За тобой

– У Сальваресов не два ребёнка, а три. Первыми были две девочки. Близнецы. Одна умерла при рождении, вторая выжила. И дали ей имя Анна. Девочка росла избалованной, любящей внимание, требующей к себе ещё большего. Её я знал. В четырнадцать она уже не была девственницей, мы занимались сексом, где только придётся. Потом она начала брать деньги за это, чтобы родители не узнали её маленькую тайну. Она пристрастилась к наркотикам, сначала лёгким, а затем – пагубнее. Я упоминал, что передо мной Анна выкладывала дорожки из кокаина и втягивала в себя. Я тоже пробовал, не отрицаю. Но меня не вдохновил её пример, и она разорвала со мной отношения. Деньги где-то брать было необходимо, и она воровала, обманывала, спала за них. Продавала себя. А затем её семья резко обанкротилась. Мой отец часто пропадал у них дома, а Анна закрывалась в своей спальне и не выходила. Я думал, что её на лечение отправили. Отдали все деньги на это, потому что несколько месяцев её не было видно. В школу она не ходила. А затем приехали вы, мистер Лок, и Анна появилась. Она была другой, не поднимала голову, не хотела говорить ни с кем. Продолжала не выходить из дома. Только однажды я поймал её, когда она пыталась бежать. Анна всегда готова была за деньги переспать со мной, и в тот раз был пьян, и хотел её. Я скучал по ней. Но она начала драться со мной. Нас заметил мой отец, приказал мне убираться домой. Не послушал и пошёл в бар, где праздновали свадьбу. Напился ещё хлеще и был так обижен, что решил рассказать про неё всё Дино. Надеялся, что вы уедете, и она прибежит ко мне. Отец тем утром избил меня первый раз и запер дома. Каждый месяц я получал от него, потому что не понимал, почему он так ведёт себя. А потом понял, – Питер замолчал, пока внутри меня всё кипело от гнева.

– За эту ложь я должен предоставить тебе помощь? Ты врёшь…

– Нет. Эту Анну знал я, но не думал, что их было две, – перебил меня парень.

– Две? – Переспросил я.

– Да. В семье Сальварес родилось две девочки, близняшки, но одна умерла при родах, именно так всем говорили. В наших поверьях, если появляются на свет похожие дети, то это проклятье. У них одна судьба, поэтому им даётся одно имя Анна. Но две души, и чтобы они никогда не пересеклись, и одна не взяла грехи второй, даруется два вторых имени. Вторая девочка не умерла. Её спрятали, чтобы табор не потребовал этих детей разлучить. У нас всегда отдаётся один ребёнок в другую семью, и новые родители выбирают дитя. А Сальваресы боялись, что отберут Софи. Первую дочь. А не Мари. Вторую…

– Мари? Вторую девушку звали Мари, а первую Софи? Ты уверен? – Сдавленно переспросил я, пока в голове появлялись картинки, где Анна рассказывала про свою подругу с таким именем и про её смерть. И теперь всё медленно, нехотя становилось на свои места. Мари… моя дочь… имя для моей дочери. Мария.

– Да. Мари её нарекли, потому что у нас оно переводится как «отчуждённая», «ненужная», «лишняя». Я видел свидетельство о рождении и заключение о смерти, помимо этого, видел фотографии одной и второй. Софи. Я знал Софи, а вы были женаты на Мари…

– Анна рассказывала, что Софи погибла в автокатастрофе, сгорела. Но представила её подругой. А она была её сестрой, поэтому Нина видела именно Софи на островах, и была знакома с ней, – рассуждая, бросил взгляд на ошеломлённого Дино.

– Да. Софи погибла, и Баро, как и мой отец, потратили много денег, чтобы исправить судьбу дочери. Они взяли жизнь Мари. Пансион, никаких развлечений, умная, красивая, девственно-чистая. Но деньги слишком мы любим, чтобы отказаться от них. И вы, мистер Лок, оказались именно тем, кто готов был платить, чтобы купить жену. Они отдали вам Мари, вместо Софи. Поэтому вы знали Мари, и я видел её в последний вечер. У неё была тяжёлая жизнь. Её не любили, откровенно ненавидели, это рассказал её брат, когда я прижал его. Отец её постоянно бил, издевался, считая, что только Мари совершала те проступки вроде разбитой вазы, или пропажи драгоценностей. Но это была Софи. Они идентичны. Очень похожи, только есть одно различие. Глаза. У Софи они синие с металлическим блеском, холодные, расчётливые. А вот у Мари, насколько я помню…

– Тёплые, манящие и меняются. Когда злится или же хочет обмануть, то серебро. А если радуется, то это морские глубины, – продолжил я за Питера, и он кивнул.

– Хм, всё прекрасно. Было две девушки. Но как я понимаю, одна умерла, и осталась Мари. И именно она беременна и сейчас создала Рику проблемы, – влился в разговор Дино.

– Нет, она жива, – прошептал парень, а я вскочил, запустив руку в волосы, пока разум принимал сказанное.

– Жива? Но… как? – Мой голос дрогнул, когда повернулся к мужчинам.