За решеткой

Джален пошаркал ногами, глянул в другую комнату, затем снова повернулся ко мне лицом.

— Ты сказал, дела у него не очень?

— Он в депрессии. Твое письмо было ударом под дых, и он среагировал не лучшим образом. Получил наказание за плохое поведение и девяноста дней ограничений. В сочетании с этим и скорбью он опускается на дно.

— Ты скоро его увидишь?

Я улыбнулся.

— Да. Я планирую навестить его завтра. Как подобает, в смысле, использую одно из его посещений, раз твоя бабушка больше не приедет.

Джален вскинул бровь.

— Тебе разрешается так делать?

— Понятия не имею. Но я все равно так поступлю. Я сделал несколько фото на телефон и распечатал. Мой район, дом, худо-бедно сляпанные обеды и все такое, — я усмехнулся. — Я знаю, ему всегда нравилось, когда она делилась с ним внешним миром. Я надеялся, что он вновь улыбнется.

То выражение вернулось. Джален потоптался на месте. Он знал правду, и это вызывало у него дискомфорт.

— У тебя есть минутка?

— Да.

Он поднял палец.

— Подожди. Сейчас вернусь.

Джален скрылся в доме. Мгновение спустя появился Дрейк с широкой улыбкой на лице.

— Значит, ты и Бишоп, да?

Я улыбнулся. Мне нравился этот парень.

— Думаю, мы должны изображать неведение.

Дрейк снова закатил глаза и отмахнулся.

— Ну дааааа.

— Значит, ты и Джей-бэй, да?

— Уверен, я понятия не имею, о чем ты говоришь.

— Ну конечно.

— Он тоже не очень справляется. Он пытается все скрыть, но потеря бабули тяжело по нему ударила.

— Готов поспорить. Похоже, она была изумительной женщиной.

— Так и было. Я буду напоминать ему про страховку. Он сейчас в полном завале, но я не дам ему тянуть резину.

— Я это ценю.

Дрейк подмигнул и ускользнул, когда мы услышали возвращение Джалена. Было очевидно, что Джален ему очень дорог.

Джален вернулся с коробкой от обуви. Выйдя в прихожую, он открыл крышку и изучил содержимое.

— Я нашел это в вещах бабули не так давно, — он вытащил стопку фотографий толщиной в пару сантиметров и поддержал коробку бедром, чтобы пролистать их. — Многие делал дедуля, когда мы были детьми и чуть старше. Тут есть даже фото мамы и наших школьных друзей, — он протянул снимки. — Возьми. Уверен, он будет рад это увидеть, но потом я бы хотел получить их обратно.

Я принял фотографии и посмотрел на несколько верхних. Мое сердце сжалось, представляя лицо Бишопа, когда он их увидит.

— Спасибо. Но может, тебе самому стоит взять их и показать ему. Навести его. Если он увидит это от своего брата, это будет значить больше.

В глазах Джалена промелькнула тень.

— Он не хочет меня видеть, — прошептал он. — Лучше ты возьми. Вы... похоже, вы близки.

— Близки, — согласился я, зная, что не сумею победить. — Пожалуйста, держи меня в курсе. Как только мы передадим аванс адвокату, она сумеет начать.

— Я разберусь.

Мы пожали друг другу руки, и я уехал.

Глава 18

— Положи ключи, телефон, ремень, монетную мелочь, бумажник, практически все в корзину и пройди через сканер, — Блэр, надзиратель, ответственный за посетителей, с усмешкой покачал головой. — Ты знаешь протокол, Миллер. Чего я вообще тебе рассказываю?

Широко улыбнувшись, я опустошил содержимое карманов и бросил все в пластиковую корзину, затем подождал, когда он махнет мне проходить через сканер.

На другой стороне он подтолкнул мне бумаги, и я заполнил всю необходимую информацию, чтобы пройти в комнату посещений.

Без знания Бишопа я добавил себя в свой список его посетителей и сказал им сообщить ему, что сегодня к нему пришел адвокат. Это должно было стать сюрпризом. Мне не терпелось увидеть выражение на его лице.

— Ты получил на это разрешение?

— А надо?

— Понятия не имею, приятель. Никогда не видел, чтобы надзиратель навещал заключенного, если только это не член семьи.

— Могу я их забрать? — я поднял пакетик со стопкой фотографий внутри.

Блэр взял их и осмотрел.

— Да, нет проблем, — он передал их обратно. — У тебя максимум час, поскольку он в списке с ограничениями.

— Понимаю.

— Иди в ту дверь. Ты все время должен оставаться сидящим, и используй телефонную трубку справа от тебя. Повышенные тона, крики или споры приведут к сокращению визита.

Я кивнул, когда Блэр открыл передо мной дверь. Странно было находиться по эту сторону. Комната была маленькой и душной. Вентиляция во всем здании была паршивой. Бишоп ждал по ту сторону плексигласового стекла, опустив голову и смотря на свои руки. Цепи сковывали его по запястьям. Его сопровождающие уже ушли.

Когда я вошел, это заставило его поднять голову, и он вздрогнул, широко раскрывая глаза, когда я подошел ближе и сел напротив. Я взял трубку со стены и жестом показал ему сделать то же самое. Он замер от шока и не шевелился.

Двумя руками он потянулся к трубке и зажал ее между ухом и плечом, наклонив голову так, чтобы удерживать трубку и оставить руки свободными.

— Босс?

— Я вот думаю, может, тебе стоит начать называть меня Энсоном.

— Что ты тут делаешь?

— Навещаю друга. Какие-то возражения?

— Нет, нет. Вовсе нет. Я удивлен.

— Хорошо. Так и задумывалось.

Он осмотрелся по сторонам, подмечая камеры, после чего повернулся обратно.