled toward the wharves of Oldtown. “I’ve put in for testing new apparatus. Broke my scapula testing a solar airboat. We do admire each other for taking chances for the common good. Everybody is feathered to be admired, how not? More love, more attent. Besides, everybody always yearns for extra time. Life is short and there’s so much to do!”

They left the bike at one of the racks and walked along a path in Oldtown, where the main harbor was. It was a Portuguese village whose main activities were boatbuilding, boat repair, shell-fishing, and deep-sea fishing.

“They get up at three or four in the morning when the boats go out, so evening meetings are out for them. They have their meets in the afternoon, so that’s why I have to present a reck at three P.M. Isn’t it beautiful here? Some of these buildings are four hundred years old!”

Перейти на страницу:

Похожие книги

«Если», 2003 № 02
«Если», 2003 № 02

Павел АМНУЭЛЬ. ПРОБУЖДЕНИЕС ним мечтали поквитаться многие, в его смерти не виновен никто… Даже опытному и успешному следователю невероятно сложно разобраться в этом преступлении.Владимир МИХАЙЛОВ. ВИРУС РАВ одной точке Вселенной исчезают корабли вместе с экипажами, в другой (на совершенно безлюдной планете) — возникают мощные промышленные объекты. Однако было бы слишком просто объяснить это известным законом физики. За расследование загадочных событий берется суперагент.Виктор МЯСНИКОВ. ДЕЛО О НЕВИДИМКЕТипичный детективный случай — пропажа ценностей из запертой комнаты. Вот только разгадка далека от криминальной обыденности.Борис РУДЕНКО. БЕЗ ПРОБЛЕМ!Сбылись мечты российских «сыскарей»: в их карманах теперь лицензии на убийство.Далия ТРУСКИНОВСКАЯ. ПОБЕГБолтун — находка для шпиона. Но и рыб стоит опасаться, особенно таких экзотических.Алексей КАЛУГИН. УБИРАЙТЕСЬ ИЗ МОИХ СНОВ!Сон — отнюдь не личное дело гражданина, законопослушного члена общества.ВИДЕОДРОМКак ни странно, принтеры удачного симбиоза двух самых популярных киножанров весьма немногочисленны…Даниил ИЗМАЙЛОВСКИЙ. ТЕСТ НА ЧЕЛОВЕЧНОСТЬЖизнь и книги одного из старейшин научной фантастики России.Дмитрий ВОЛОДИХИН, Игорь ЧЁРНЫЙ. НЕЗРИМЫЙ БОЙДуэт критиков ведет следствие по делу о фантастическом детективе.ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫНаши эксперты на редкость единодушны: фантастика и детектив — весьма дальние родственники, но тем интереснее их нечастые встречи.РЕЦЕНЗИИНовые книги У.Гибсона, М.Галиной, А.Валентинова, Ф.Пола и других авторов.КУРСОРИ в зимнюю стужу фантастическая жизнь ничуть не замерзает.Александр ТЮРИН. СЮЖЕТ, НАНИЗАННЫЙ НА ШИЛОДаже чтение рецензий на книгу может погубить вас, заявляет сам рецензент.АЛЬТЕРНАТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬРедакция называет победителей конкурса. В этом номере — «твердая» НФ.Евгений ХАРИТОНОВ. ВАМ С ГАРНИРОМ?Предлагаем ознакомиться с ответами на анкету сайта «Русская фантастика» и журнала «Если».ПЕРСОНАЛИИЭтих авторов разделяют государственные границы, но фантастику все они пишут на русском.

Глеб Анатольевич Елисеев , Даниил Измайловский , Евгений Викторович Харитонов , Журнал «Если» , Игорь Владимирович Огай

Фантастика / Журналы, газеты / Научная Фантастика