Читаем You Find Him – I'll Fix Him полностью

  "La signorina Chalmers must have spent a great deal of money," Gina said, examining some of the dresses. "Some of these have never been worn, and they were all bought at the most

expensive houses in Rome."

"Well, she didn't get the money from Chalmers," I said.

"I guess someone must have financed her."

Gina lifted her shoulders and shut the closet door.

"She didn't get all these things for nothing," she said. "I don't envy her."

"Come into the other room. I want to talk to you."

She followed me into the lounge and dropped into a chair.

"Ed, why did she call herself Mrs. Douglas Sherrard?" she asked.

If the walls of the room had suddenly fallen in on me I couldn't have been more shaken.

"What? What did you say?" I asked, staring at her.

She looked at me.

  "I asked you why she called herself Mrs. Douglas Sherrard. Obviously I shouldn't have asked that. I'm sorry."

  "How did you know she called herself that?"

  "I recognized her voice when she called up just before you left on your vacation."

  I should have known that Gina would have recognized Helen's voice. She had spoken to Helen twice on the telephone when Helen had first come to Rome and she had an uncanny memory for voices.

  I went over to the liquor cabinet.

  "Have a drink, Gina?" I said, trying to keep my voice steady.

  "I'd like a Campari, please."

  I took out a bottle of Campari and a bottle of Scotch. I fixed myself a stiff drink, and a

Campari and soda for Gina and brought the drinks over.

  I had known Gina for four years. There had been a time when I had imagined I had been in love with her. Working with her day after day, most times alone together, had offered temptations to get intimate with her. It was because of this that I had been careful to keep our relations more or less on a business footing.

  I had seen a number of newspaper men, working in Rome, who had got too friendly with their secretaries. Sooner or later, the girls either got out of hand or a visiting big-shot had spotted what was going on, and there had been trouble. So I had been strict with myself about Gina. I had never made a pass at her, and yet there was a bond between us, unspoken and unadvertised, that convinced me that, no matter what the emergency might be, I could completely rely on her.

  I decided as I fixed the drink to tell her the whole story, not holding back a thing. I had a lot of faith in her opinions, and, knowing the mess I was in, I felt it was time to get an unbilled, outside opinion.

  "Would it worry you if I made you my mother confessor, Gina?" I asked, sitting down opposite her. "I have a lot on my mind that I'd like to share with someone."

  "If there's anything I can do ..."

  The sound of the front-door bell cut her short. For a long moment we stared at each other.

  "Now, who can this be?" I said, getting to my feet.

  "Perhaps it's the janitor wanting to find out who is in here." Gina said.

  "Yeah: could be."

  I crossed the room and went out into the hall. As I reached for the door knob, the bell rang again.

  I opened the door.

  Lieutenant Carlotti stood in the corridor. Behind him was another detective.

  "Good evening," Carlotti said. "May I come in?"

III

  Seeing him there made me understand for the first time what a criminal must feel like when he is suddenly confronted by the police. For a second or so, I stood motionless, staring at him. My heart seemed to miss several beats, and then began to race so violently I had difficulty in breathing. Had he come to arrest me? Had he found out somehow that I was Sherrard?

  Gina appeared in the sitting-room doorway.

  "Good evening, Lieutenant," she said. Her calm, quiet voice had a steadying effect on me.

  Carlotti bowed to her.

  I stood aside.

  "Come in, Lieutenant."

  Carlotti moved forward.

  "Sergeant Anoni," he said, nodding to his companion who followed him into the hall.

  I led the way into the lounge. By now I had got over the first shock of seeing Carlotti, but I was still pretty shaken.

  "This is unexpected, Lieutenant," I said. "Did you know I was here?"

  "I happened to be passing. I saw the lights were on. I was curious to see who could be here. It is fortunate. I wanted to talk to you.

  Anoni, short, thick-set with a fiat, expressionless face, leaned against the wall by the door. He seemed to be taking no interest in the proceedings.

  "Well, sit down," I said, waving Carlotti to a chair. "We were just having a drink. Will you join us?"

  "No, thank you."

  He moved around the room, his hands in his coat pockets. Going over to the window, he glanced out, then turning, he came over to where I was standing and sat down near me. I sat down too. Gina perched herself on the arm of the settee.

  "I understand you collected la signorina Chalmers's camera from Lieutenant Grandi this morning," Carlotti said.

Surprised I said, "Yes, that's right. Grandi said you had finished with it."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Жизнь за жильё
Жизнь за жильё

1994 год. После продажи квартир в центре Санкт-Петербурга исчезают бывшие владельцы жилья. Районные отделы милиции не могут возбудить уголовное дело — нет состава преступления. Собственники продают квартиры, добровольно освобождают жилые помещения и теряются в неизвестном направлении.Старые законы РСФСР не действуют, Уголовный Кодекс РФ пока не разработан. Следы «потеряшек» тянутся на окраину Ленинградской области. Появляются первые трупы. Людей лишают жизни ради квадратных метров…Старший следователь городской прокуратуры выходит с предложением в Управление Уголовного Розыска о внедрении оперативного сотрудника в преступную банду.События и имена придуманы автором, некоторые вещи приукрашены, некоторые преувеличены. И многое хорошее из воспоминаний детства и юности «лихих 90-х» поможет нам сегодня найти опору в свалившейся вдруг социальной депрессии экономического кризиса эпохи коронавируса…

Роман Тагиров

Детективы / Крутой детектив / Современная русская и зарубежная проза / Криминальные детективы / Триллеры
Дурная кровь
Дурная кровь

Ирландцы говорят – человек, покинувший Изумрудный остров, обязательно вернется.И теперь бывший полицейский из Нью-Йорка Эдвард Лоу приезжает в Ирландию, в маленький городок своего детства.Однако возвращение не сулит ему ничего, кроме проблем.Подруга детства Линда просит его найти своего бесследно пропавшего мужа, Питера Доусона.Эдвард без особой охоты начинает расследование – и неожиданно понимает: исчезновение Питера напрямую связано с серией загадочных убийств, которые вот уже двадцать лет держат в страхе обитателей городка.Первой жертвой таинственного убийцы когда-то стал отец Эдварда.А жертвой последней, возможно, станет он сам…

Виктория Викторовна Щабельник (Невская) , Карина Сергеевна Пьянкова , Майкл Утгер , Роберт Гэлбрейт , Э. О. Чировици

Детективы / Крутой детектив / Проза / Боевики / Классические детективы