— Что именно? — спросил Ник тихо. — Что она идет вдовушку?
Я повернулась к нему.
— Нет. Что она не уедет, пока все не кончится.
В глазах у него плеснулась тревога: он собирался сказать мне что-то неприятное.
— Рэйчел…
— О Поворот, как я есть хочу! Надеюсь, она поторопится, — забормотала я.
— Выслушай меня, Рэйчел. Прошу.
Я закрыла бардачок и откинулась на спинку. Все равно этот разговор состоится, хочу я или нет. Невольно вздохнув, я посмотрела на Ника: в его изможденном лице читалась решимость.
Я не знал, что ты жива, — сказал он со страхом в глазах. — Ал сказал, что забрал тебя.
Так и было.
Ты не отвечала на звонки. Я звонил, Богом клянусь.
Мой сотовый на дне Огайо, — ровным тоном сказала я, думая, что тряпка он, раз в церковь не позвонил. А потом подумала — может, он звонил, но Айви просто вешала трубку?
В газете написали, что ты погибла при взрыве катера, спасая жизнь Каламаку.
Так почти и случилось, — сказала я, вспоминая, как очнулась в лимузине Трента, потеряв сознание после того, как вытащила из ледяной воды этого долбаного эльфа.
Ник положил опухшую руку на бардачок рядом с моей, и я отдернулась. Грустно вздохнув, он оперся локтем на закрытое окно и уставился на соседний грузовик.
— Черт, Рэй-Рэй, я думал, что тебя уже нет. Я не мог оставаться в Цинциннати! А теперь оказалось, что ты жива и даже не даешь мне к тебе прикоснуться. Ты имеешь представление, как я тосковал?!
Я сглотнула ком. В памяти мелькнул красный бутон в банке из-под варенья с защитной пентаграммой на донышке. Горло сжалось. Ну почему все так всегда запутывается?
Мне тебя не хватало, — сказал он со страданием в карих глазах. — Не думал я, что так случится.
Я тоже не думала, — в отчаянии сказала я. — Но ты меня бросил куда раньше, чем уехал из Цинциннати. Я не скоро смогла смириться, что ты врал о том, куда все время пропадаешь, и возвращаться к такой жизни я не хочу. Мне не важно, что дело было не в другой женщине. Может, мне бы даже легче было, если бы так. Но это просто деньги. Ты вор, а мне не мешал думать, что ты работаешь честно.
Ник замер, раздавленный.
— Я изменился.
Слушать я не хотела. Такие никогда не меняются, просто лучше скрывают.
— У меня есть другой, — сказала я тихо, чтобы голос не дрожал. — Он всегда рядом, когда мне нужен, а я рядом, когда нужна ему. Мне с ним хорошо. Я не вернусь к тому, что, было, не проси. Ты ушел, а он… — Я вытерла глаза ладонью, смущаясь, что они мокрые. — А он нет, — закончила я. Он мне помог забыть тебя, сволочь ты.
Ты его любишь?
Люблю или нет — какая разница? — сказала я, положив руки на колени.
Он вампир? — спросил Ник, сидя не шелохнувшись, и я кивнула..
Но как ты ему веришь? — возмутился он. — Он пытается тебя привязать! Ты же знаешь. Господи, нельзя же быть такой наивной! Ты что, не видела, как ты отреагировала на шрам? Вот только сейчас, с Айви?
Я смотрела на него во все глаза, ощущение предательства вспыхнуло снова, наполняя злостью и страхом.
— Когда-то ты сказал мне, что если я хочу стать наследницей Айви, ты отвезешь меня в церковь и уйдешь. Что ты любишь меня достаточно сильно, чтобы уйти, если так я буду счастлива. — Сердце у меня колотилось, я с трудом развела сцепленные руки. — Так что поменялось, Ник?
Он опустил голову, а когда поднял снова, лицо его переполняли эмоции.
— Тогда я тебя еще не терял. Я не знал, что ты значишь для меня, а теперь знаю. Рэй-Рэй, любимая, это не ты сейчас решаешь, это вампирские феромоны. Спасайся, пока ты не сделала еще ошибки, которую нельзя будет поправить!
Краем глаза я заметила, как в зеркале что-то мелькнуло. Айви. Слава Богу! Я схватилась за дверную ручку.
— Не тебе мне говорить об ошибках, — бросила я, сграбастала сумку и вышла, хлопнув дверью.
Я была рада отвлечься хоть на Айви. Микрик теперь стал снизу серым, а кверху постепенно светлел, и еще на нем красовались профессионально сделанные наклейки. Мерзкий запах растворителя уже почти не чувствовался. Айви, подходя, смотрела на дорогу, предостерегающе выставив тонкие пальцы — сигнал мне не выходить из-за грязных грузовиков и предоставляемого ими укрытия. Остановившись у заднего бампера, я сложила руки на груди и поджала губы. Ник хлопнул дверью и побрел ко мне.
— Как там, все чисто? — небрежно спросила я подошедшую Айви. — Здорово. Есть хочу — умираю.
Погоди минутку, я пакет возьму. — Скользнув мимо меня, она открыла переднюю дверь и достала запечатанный бумажный пакет из-под сиденья. Громко хлопнув дверью, она протолкалась мимо Ника и позвала меня идти следом. Короткая остановка перед выходом из укрытия, и мы пошли к ресторану: она — по-вампирски тихо, я — громко шлепая по мостовой. За нами шел Ник. По всем правилам, самого слабого из команды надо ставить в середину, но я не чувствовала себя за него в ответе, да и опасности почти не было.
У тебя волосы длинней стали, — сказала Айви, пока мы шли по заасфальтированной площадке к обшитому деревом зданию в окружении сосен. «Беличье дупло»? Господи, как… провинциально.
Угу. — Я поморщилась, вспомнив о ногах. — Да, у тебя случайно станочка с собой нет?
Она сделала большие глаза.