За пределами официальных хроник

— Что ж… Вам необязательно ждать здесь, если будут изменения…

— Вот еще что. Есть вероятность, что девушка все еще в опасности. Живой свидетель, как никак. Вряд ли, конечно, убийца сунется в больницу, но я все же пришлю кого-нибудь подежурить.

— Вам видней. Меньше всего мне здесь нужны посторонние, но если это необходимо.

— Так будет надежнее.

Теда пришла в себя на следующее утро. Она помнила, как ее зовут и сколько ей лет. Это и было практически всем, что Мариусу удалось из не вытянуть, прежде чем она замолчала совсем. Худенькая девушка, не красавица, но вполне приятной наружности, смотрела в потолок широко раскрытыми серыми, чуть раскосыми глазами и на внешний мир реагировала слабо.

Раны ее, слава богу, оказались хоть и многочисленными, но поверхностными, а вот рассудок, очевидно, пострадал сильнее тела. И на второй, и на третий день ничего не изменилось…

Оставаться хладнокровным, представляя себе, как какой-то урод полосует охотничьим ножом несчастную беспомощную жертву было сложно. И лейтенант поклялся, что найдет нелюдя, чего бы ему это не стоило.

С девушкой должен был работать психолог. «Виктор Мирч» значилось в блокноте, Мариус решил не откладывать знакомство с доктором в долгий ящик.

Слоняться по улицам, рискуя нарваться на одного из нас, было бы не самой хорошей идеей, если бы временная прописка Каспиана в городе не свела этот риск к минимуму. И потом, пса надо было выгуливать.

Знать, что он здесь, может в паре кварталов от меня. было достаточно острым ощущением. И не могу сказать, что на сто процентов неприятным. Каспиана я не боялся, ни сейчас, ни раньше. Наблюдателя у него пока не было, так что Адаму Пирсону не грозила опасность разоблачения. Это была своего рода игра, которую я надеялся выиграть, а ощущение собственной силы, слегка подзабытое за годы наблюдательства, бодрило. Впрочем, забывать об осторожности никогда не стоило. Выиграть можно и без лишней бравады.

Дон Зельцер был не очень рад узнать, что моя работа с архивами обещала занять больше времени, чем я расчитывал сначала, но что поделаешь, дело есть дело. Старик ворчал, что Шапиро превратит Орден черт знает во что и интересовался, не встретил ли я какую-нибудь румынскую красавицу, ради которой решил поторчать в Бухаресте подольше. А я откармливал собаку, просматривал полицейские сводки, обзавелся кое-какими документами, пусть фальшивыми, и активно упражнялся в румынском. Заодно подновил гардероб, отрастил усы и потратил с час, решая, как теперь зачесывать волосы. Я выжидал, когда придет время сделать свой ход.

Я ошибся. Когда предположил, что следующим проявлением братца станет очередной труп. Бедняжке колоссально повезло, уйти от Глада живым в те времена, когда я его помнил, удавалось редким счастливцам. На самом деле я припоминаю всего троих, при чем про одного из них Каспиан сам забыл, он уполз и скатился в реку, чем, возможно, спасся.

Теперь у меня появилась ниточка — Теда Потек. Она же пока что и единственная надежда для полиции в лице некого лейтенанта Мариуса Элиаде, ведущего это дело.