Читаем Work&love USA полностью

И представьте себе, он отреагировал на такую глупость с моей стороны абсолютно спокойно. Он сказал, что его соседи, кажется, говорят на похожем языке и, возможно, смогут мне помочь. Так я познакомилась с Джи, он оказался нашим соседом. Встретить его на улице было невероятной удачей. Какое счастье я испытала, оказавшись дома. Но, видимо, мне было мало приключений на этот день, потому что я еще решила сходить в магазин. Если все, что говорят о блондинках, правда, то осветленная прядь на моей голове сильно повлияла на мои извилины: чтобы не заблудиться снова, я запомнила поворот по стоящей на углу машине. Как можно догадаться, машина уехала. Я в течение трех часов шерстила дворы, пока-таки нашла наш дом. Снова. Не знаю, как ориентируются американцы. Они пишут название улицы только в начале самой улицы, никаких надписей на домах, плюс нумерация домов пятизначная, попробуй запомнить!

У ребят день тоже прошел не без приключений. Сначала они засыпали в машинку обычный порошок и боролись с пеной, которая залила полквартиры, а затем выбросили с балкона окурок и подожгли, таким образом, стоящий под балконом мусорный бак. Но больше всего меня пугает Тимур. Он оказался не таким расчудесным парнем, каким казался в начале. Пару раз за ночь он вскакивает, садится на кровати, обхватывает голову руками и, раскачиваясь из стороны в сторону, приговаривает:

– У меня тараканы в голове! У меня в голове тараканы…

И так минут десять. Так как я не видела, что он что-то употребляет, могу сделать один единственный вывод: парень – псих. Ну и угораздило же меня…

11 июня

Чем ближе повторный тест на ныряние, тем меньше моя смелость. Я скорее утону, чем сдамся. Ночью замерзла ужасно. Нам не выдали никаких одеял. Температура на улице опустилась до двенадцати градусов, а в квартире почти до восемнадцати. Все надели на себя все, что было. Тимур спал на ковре под грудой полотенец. У меня больше всего замерзли ноги. Я не взяла с собой ни единой пары носков. Наш киевский менеджер уверял, что здесь почти африканская жара, потому никто не брал теплой одежды. Когда едешь на все лето, то чемодан и так забит всякой всячиной. Пошла знакомиться в соседние апартаменты с болгарином, который тоже провалил тест, Яном. Но познакомилась с его другом, Роменом. Хороший парень и хороший друг. Говорит, что если Ян вылетит, то он уйдет вместе с ним. Он тоже поехал в основном потренировать язык, а раз так, то мы договорились с ним быть взаимно полезными и разговаривать о чем только можно. Так мы проболтали до глубокой ночи. Затем Ромен провел меня домой, и мы еще с час разговаривали с ним на ступеньках. Расставаться мы не спешили, ему не спалось из-за переживаний за друга, а мне из-за тараканов Тимура. А еще он сказал мне хорошие слова о том, что не нужно подгонять время, думая о возвращении домой. Там, где действительно ждут, мы будем точно в срок.

С утра у нас снова был тренинг, мы учились оказанию первой помощи и реанимации. Хотя бы здесь я не провалилась, а даже получила сертификат. Мы с Роменом и Яном держимся вместе. После тренинга остались нырять. Ромен плавает как рыба. Вначале он заставлял нас с Яном просто задерживать дыхание и опускать голову под воду с каждым разом все глубже и глубже. Затем уговорил нырнуть вместе с ним, держа его за руку. И у меня получилось! Потом предложил попробовать повторить все без его помощи. Яну не удалось. Мало того, он раскричался и ушел. Ромен хотел пойти за ним, но тот попросил оставить его самого, потому Ромен остался со мной. И вот настала моя очередь нырнуть. Я подошла к краю бассейна, дрожа от холода как осиновый лист, и нырнула. У меня получилось! Я достала до дна. Но, как только моя рука коснулась шершавой поверхности бассейна, я почувствовала, как правую ногу пронзила боль, судорога скрутила мои мышцы. Я запаниковала, глотнула воды и начала тонуть. Вместо того, чтобы всплывать, я барахталась на дне, извиваясь словно червь на рыболовном крючке, как вдруг почувствовала, как кто-то схватил меня за ногу, резко направил мой носок вперед, а затем вытолкнул наверх. Боль начала отступать, но страх все еще путал мысли. Рука Ромена обхватила мой живот, он вытащил меня из бассейна. Выкатившись из воды на пластиковый бортик, мы стояли на коленях и кашляли. Во рту стоял противный привкус хлорки. Откашлявшись, я просто сказала: спасибо. На что он мне ответил, что настоящий спасатель при бассейне должен попробовать его воды. На что я возразила, что спасатель – это он, а я скорее жертва.

Этот вечер мы снова провели вместе, но уже без Яна. Он утратил веру в свои силы и не хотел никого видеть. И я его понимала. Я тоже утратила веру: случай с судорогой поселил во мне лишь страх холодной воды, который останется со мной уже навсегда, а окружающие будут принимать за блажь и изнеженность. И эту мышцу на правой ноге я тоже буду чувствовать даже спустя десять лет. Время от времени ее сводит даже без воды.

Перейти на страницу:

Похожие книги

40 градусов в тени
40 градусов в тени

«40 градусов в тени» – автобиографический роман Юрия Гинзбурга.На пике своей карьеры герой, 50-летний доктор технических наук, профессор, специалист в области автомобилей и других самоходных машин, в начале 90-х переезжает из Челябинска в Израиль – своим ходом, на старенькой «Ауди-80», в сопровождении 16-летнего сына и чистопородного добермана. После многочисленных приключений в дороге он добирается до земли обетованной, где и испытывает на себе все «прелести» эмиграции высококвалифицированного интеллигентного человека с неподходящей для страны ассимиляции специальностью. Не желая, подобно многим своим собратьям, смириться с тотальной пролетаризацией советских эмигрантов, он открывает в Израиле ряд проектов, встречается со множеством людей, работает во многих странах Америки, Европы, Азии и Африки, и об этом ему тоже есть что рассказать!Обо всём этом – о жизни и карьере в СССР, о процессе эмиграции, об истинном лице Израиля, отлакированном в книгах отказников, о трансформации идеалов в реальность, о синдроме эмигранта, об особенностях работы в разных странах, о нестандартном и спорном выходе, который в конце концов находит герой романа, – и рассказывает автор своей книге.

Юрий Владимирович Гинзбург , Юрий Гинзбург

Биографии и Мемуары / Документальное