Мыло пахло свежей хвоей, и шампунь – штормовым морем. Это были ароматы испытаний, и я пожалела, что не попросила Хадру купить что-то более нежное. Из зеркала на меня смотрела суровая взрослая женщина, которой не помешал бы долгий отпуск в жарких странах. Неудивительно, что Бьёрн куда охотнее общался с Хадрой, ее глаза сияли. В моих давно уже погасла всякая жизнь.
Поморщившись, я нашла ножницы и откромсала волосы. Потом выбросила длинный хвост и встряхнула головой. Могло быть хуже… Сделать, что ли, челку, какая была у меня в подростковом возрасте?
Кажется, во мне все это время скрывался талант парикмахера. Вскоре я щеголяла с короткой стрижкой и выглядела весьма неплохо. Хотелось все время трясти головой и ставить торчком короткие пряди. Правда, на затылке они остались длинными, до плеч, хотя и не слишком ровными. Нужно было отыскать Хадру, чтобы она все подровняла.
Через несколько минут общих усилий я действительно преобразилась. Хадра критически оглядела меня, не забывая и на себя полюбоваться.
– Еще бы покрасить в другой цвет, но вроде и так хорошо. – Она провела пальцем по своей тонкой изогнутой брови, ища малейшие неровности в безупречной форме. – Ты не против, если я ненадолго отлучусь? Очень надо.
– Пойдешь искать своего мужчину? Не попади в неприятности.
– Ты за меня не отвечаешь, так что не волнуйся. – Она поправила прическу. – В любом случае, меня здесь неплохо знают и не сунутся.
– А если захотят похитить и потребовать выкуп? Ты ведь дочь вожака.
– Хм, это верно! Но не переживай, я Эрли, вашего связиста, попросила меня сопровождать.
– Хадра, ты точно бессовестная! Строишь несчастному глазки, а сама возьмешь с собой, чтобы найти своего возлюбленного?
– Да, это жестокая жестокость. Ничего, в качестве компенсации его ждет поцелуй. И, кстати, поцелуй своего Бьёрна поскорее, а то он совсем озвереет!
И она ушла, оставив меня думать о том, желаю ли я подобного прикосновения. Всплыло в памяти, как мы занимались любовью в саду или под дождем… на террасе, в постели, в ванной… разве это происходило со мной? Разве та, светлая жизнь была реальна? Тело моё уже не помнило страсти, что уж говорить о сердце… Я отнюдь не изящно высморкалась и пошла добывать еду. Хватит уже голодать.
Бьёрн вернулся только к вечеру – усталый, но проветрившийся. И с Бэрдом, что меня удивило. Вместе с ними пришел и Маррог. Я не хотела прятаться и вышла к ним сразу. К тому времени мне уже нашли облегающий черный костюм терронского персонала и дали высокие сапоги взамен старых ботинок. Мужчины увидели меня и замолчали. Нет уж, не стану я краснеть. Если все так плохо – пусть
– Что удалось узнать? – нетерпеливо спросила я.
– Ты в порядке? – спросил Элиас. – Я к тому, что, если надо, то уйду.
– Надеюсь лишь на то, что ты осознал всю отвратность своего поступка, Бэрд! Рассказывайте.
Бьёрн пригласил нас в свою каюту и все расселись вокруг стола. Я оказалась в углу и скрестила руки, готовясь к плохим новостям.
– Ее здесь нет, – сразу сказал Бьёрн. – Но мы связались с теми, кто о ней знает. Совсем скоро поступит сигнал, и тогда мы сразу вылетим по следу.
– Это будет?..
– В любой момент.
– Тогда мне нужно найти Хадру. Я бы хотела, чтобы она полетела с нами.
– И куда же отправилась моя племянница?
– Она… гуляет. С Эрли.
Бьёрн нахмурился.
– Я запрещал кому бы то ни было покидать корабль.
– Это я его попросила.
– Ясно.
– Мы можем как-то с ней связаться?
– Гарож за ней следит, не бойся. Я ему сообщу, – сказал Маррог.
Ага, значит, парень угождал сразу двоим – отцу и дочери. Я кивнула.
– Спасибо за помощь.
– Я бы сказал, что рад, но это плата за щедрость моего брата. Впрочем, я бы не упустил шанса погоняться за Горбуном.
– Это он напал на город у коржа?
– Его люди.
– Он опасен?
– О, да.
Они переглянулись, словно знали куда больше. Я почувствовала себя ребенком, которому не рассказывают о страшном, чтобы не испортить сон. Зря они так осторожничали, с некоторых пор я не боялась плохих снов, ведь вся моя жизнь превратилась в мрачный кошмар.
– Что требуется от меня? Я не хочу сидеть здесь и ждать.
– Это уж вы решайте вдвоем, – усмехнулся Маррог. – А я пойду поговорю с Гарожем.
Элиас кивнул нам и тоже вышел. Бьёрн посмотрел на меня, нахмурившись.
– Что ты сделала с собой? – пробормотал он. – Эта причёска… кхм… не очень тебе идет.
Вот он, самообман. Значит, я сделала из себя еще больший ужас, чем был прежде.
– Не нравится – не смотри! Меня бы узнали с длинными волосами, – ответила я, краснея. – Я накрашусь и оденусь в наряд Оазисов.
– Можно было купить парик.
– Какая разница, Бьёрн? – с горечью произнесла я. – Кто-то, думаешь, мной соблазнится? Прости, но не смешно. Я прекрасно знаю, во что превратилась.
– Ты по-прежнему красивая, – сказал он. – Просто мне не нравятся эти перемены. Я не люблю подобные стрижки… Прости. Это глупо.
– Все нормально. Что там насчет Любимы? Маррог действительно хороший следопыт?
– Да. Кстати, вы быстро нашли общий язык.
– Не понимаю, о чем ты.
– Он так и расцвел, когда получил эту вещь.