Читаем WORLD'S END полностью

It was Lanny Budd's first venture into crime, and he learned at once a number of its penalties. First of all, the nervous strain involved; his heart was pounding like that of a young bird, and his head was in a whirl. No longer did he have the least interest in a Tauchnitz novel or any other. He was looking about him furtively, to see if anybody hiding behind a pillar of the lobby had been watching him.

Second, he discovered that stealing involves lying, and that one lie requires others. What would he say if anyone had seen him? He had thought that the letter was in the pigeonhole of his own room. A mere mistake in numbers, that was all. But why had he not asked the clerk for the letter? Well, he had seen the clerk busy talking with the young lady. What were the chances that the clerk would know the name of Budd, and realize that Budd and Zaharoff were rivals for the armaments trade of the world?

Third, the moral confusion. Lanny had always been a good little boy, and had done what his parents asked him, and so had never had any serious pangs of conscience. But now - should he have done it or not? Did one bad turn deserve another? Should you really fight the devil with fire? After all, who was going to punish Zaharoff if Lanny didn't? The police? Robbie had said that Zaharoff could do anything with the police that he chose - was he not the richest man in France and an officer of the Legion of Honor?

Lanny wished that his father would come and decide the matter for him. But the father didn't come; he had a deal to discuss, and might be gone for a long time. If Lanny got hungry, he was to go to the restaurant of the hotel and have his supper. But Lanny didn't think he'd ever be hungry again. He sat and tried to figure out, was he ashamed of himself or was he proud? It was the famed New England conscience at work, a long way from home.

He tried to imagine what might be in that letter. His fancy went off on excursions wild as the Arabian Nights. The agent who had stolen Robbie's portfolio from the ship was waiting to tell what he had found, and where it was now hidden; Robbie and Lanny would go at once to the place, and with the help of the Budd automatic would retrieve the property. The shape of the envelope suggested that the letter might be from a lady. Perhaps a woman spy - Lanny knew about them from a recent American movie.

What might the handwriting reveal? After many cautious glances Lanny took out the letter and, keeping it covered by his book, studied the inscription. Yes, undoubtedly a woman's. Lanny held the book and letter up to his nose; still less doubt now. The old rascal, living in this fashionable hotel with his duquesa, was receiving assignation notes from another woman! Lanny knew about such doings, not merely from movies, but from gossip of his mother's friends. He had heard how politicians and others were trapped and plundered by blackmailers. Robbie would let Zaharoff know that he had this incriminating document in his hands, and Robbie's property would be returned to him by a messenger who would neither ask nor answer questions.

Persons came into the hotel, and others departed; Lanny watched them all. Some took seats and chatted, and Lanny tried to hear what they were saying; from now on he was surrounded by intrigues, and any chance phrase might reveal something. Two ladies sat near him, and talked about the races, and about a skirt cut in the new fashion, with slits on the side. They were shallow creatures, heedless of the undeclared war now going on in Europe, Lanny got up and moved to another chair.

Presently came a sight which he had been expecting. Through the revolving glass doors of the entrance strode a large figure in a voluminous black frock coat, with a black silk tower on his head. The doorman in gorgeous uniform was revolving the doors for him, lest he have to make even that much effort with his hands. The bellhops leaped to attention, the clerk stood like a statue of gentility, the conversation in the lobby fell to whispers, the whole world was in suspense as the munitions king strode down the pathway of red velvet, smelling his way with his prominent hooked nose.

He stopped at the desk. Lanny was too far away to hear a word that was spoken, but he could understand the pantomime just as well. The clerk turned and took a letter from a pigeonhole and handed it to the great man with a respectful bow and murmur. The great man looked at it, then handed it back to the clerk. The clerk looked at it and registered surprise. He turned hastily and began taking other letters from pigeonholes and looking at them. Finally he turned to the great man with more bows and murmurings. The great man stalked to the lift and disappeared.

IX

Robbie came at last; and Lanny said quickly: "Something has happened. I want to tell you about it." They went up to the room, and Lanny looked around, to be sure they were alone. "Here's a letter for Zaharoff," he said, and held it out to his father.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Змеиный гаджет
Змеиный гаджет

Даша Васильева – мастер художественных неприятностей. Зашла она в кафе попить чаю и случайно увидела связку ключей на соседнем столике. По словам бармена, ключи забыли девушки, которые съели много вкусного и убежали, забыв не только ключи, но и оплатить заказ. Даша – добрая душа – попросила своего зятя дать объявление о находке в социальных сетях и при этом указать номер ее телефона. И тут началось! Посыпались звонки от очень странных людей, которые делали очень странные предложения. Один из них представился родственником растеряхи и предложил Васильевой встретиться в торговом центре.Зря Даша согласилась. Но кто же знал, что «родственник» поведет себя совершенно неадекватно и попытается отобрать у нее сумку! Ну и какая женщина отдаст свою новую сумочку? Дашенька вцепилась в ремешок, начала кричать, грабитель дал деру.А теперь представьте, что этот тип станет клиентом детективного агентства полковника Дегтярева. И Александр Михайлович с Дашей будут землю рыть, чтобы выяснить главную тайну его жизни!

Дарья Аркадьевна Донцова , Дарья Донцова

Иронический детектив, дамский детективный роман / Прочие Детективы / Детективы
Другая правда. Том 1
Другая правда. Том 1

50-й, юбилейный роман Александры Марининой. Впервые Анастасия Каменская изучает старое уголовное дело по реальному преступлению. Осужденный по нему до сих пор отбывает наказание в исправительном учреждении. С детства мы привыкли верить, что правда — одна. Она? — как белый камешек в куче черного щебня. Достаточно все перебрать, и обязательно ее найдешь — единственную, неоспоримую, безусловную правду… Но так ли это? Когда-то давно в московской коммуналке совершено жестокое тройное убийство родителей и ребенка. Подозреваемый сам явился с повинной. Его задержали, состоялось следствие и суд. По прошествии двадцати лет старое уголовное дело попадает в руки легендарного оперативника в отставке Анастасии Каменской и молодого журналиста Петра Кравченко. Парень считает, что осужденного подставили, и стремится вывести следователей на чистую воду. Тут-то и выясняется, что каждый в этой истории движим своей правдой, порождающей, в свою очередь, тысячи видов лжи…

Александра Маринина

Детективы / Прочие Детективы